具有导轨的手引导式工作器械制造技术

本发明专利技术涉及一种具有导轨的手引导式工作器械。导轨具有引导链的引导槽。导轨在一端处具有用于使链转向的转向区域而在另一端处具有用于固定在工作器械的罩壳处的张紧区域。导轨包括至少部分地限制主流体通道的第一侧面元件和第二侧面元件。主流体通道在张紧区域中包括布置在第一侧面元件处的主流体入口，其中，主流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一主流体出口和至少一个在导轨的第一纵侧处通到引导槽中的第二主流体出口。侧面元件至少部分地限制副流体通道。在运行中流过主流体通道的水量大于流过副流体通道的水量。副流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一副流体出口和至少一个在导轨的第二纵侧处通到引导槽中的第二副流体出口。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种具有导轨的手引导式工作器械以及一种用于手引导式工作器械的导轨。
技术介绍
尤其在以具有链的手引导式工作器械、例如岩石切割器(Gesteinschneider)切割矿物的或金属的材料时，在切割时产生的磨蚀泥浆导致在链的链节处提高的磨损，这导致链伸长(Kettenlaengung)。为了减小磨损，在相关的手引导式工作器械中通常设置成在运行中用水冲洗链的链节。为此，在导轨中设置有水通道，其将水朝向导轨的纵侧引导到引导槽的区域中且引导至转向区域。水从那里围绕冲洗链的链节。由文件US 2012/0176806 A1已知一种用于岩石切割器的包括主要水通道的导轨。该导轨由限制主要水通道的两个侧板和一中间元件构成。主要水通道在转向星的区域中和在引导槽处具有水出口。显示出，为了最佳地冲刷锯链需要比较多的水。
技术实现思路
本专利技术目的在于提供一种这种类型的手引导式工作器械，其具有较小的流体消耗和较少的链磨损。该目的通过一种具有导轨的手引导式工作器械来实现，其中，导轨具有引导槽，在其中引导有链，其中，导轨在一端处具有用于使链转向的转向区域而在另一端处具有用于固定在工作器械的罩壳处的张紧区域(Einspannbereich)，其中，导轨包括至少部分地限制主流体通道的第一侧面元件和第二侧面元件，其中，主流体通道在张紧区域中包括布置在第一侧面元件处的主流体入口，并且其中，主流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一主流体出口和至少一个在导轨的第一纵侧处通到引导槽中的第二主流体出口，其中，侧面元件至少部分地限制副流体通道，其中，在运行中流过主流体通道的水量大于流过副流体通道的水量，并且副流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一副流体出口和至少一个在导轨的第二纵侧处通到引导槽中的第二副流体出口。此外，本专利技术目的在于提供一种这种类型的用于手引导式工作器械的导轨，其实现较小的流体消耗和较少的链磨损。该目的通过一种用于手引导式工作器械的导轨来实现，其中，导轨具有引导槽，在引导槽中引导有链，其中，导轨在一端处具有用于使链转向的转向区域而在另一端处具有用于固定在工作器械的罩壳处的张紧区域，其中，导轨包括至少部分地限制主流体通道的第一侧面元件和第二侧面元件，其中，主流体通道在张紧区域中包括布置在第一侧面元件处的主流体入口，并且其中，主流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一主流体出口和至少一个在导轨的第一纵侧处通到引导槽中的第二主流体出口，其中，侧面元件至少部分地限制副流体通道，副流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一副流体出口和至少一个在导轨的第二纵侧处通到引导槽中的第二副流体出口。对于工作器械设置成，侧面元件至少部分地限制主流体通道和副流体通道，其中，副流体通道具有至少一个通在转向区域中的第一副流体出口和至少一个在导轨的第二纵侧处通到引导槽中的第二副流体出口。通过使用至少两个通道、即主流体通道和副流体通道，可简单地且针对性地将设置用于冲洗链的流体、尤其水导引到所设置的部位处。可阻止水在不明显有助于于冲洗链的部位处不必要地离开。在此，主流体通道和副流体通道有利地如此来设计并且与流体供应部相连接成使得在运行中比流过副流体通道更多的流体流过主流体通道。由此可以以简单的方式将不同的流体量输送到导轨的不同区域中。工作器械可以是机动锯而链是锯链。在此，锯链具有用于切削加工工件(其有利地由木材制成)的切齿。通过流体通道输送至锯链的流体尤其是油。特别有利地，工作器械是岩石切割器，并且链用于切割矿物的和/或金属的材料。链在此具有磨削工件的切割元件。切割元件有利地是包含钻石颗粒的研磨元件。有利地，副流体通道与主流体通道流体连接成使得在运行中在主流体通道中流动的流体的一部分从主流体通道流到副流体通道中。由此，可通过主流体通道以流体来供应副流体通道，而不需要副流体通道的单独供应。适宜地，在运行中进入主流体通道中的流体体积流的多于一半流至主流体出口而进入主流体通道中的流体体积流的少于一半通过副流体通道流至副流体出口。优选地，在运行中，进入主流体通道中的流体体积流的多于60%、尤其多于70%、有利地大约80%流至主流体出口而进入主流体通道中的流体体积流的少于40%、尤其少于30%、尤其大约20%通过副流体通道流至副流体出口。由此通过主流体出口排出大部分水，由此针对性地在主流体出口处冲洗链。同时以较小部分的水在副流体出口的区域中冲洗链。在该区域中，链不那么强地受载并且/或者不那么强地受污染，从而较小水量就足够。优选地，在导轨的一长度区段中伸延有直接在主流体通道与副流体通道之间的分离接片(Trennsteg)。分离接片将主流体通道和副流体通道分离并且在相应的流体通道内尤其以较小的压力损失实现良好的流体引导。由此简单地且可靠地将流体导引至所设置的所有流体出口。分离接片在主流体通道与副流体通道之间形成横向于导轨伸延的障碍。由此，两个通道可在该长度区段中在导轨的整个宽度上在侧面元件之间延伸。在此，该长度区段是导轨的在纵向上伸延的、由两个垂直于纵向的平面界定的区段。适宜地，在导轨的该长度区段中，主流体通道的区段关于中间平面大致镜像对称于副流体通道的区段伸延，其中，该中间平面包含导轨的纵向中轴线并且垂直于导轨的平面。通过镜像对称的设计，得到简单的结构。由于从主流体通道且经由通道的连接的节流间接地供给副流体通道，产生在运行中流过主流体通道和副流体通道的不同的流体量。未设置通道的不同几何构造。在导轨翻转时使主流体通道和副流体通道交换。因为主流体通道与罩壳侧的水出口相连接而副通道通过节流部位与主流体通道相连接，对于导轨的每个位置在主流体通道和副流体通道中得到期望的流体量。适宜地，第一侧面元件至少部分地贴靠在第二侧面元件处，并且侧面元件限制主流体通道和副流体通道。由此，在构造流体通道的情况下导轨的制造简单，且同时导轨在机械上稳定。侧面元件尤其完全彼此贴靠。由此，导轨仅可由两个侧面元件形成。然而也可以是有利的是，在侧面元件之间布置有中间元件，并且主流体通道和副流体通道分别至少部分地由中间元件限制。由此，制造导轨特别简单。侧面元件和中间元件尤其可分别实施为板。流体通道例如可由板冲裁出。在此，特别有利地仅在中间元件中设置有用于流体通道的冲裁部(Ausstanzung)。在侧面元件中，有利地存在仅仅一个冲裁部用于连接流体通道与罩壳侧的水接口。侧面元件和中间元件例如通过点焊相互连接。优选地，中间元件具有至少一个第一缺口(Burchbrechung)(其纵侧限制主流体通道)和至少一个第二缺口(其纵侧限制副流体通道)。例如通过冲裁可简单地制造中间元件中的缺口。缺口可以几乎任意轮廓来制造，从而可使流体通道在流动技术上最佳地成型。适宜地，主流体入口和第二主流体出口布置在导轨的中间平面的不同侧上，其中，中间平面包含导轨的纵向中轴线并且垂直于导轨的平面。适宜地，主流体入口关于工作器械在通常的停放位置中布置在中间平面之上。由此可在结构上简单地将导轨在罩壳处张紧并且同时可在结构上简单地以水来供应主流体入口。有利地，链环绕导轨布置，其中，在运行中链的第一支段(Trum)向转向区域行进而链的第二支段远离转向区域行进，并且其中，第二主流体出口与链的第二支段布置在中间平面的相同侧上。链的第二本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种具有导轨(4,104,304)的手引导式工作器械，其中，所述导轨(4,104,304)具有引导槽(19)，在所述引导槽中引导有链(5)，其中，所述导轨(4,104,304)在一端处具有用于使所述链(5)转向的转向区域(20)而在另一端处具有用于固定在所述工作器械的罩壳(2)处的张紧区域(22)，其中，所述导轨(4,104,304)包括至少部分地限制主流体通道(26,226,326)的第一侧面元件(23,123)和第二侧面元件(24)，其中，所述主流体通道(26,226,326)在所述张紧区域(22)中包括布置在所述第一侧面元件(23,123)处的主流体入口(15)，并且其中，所述主流体通道(26,226,326)具有至少一个通在所述转向区域(20)中的第一主流体出口(33)和至少一个在所述导轨(4,104,304)的第一纵侧(16)处通到所述引导槽(19)中的第二主流体出口(34)，其特征在于，所述侧面元件(23,123,24)至少部分地限制副流体通道(27,227,327)，其中，在运行中流过所述主流体通道(26,226,326)的水量大于流过所述副流体通道(27,227,327)的水量，并且所述副流体通道(27,227,327)具有至少一个通在所述转向区域(20)中的第一副流体出口(35)和至少一个在所述导轨(4,104,304)的第二纵侧(17)处通到所述引导槽(19)中的第二副流体出口(36)。...

【技术特征摘要】
2015.03.04 DE 102015002719.01. 一种具有导轨(4,104,304)的手引导式工作器械，其中，所述导轨(4,104,304)具有引导槽(19)，在所述引导槽中引导有链(5)，其中，所述导轨(4,104,304)在一端处具有用于使所述链(5)转向的转向区域(20)而在另一端处具有用于固定在所述工作器械的罩壳(2)处的张紧区域(22)，其中，所述导轨(4,104,304)包括至少部分地限制主流体通道(26,226,326)的第一侧面元件(23,123)和第二侧面元件(24)，其中，所述主流体通道(26,226,326)在所述张紧区域(22)中包括布置在所述第一侧面元件(23,123)处的主流体入口(15)，并且其中，所述主流体通道(26,226,326)具有至少一个通在所述转向区域(20)中的第一主流体出口(33)和至少一个在所述导轨(4,104,304)的第一纵侧(16)处通到所述引导槽(19)中的第二主流体出口(34)，其特征在于，所述侧面元件(23,123,24)至少部分地限制副流体通道(27,227,327)，其中，在运行中流过所述主流体通道(26,226,326)的水量大于流过所述副流体通道(27,227,327)的水量，并且所述副流体通道(27,227,327)具有至少一个通在所述转向区域(20)中的第一副流体出口(35)和至少一个在所述导轨(4,104,304)的第二纵侧(17)处通到所述引导槽(19)中的第二副流体出口(36)。2. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述副流体通道(27,227,327)与所述主流体通道(26,226,326)流体连接成使得在运行中在所述主流体通道(26,226,326)中流动的流体的一部分从所述主流体通道(26,226,326)流到所述副流体通道(27,227,327)中。3. 根据权利要求2所述的工作器械，其特征在于，在运行中，进入所述主流体通道(26,226,326)中的流体体积流的多于一半流至所述主流体出口(33,34,362)，而进入所述主流体通道(26,226,326)中的流体体积流的少于一半通过所述副流体通道(27,227,327)流至所述副流体出口(35,36,363)。4. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，在所述导轨(4,104,304)的长度区段(39,239)中伸延有直接在所述主流体通道(26,226,326)与所述副流体通道(27,227,327)之间的分离接片(40,240)。5. 根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，在所述导轨(4,104,304)的该长度区段(39,239)中所述主流体通道(26,226,326)的区段关于中间平面(37,337)大致镜像对称于所述副流体通道(27,227,327)的区段伸延，其中，所述中间平面(37,337)包含所述导轨(4,104,304)的纵向中轴线(38)并且垂直于所述导轨(4,104,304)的平面。6. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述第一侧面元件(123)至少部分地贴靠在所述第二侧面元件(24)处，并且所述侧面元件(24,123)限制所述主流体通道(26,226,326)和所述副流体通道(27,227,327)。7. 根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，在所述侧面元件(23,24)之间布置有中间元件(25,225)，并且所述主流体通道(26,226,326)和所述副流体通道(27,227,327)分别至少部分地由所述中间元件(25,225)限制。8. 根据权利要求7所...

【专利技术属性】
技术研发人员：T卢克斯，M里贝尔，
申请(专利权)人：安德烈·斯蒂尔股份两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE