用于将文本与三维内容相结合的系统和方法技术方案

本发明专利技术描述了一种用于将文本与三维3D内容相结合和/或一起显示的系统(10)和方法(52、60、72)。所述方法包括下列步骤：接收(54)三维图像内容；确定(54)三维图像内容的最大深度值；以及在所述最大深度值处将文本与所述三维图像内容相结合(58)。因此，本公开的系统(10)和方法(52、60、72)产生与3D内容相结合的文本，其中所述文本不阻碍3D内容中的3D效果并且在观看者观看时不产生视觉疲劳。

【技术实现步骤摘要】
【专利说明】分案说明本申请是申请日为2007年12月19日，申请号为200780051990.X，题为“”的中国专利申请的分案申请。本申请根据35 U.S.C.§ 119要求2007年3月16日在美国提交的临时申请60/918635的优先权。
本公开总体涉及图像处理和显示系统，更具体地，涉及。
技术介绍
有两种类型的文本可以添加至视频:对话字幕(subtitle)和屏幕字幕(capt1n) ο 一般而言，对话字幕适用于有听力的观众而屏幕字幕适用于耳聋的观众。对话字幕可以将对话翻译成不同语言，但是很少示出全部音频。例如，屏幕字幕示出音效(例如，“电话铃响”和“脚步声”)，而对话字幕则不这样做。隐藏字幕(closed capt1n)是隐藏在视频信号中的屏幕字幕，在没有特殊解码器的情况下是不可见的。隐藏字幕隐藏在例如垂直消隐间隔(VBI)的第21行中。开放字幕是已经解码的屏幕字幕，所以它们已经是电视画面的组成部分，如电影中的对话字幕。换言之，不能关闭开放字幕。还使用术语“开放字幕”来指代用字符生成器创建的对话字幕。二维(2D)视频中文本的使用对本领域技术人员是公知的。当前对三维(3D)视频和电影的兴趣已经创建了对向3D内容添加文本的技术的需要。因此，需要用于对向3D内容插入文本进行优化的技术，使得添加的文本不妨碍3D内容中的3D效果并且在观看3D内容时不产生视觉疲劳。
技术实现思路
根据本公开的一个方面，提供了一种用于将文本与三维(3D)内容相结合和/或一起显示的系统和方法。所述系统和方法在与3D内容中的最高深度值相同的水平处插入文本。3D内容的一个示例是二维图像以及相关联的深度映射。在本情况中，调整所插入文本的深度值以匹配给定深度映射的最大深度值。3D内容的另一个示例是多幅二维图像和相关联的深度映射。在本情况中，连续调整所插入文本的深度值以匹配给定深度映射的最大深度值。3D内容的又一个示例是具有右眼图像和左眼图像的立体内容。在本情况中，将左眼图像和右眼图像之一中的文本偏移，以匹配立体图像中的最大深度值。3D内容的另一个示例是具有多幅右眼图像和左眼图像的立体图像。在本情况中，将左眼图像或者右眼图像之一中的文本连续偏移，以匹配立体图像中的最大深度值。因此，本公开的系统和方法产生与3D内容相结合的文本，其中所述文本不阻碍3D内容中的3D效果并且在观看者观看时不产生视觉疲劳。根据本公开的另一方面，一种用于将文本与三维图像内容相结合的方法，包括:接收三维图像内容；确定三维内容的最大深度值；以及在所述最大深度值处将文本与所述三维图像内容相结合。根据本公开的又一方面，一种将文本与三维图像内容一起显示的方法，包括:接收三维图像内容和文本，所述三维图像内容具有最大深度值；显示所述三维图像内容；以及在所述最大深度值处显示所述文本。根据本公开的另一方面，一种用于将文本与三维图像内容相结合的系统，包括:用于接收三维图像内容的装置；用于确定三维内容的最大深度值的装置；以及用于在所述最大深度值处将文本与所述三维图像内容相结合的装置。根据本公开的又一方面，一种用于将文本与三维图像内容一起显示的系统，包括:用于接收三维图像内容和文本的装置，所述三维图像内容具有最大深度值；用于显示所述三维图像内容的装置；以及用于在所述最大深度值处显示所述文本的装置。【附图说明】本公开的这些和其它方面、特征以及优点将通过以下结合附图阅读的优选实施例的详细描述来描述并变得显而易见。在图中，贯穿这些视图，相似的参考标号表示相似的元件:图1是根据本公开的一方面的用于将文本与三维内容相结合的系统的示例说明；图2示出了 2D图像以及与2D图像相关联的深度映射的示例；图3示出了根据本公开的向2D图像添加的文本以及与2D图像相关联的深度映射的示例；图4示出了根据本公开的离线对话字幕插入过程的流程图；图5示出了根据本公开的在线对话字幕插入过程的流程图；图6示出了根据本公开的在线对话字幕检测和插入过程；以及图7示出了根据本公开的与立体图像对相结合的文本的示例。应当理解，这些图仅用作为示意本公开的概念之用，而不必须是示意本公开的唯一可能的配置。【具体实施方式】应理解，可以按照硬件、软件或其结合的各种形式来实现附图所示的元件。优选地，通过一台或多台适当编程的通用设备上的硬件和软件的结合，来实现这些元件，所述通用设备可以包括处理器、存储器和输入/输出接口。本描述说明了本公开的原理。因此，可以认识到，本领域技术人员能够想到各种实施本公开的原理的设置，虽然这里没有显式地描述或示出这些设置，但是，这些设置包括在本公开的精神和范围中。这里阐述的所有示例和条件语言是为了教导的目的，以帮助读者理解本公开的原理以及专利技术人为了改进现有技术而贡献的概念，这些应被解释为并非将本专利技术局限于这样具体阐述的示例和条件。此外，这里阐述本公开的原理、方面和实施例以及其具体示例的所有表述应包括其结构和功能的等效物。此外，这样的等效物应包括当前已知的等效物以及未来开发的等效物，例如，开发出的执行相同功能的任何元件，而不论其结构如何。因此，例如，本领域技术人员应理解，这里呈现的框图表示了实现本公开原理的示意电路图的概念视图。类似地，可以认识到，任何流程图、流程图表、状态转移图、伪代码等表示了各种过程，所述过程可以被实质上表示在计算机可读介质中，并从而由计算机或处理器执行，而不论是否显式地示出了这样的计算机或处理器。可以通过使用专用硬件以及能够与合适的软件相关联地执行软件的硬件，来提供图中所示的各种元件的功能。在由处理器提供时，可以由单个专用处理器、单个共享处理器或多个单处理器(其中一些可以是共享的)来提供该功能。此外，显式使用的术语“处理器”或“控制器”不应被解释为是排他性地指能够执行软件的硬件，可以隐含地包括但不限于:数字信号处理器(“DSP”)硬件、用于存储软件的只读存储器(“R0M”)、随机存取存储器(“RAM”)、和永久存储器。也可以包括其他硬件，不论其为传统的和/或常规的。类似地，图中所示的任何开关仅是概念性的。可以通过程序逻辑的操作、通过专用逻辑、通过程序控制和专用逻辑的交互，或甚至手动地实施其功能，如从上下文中可以更具体地理解的，实现者可以选择特定的技术。在权利要求书中，表述为用于执行指定功能的装置的任何元件应包含执行该功能的任何方式，例如包括a)执行该功能的电路元件的结合或者b)任何形式的软件，从而包括固件、微代码等，与执行该软件的适当电路相结合来执行该功能。由这样的权利要求所限定的本公开在于以下事实:以权利要求所要求保护的方式，将各种所述装置所提供的功能结合并集合在一起。因此，应认为可以提供这些功能的任何装置都与这样所示的装置等效。现在参见图1，示出了根据本公开的实施例的示例系统组件10。可以提供扫描设备12用于将胶片14 (例如摄像机原始胶片负片)扫描成数字格式，例如Cineon格式或者电影电视工程师协会(SMPTE)的数字图像交换(DPX)文件。扫描设备12可以包括例如电视电影或者从胶片生成视频输出的任意设备(如具有视频输出的Arri LocPro?)。备选地，可以直接使用来自后期制作过程或者数字电影16的文件(例如，已经具有计算机可读形式的文件)。计算机可读文件的潜在源是A本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于将文本与三维图像内容相结合的方法，所述方法包括下列步骤：接收(54)三维图像内容；确定(54)三维图像内容的最大深度值；以及在所述最大深度值处将文本与所述三维图像内容相结合(58)。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：伊则特·伊则特，张东庆，约瑟夫·瓦瑟夫·尼吉姆，
申请(专利权)人：汤姆森许可贸易公司，
类型：发明
国别省市：法国;FR