具有接触保护的加工附件制造技术

本发明专利技术涉及一种用于通过厨房多用机加工食品的加工附件（1），它具有盖部件（2）和容器（3），其中盖部件（2）能够封闭容器（3），并且所述容器（3）在被盖部件（2）和容器（3）共同包围的加工附件（1）的加工内室（15）里面具有一个或多个加工刀具（17），加工刀具具有一个或多个向外露出的从动离合器（20），通过它们可以旋转驱动加工刀具，和/或加工刀具具有一个或多个加工刀具离合器，它们具有一个或多个向外露出的从动离合器（20），通过它们可以旋转驱动加工刀具，用于固定一个或多个加工刀具（17），并且所述容器（3）具有设备离合器（18），通过它可拆卸地耦联加工附件（1）在厨房多用机上。作为特征部分的特征建议，只有当所述盖部件（2）包围容器（3）并且在容器（3）上防止轴向损耗地固定，所述设备离合器（18）才能实现加工附件（1）在厨房多用机上的耦联。作为另一特征部分的特征建议，只要所述加工附件（1）放置在厨房多用机上，就锁闭容器（3）的开孔。可实现的优点分别是，改进用于通过厨房多用机加工食品的加工附件（1）的加工安全性，并且通过所建议的纯机械的解决方案可以降低生产成本。此外通过组合两个保护机构可以实现特别好的运行安全性。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一个如权利要求1前序部分所述的用于食品加工的加工附件，应用于通过厨房多用机，还涉及如权利要求7前序部分所述的加工附件以及如权利要求15所述的具有这种加工附件的厨房多用机。
技术介绍
公开文献DE 102 269 41 Al描述了一个具有搅拌罐的厨房多用机。它应该在搅拌罐与盖联锁方面功能可靠地构成。在此释放部件与搅拌罐和或盖分开地构成，并且释放部件可以通过旋转搅拌罐和/或搅拌罐的盖操纵并且在完成旋转以后释放用于联锁部件的行程。在此释放部件是容纳搅拌罐的外壳的组成部分。通过围绕罐垂直轴线旋转搅拌罐和/或盖实现释放部件的操纵，更加优选止挡限制这个旋转运动。这个定义搅拌罐和/或盖的运行位置的旋转位置通过其后释放的、优选外壳侧的联锁部件联锁，由此在运行期间不能嵌入到搅拌罐里面。这个已知的厨房多用机能够保证，搅拌罐的盖在接通搅拌机时不能去掉。公开文献DE 31 137 60 Al示出并描述了电动运行的驱动设备，尤其用于多用途厨房多用机。在此一个滑块与截止杆共同作用，当附加设备的容器关闭时止动或释放用于接通驱动电机的电开关。为了保证，附加设备的盖在接通马达时不能打开并且不能从附加设备的容器上取下来，在盖的盖边缘上联锁杆配有卡钩，它在联锁杆穿过联锁轴中的开孔以后防止盖围绕容器轴线相对于容器旋转。DE 69 811 231 T2描述了一个用于处理食品的电动厨房多用机。它设计成，只有当器皿联锁在外壳的基座上并且当这个器皿本身通过盖联锁的时候，才允许电动机运行。盖在器皿上利用卡锁系统为了固定联锁。如果器皿不在其底座上的位置上，通过盖优选地防止接通厨房多用机的驱动设备。
技术实现思路
本专利技术的目的是，实现一个加工附件，它与现有技术相比改进。尤其所述加工附件要可以更方便地操作，可以简化加工附件的制造并且改进对于使用者的安全性。以类似的方式要改进具有这种加工附件的厨房多用机。在整个权利要求中附图标记没有限制作用，而是仅仅要改善其阅读性。本专利技术的目的通过如权利要求1所述的加工附件或者也通过如权利要求7所述的加工附件得以实现。此外按照本专利技术的目的通过如权利要求15所述的厨房多用机实现。在本专利技术的意义上食品加工理解为食品、例如水果、蔬菜、肉、鱼、蛋、酱汁、奶油的破碎、切割、打浆、一般的捣碎、搅拌、破碎、混合或榨汁。专业人员理解为，除了上面明确列举的食品的明确列举的加工可能性以外，其它在厨房中已知的许多不同食品的加工方法都在食品加工的定义下。在本专利技术的意义上厨房多用机是手持厨房多用机、即棒式混合器或搅拌棒。在本专利技术的意义上立式厨房多用机也是厨房多用机。多功能机、榨汁机或立式搅拌机、尤其用于意大利面条的厨房多用机也属于这个定义。因此按照本专利技术的加工附件可以是用于移动的或静止的厨房多用机的加工附件。加工刀具在本专利技术的意义上是用于厨房多用机的刀具，它们能够如上所述在加工附件中通过传力加工食品。加工刀具或者可以持久地与加工附件连接，或者通过加工刀具离合器可拆卸地与加工附件连接。在此在本专利技术的意义上加工附件是一个容器，在其加工内室里面可以通过厨房多用机加工食品。在此要考虑到，在这里的情况下涉及这些加工附件，它们通过设备离合器可拆卸地耦联在厨房多用机上。在本专利技术的意义上加工附件的加工内室理解为在容器里面的空间，在其中加入用于加工的食品。加工内室可以通过盖部件封闭。当盖部件放在容器上的时候是这种情况。防止轴向损耗意味着，在盖关闭以后进入一个状态，该状态难以通过锁闭装置无意地取下盖部件。这种锁闭装置是卡锁、定位或螺旋。设备离合器在本专利技术的意义上是一个离合器，它能够实现加工附件相对于厨房多用机牢固的、但是可拆卸地固定，由此能够稳定地驱动刀具和加工食品。尤其防止无意地轴向松开这种锁闭离合器、即轴向防损耗。通过按照本专利技术构成的、如权利要求1或权利要求7所述的加工附件可以实现的优点是，更好且更简单地保护使用者，防止在厨房多用机运行时接触在容器内部旋转的加工刀具。这一点一方面可以由此实现，当盖部件密封地封闭容器并且还在容器上防止轴向损耗地固定，则所述设备离合器仅仅实现加工附件在厨房多用机上的耦联，或者也由此实现，只要所述加工附件放置在厨房多用机上，就锁闭容器的开孔。即，只有当加工附件不放在厨房多用机上，所述盖部件才能从容器上取下来。有利地也能够，如果使用者没有通过盖部件封闭容器，不可能机械地连接加工附件与厨房多用机。此外可以与厨房多用机是否运行无关地防止取下盖，由此已经简单了，如果加工附件放置在厨房多用机上并且原则上能够通过与加工刀具可拆卸耦联的驱动装置由厨房多用机运行加工刀具。即，无需固定加工附件在厨房多用机上的步骤，用于激活接触保护。可以提高加工附件的运行安全性，通过使用机械的解决方案能够简化安全措施并由此能够引起更成本有利的加工。通过改进的加工附件可以实现的其它优点在优选的实施例描述中解释。本专利技术的优选扩展结构有利的扩展结构和改进方案是从属权利要求的内容，它们可以单独或相互组合地使用。优选所述盖部件在容器上利用第一卡锁连接可拆卸地耦联，用于使盖部件在容器上防止轴向损耗地固定。卡锁连接是公知的且已经证实可靠的用于轴向防损耗的措施。由此可以提供便宜的防损耗，并且能够可靠地放置盖部件在容器上。代替卡锁连接也能够使用标准的旋转连接，例如以在盖部件与容器之间环绕的螺旋线形式。旋转连接的缝隙最好向着螺旋线端部锥形地收缩，用于能够特别牢固地配合盖部件在容器上。其它形式的防损耗可以由盖部件与容器之间的定位连接组成。所述设备离合器最好具有锁闭状态和耦联状态，在锁闭状态设备离合器不允许与厨房多用机机械耦联，在耦联状态设备离合器允许与厨房多用机机械耦联，并且只有当设备离合器位于耦联状态，才能够耦联在厨房多用机上。优选所述设备离合器在锁闭状态与耦联状态之间转移，通过将盖部件放在容器上并且相对于容器旋转，例如当第一卡锁连接在盖部件与容器之间锁闭的时候。这个实施例实现特别的使用者友好性，因为设备离合器的易于操作的造型。由此使用者可以通过简单的方式在通过盖部件关闭容器时同时也释放设备离合器。如果例如盖部件旋转到卡锁连接，接触部件可以在容器中与盖部件中的对应接触部件共同作用并且通过旋转使设备离合器准备运行，即转移到耦联状态。在设备离合器部位中的离合器栅栏在锁闭状态最好防止利用设备离合器。特别优选离合器栅栏相对于容器防旋转地设置，还特别优选在位于容器部位的容器内壁上，该部位与可以加工食品的加工内室通过壁体分开。还特别优选连接器栅栏与容器一体地连接。在优选的实施例中，在盖部件侧面存在一个或多个齿部件，它们可以嵌入到容器侧面的一个或多个对应的齿部件里面，并且当容器通过盖部件封闭时，齿部件可以位移，由此在对应的齿部件位移以后设备离合器实现加工附件的耦联。这些齿部件可以保证有效的力传递并且简单地制成。所述齿部件最好矩形或峰尖形地构成。但是它们也可以例如是波浪形、三角形或梳状的。两个齿部件组最好分别存在于盖部件上。在优选的实施例中，所述齿部件在盖部件上是盖部件内壁的延续并且在轴向上从盖部件突出来。这种布置可以简单地形成结构并且能够实现在盖部件与容器之间的良好交互作用。优选所述盖部件的内表面形成具有第一直径的盖部件第一段的内侧面，并且在从其轴向突出来的齿部件与盖部件的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于通过厨房多用机加工食品的加工附件（1），它具有盖部件（2）和容器（3），其中盖部件（2）能够密封地封闭容器（3），并且所述容器（3）在被盖部件（2）和容器（3）共同包围的加工附件（1）的加工内室（15）里面具有一个或多个加工刀具（17），加工刀具具有一个或多个向外露出的从动离合器（20），通过它们可以旋转驱动加工刀具，和/或加工刀具具有一个或多个加工刀具离合器，它们具有一个或多个向外露出的从动离合器（20），通过它们可以旋转驱动加工刀具，用于固定一个或多个加工刀具（17），并且所述容器（3）具有设备离合器（18），通过它可拆卸地耦联加工附件（1）在厨房多用机上，其特征在于，只有当所述盖部件（2）包围容器（3）并且在容器（3）上防止轴向损耗地固定，所述设备离合器（18）才能实现加工附件（1）在厨房多用机上的耦联。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：J佩塞克，R萨贝克，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE