用于处理文本的装置和方法制造方法及图纸

公开了处理文本的装置和方法。所述方法包括：通过从文本中提取至少一个句子来概述文本；识别概述的文本的句子中包括的分析单元的属性；以及基于识别的属性来翻译概述的文本。

【技术实现步骤摘要】

本公开涉及用于处理文本的装置和方法，例如，可以准确翻译文本的装置和方法。
技术介绍
电子设备可以支持各种功能以便向用户提供各种服务。此时，电子设备可以支持文本概述功能和文本翻译功能。文本概述功能对应于在保持文本主题的同时减少文本量的功能。此外，文本翻译功能对应于用另一种语言替换文本语言的功能。也就是说，电子设备可以概述输入文本，翻译概述的文本，然后输出经翻译的文本。然而，电子设备可以根据文本概述功能来提取输入文本的句子中的一些句子。因此，所提取的句子之间的相互关系可能是不清楚的，并且每个提取的句子的含义可能是模糊的。因此，当电子设备根据文本翻译功能翻译提取的句子时，可能出现各种类型的错误，因而翻译准确性可能较低。
技术实现思路
根据本公开的一个方面，提供了一种处理文本的方法。所述方法包括：通过从文本中提取至少一个句子来概述文本；识别概述的文本的句子中包括的分析单元的属性；以及基于识别的属性来翻译概述的文本。根据本公开的另一方面，提供了一种用于处理文本的装置。所述装置包括：概述处理单元，被配置为通过从文本中提取至少一个句子来概述文本；中间处理单元，被配置为识别概述的文本的句子中包括的分析单元的属性；以及翻译处理单元，被配置为基于识别的属性来翻译概述的文本。根据本公开的各示例性实施例的用于处理文本的装置和方法可以根据文本中的分析单元的属性来处理文本，然后翻译文本。因此，用于处理文本的装置可以准确地翻译文本。此外，即使文本是概述的，用于处理文本的装置也可以准确地翻译文本。附图说明根据以下结合附图的具体实施方式，本公开的以上和其他方面、特征和优点将变得更明显，其中，相似的附图标记表示相似元件，附图中：图1是示出了包括电子设备的示例性网络环境的框图；图2是示出了示例性电子设备的框图；图3是示出了示例性程序模式的框图；图4是示出了根据第一示例性实施例的示例性电子设备的框图；图5是示出了根据第一示例性实施例的处理文本的示例性方法的流程图；图6是示出了图5的文本概述过程的示例的流程图；图7是示出了图5的文本概述过程的另一个示例的流程图；图8A和图8B是示出了图5的文本处理过程的示例的流程图；图9A和图9B是示出了图5的文本处理过程的另一个示例的流程图；图10是示出了图5的文本处理过程的另一个示例的流程图；图11是示出了图5的文本翻译过程的示例的流程图；图12是示出了根据第二示例性实施例的包括电子设备的网络环境的框图；图13是以序列图形式示出了根据第二示例性实施例的处理文本的示例性方法的流程图；图14是示出了根据第三示例性实施例的包括示例性电子设备的示例性网络环境的框图；图15是以序列图形式示出了根据第三示例性实施例的处理文本的示例性方法的流程图；图16是示出了根据第四示例性实施例的包括示例性电子设备的示例性网络环境的框图；以及图17是以序列图形式示出了根据第四示例性实施例的处理文本的示例性方法的流程图。具体实施方式下文中，将参考附图来描述各种示例性实施例。然而，应当理解，并非意图将本公开限制为在此公开的特定形式；相反，本公开应被解释为涵盖本公开的各种修改、等同物和/或备选形式。在描述附图的过程中，相似的附图标记可以用于表示相似的组成元件。如本文所使用的，表述“具有”、“可以具有”、“包括”或“可以包括”表示存在对应特征(例如，数字、功能、操作或诸如组件的组成元件)，不排除一个或更多个附加特征。在本公开中，表述“A或B”、“A或/和B中的至少一项”或“A或/和B中的一个或多个”可以包括所列出项目的所有可能组合。例如，表述“A或B”、“A和B中的至少一项”或“A或B中的至少一项”指代的是以下所有情形：(1)包括至少一个A，(2)包括至少一个B，或者(3)包括至少一个A和至少一个B的全部。在本公开的各示例性实施例中使用的表述“第一个”、“第二个”、“第一”或“第二”可以修饰各种组件，而不管顺序和/或重要性如何，但是不限制对应组件。例如，第一用户设备和第二用户设备指示不同的用户设备，但它们都是用户设备。例如，可以将第一元件称为第二元件，类似地，可以将第二元件称为第一元件，而不脱离本公开的范围。应当理解，当将一元件(例如，第一元件)称为(可操作或可通信)“连接”或“耦接”到另一元件(例如，第二元件)时，该元件可以直接连接或直接耦接到该另一元件，或者可以在它们之间插入任何其他元件(例如，第三元件)。还可以理解，在将一元件(例如，第一元件)称为“直接连接”或“直接耦接”到另一元件(第二元件)时，则不存在插入在它们之间的元件(例如，第三元件)。根据情况，在本公开中使用的表述“被配置为”可以与以下各项交换：例如，“适用于”、“具有……的能力”、“被设计用于”、“适于”、“制作用于”或“能够”。就硬件而言，术语“被配置为”可能不一定意味着“被专门设计为”。备选地，在一些情况下，表述“被配置为……的设备”可以意味着该设备与其他设备或组件一起“能够……”。例如，短语“适于(或被配置为)执行A、B和C的处理器”可以指代，例如，仅用于执行对应操作的专用处理器(例如，嵌入式处理器)，或可以通过执行存储在存储设备中的一个或多个软件程序来执行对应操作的通用处理器(例如，中央处理单元(CPU)或应用处理器(AP))。本文所用的术语仅用于描述特定示例性实施例的目的，而不是为了限制其他实施例的范围。除非上下文另有明确指示，否则本文中使用的单数形式也可以包括复数形式。除非另有定义，否则本文所使用的所有术语(包括技术术语和科学术语)具有与本公开所属领域的技术人员通常理解的含义相同的含义。除非本公开中明确定义，否则如在常用词典中定义的术语之类的术语可以解释为具有与相关领域中的上下文含义相同的含义，而不解释为具有理想的或过分正式的含义。在一些情况下，即使在本公开中定义了术语，仍不应被解释为排除本公开的示例性实施例。根据本公开的各示例性实施例，例如，电子设备可以包括以下至少一项：智能电话、平板个人计算机(PC)、移动电话、视频电话、电子书(e-book)阅读器、台式PC、膝上型PC、上网本计算机、个人数字助理(PDA)、便携式多媒体播放器(PMP)、MP3播放器、移动医疗仪器、摄像机和可穿戴设备(例如，头戴式设备(HMD)，诸如电子眼镜、电子服饰、电子手环、电子项链、电子配饰、电子纹身或智能手表)等。根据一些示例性实施例，电子设备可以是例如智能家用电器。智能家用电器可以包括以下至少一项：例如电视、数字视频盘(DVD)播放器、音频设备、冰箱、空调、吸尘器、烤箱、微波炉、洗衣机、空气净化器、机顶盒、家庭自动化控制面板、安全控制面板、TV盒(例如，Samsung HomeSyncTM、Apple TVTM或Google TVTM)、游戏机(例
如，XboxTM和PlayStationTM)、电子词典、电子钥匙、摄录像机和电子相框等。根据另一个示例性实施例，电子设备可以包括以下至少一项：各种医疗设备(例如，多种便携式医疗测量设备(血糖监控设备、心率监控设备、血压测量设备、体温测量设备等)、核磁共振血管造影(MRA)仪、核磁共振成像(MRI)仪、断层扫描(CT)机和超声机)、导航设备、全球定位系统(GPS)接收机、事件数据记录仪(EDR)、飞行数本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种处理文本的方法，所述方法包括：通过从文本中提取至少一个句子来概述所述文本；识别概述的文本的句子中包括的分析单元的属性；以及基于识别的属性来翻译概述的文本。

【技术特征摘要】
2015.02.27 KR 10-2015-00286041.一种处理文本的方法，所述方法包括：通过从文本中提取至少一个句子来概述所述文本；识别概述的文本的句子中包括的分析单元的属性；以及基于识别的属性来翻译概述的文本。2.如权利要求1所述的方法，其中，识别属性包括：分析所述文本和概述的文本中的一个或多个。3.如权利要求1所述的方法，其中，识别属性包括：检测所述分析单元中的实体名称，以及翻译经处理的文本包括：使用检测到的实体名称来翻译经处理的文本。4.如权利要求1所述的方法，其中，识别属性包括：检测概述的文本的类别；以及基于所述类别来识别概述的文本的句子中包括的分析单元的属性。5.如权利要求4所述的方法，其中，所述类别是基于所述文本的互联网地址和接收到的输入中的一个或多个来确定的。6.如权利要求1所述的方法，其中，识别属性包括：基于概述的文本的句子中包括的分析单元的属性来编辑句子，以及编辑提取的句子包括：删除或替换概述的文本的句子中包括的分析单元中的至少一个分析单元；或者分割概述的文本的句子。7.如权利要求1所述的方法，其中，翻译概述的文本包括：使用识别的属性来翻译概述的文本。8.如权利要求7所述的方法，其中，翻译概述的文本包括：基于识别的属性来确定所述分析单元的翻译方案。9...

【专利技术属性】
技术研发人员：李智敏，金炅泰，姜相机，
申请(专利权)人：三星电子株式会社，
类型：发明
国别省市：韩国;KR