本发明专利技术公开了一种辅助翻译方法及装置，属于人机交互领域。所述方法包括：获取用户的行程信息中的目的地；在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区时，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型，所述目标语言类型为所述目的地所属语言地区的语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息进行展示。本发明专利技术解决了用户在使用外语填写出入境登记卡时由于不熟悉外语和不属于填表格式而导致的难以填写的问题；达到了用户可以参照展示的目标语言类型的个人填表信息来轻松填写出入境登记卡的效果。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术实施例涉及人机交互领域，特别涉及一种辅助翻译方法及装置。
技术介绍
出入境登记卡是用户在出入境时需要填写的表格之一。出入境登记卡可以分为出境登记卡和入境登记卡。由于公民在出入境的前后，需要填写不同国家的出入境登记卡，所以在用户填写非母语国家的出入境登记卡时，需要以外语来填写出入境登记卡。目前的填写方法为:用户在填写非母语国家的出入境登记卡时，将个人信息翻译为外语形式，然后将外语形式的个人信息填写在出入境登记卡的相应位置。在实现本专利技术实施例的过程中，专利技术人发现现有技术至少存在以下问题:一些用户是临时出入境，可能并不熟悉外语，也不熟悉出入境登记卡的填表格式，所以在填写出入境登记卡时，有较大的困难，无法正常填写出入境登记卡，有时甚至需要专门请填表服务人员来代为填写。
技术实现思路
为了解决用户在使用外语填写出入境登记卡时由于不熟悉外语和不属于填表格式而导致的难以填写的问题，本专利技术实施例提供了一种辅助翻译方法及装置。所述技术方案如下:根据本专利技术的第一方面，提供了一种辅助翻译方法，所述方法包括:获取用户的行程信息中的目的地；在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区时，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型，所述目标语言类型为所述目的地所属语言地区的语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息进行展示。可选地，所述获取用户的行程信息中的目的地，包括:获取包含所述用户的行程票据的图像，并从所述图像中识别出所述行程信息；从所述行程信息中提取所述目的地；或，获取所述用户的电子形式的所述行程信息；从所述行程信息中提取所述目的地。可选地，所述获取包含所述用户的行程票据的图像，并从所述图像中识别出所述行程信息，包括:根据用户选择的拍摄模式拍摄得到所述行程票据的图像，不同的拍摄模式对应不同类型的行程票据；使用与所述行程票据的类型所对应的模板从所述图像中截取出至少一个待识别区域；从所述至少一个待识别区域中识别出所述行程信息。可选地，所述方法，还包括:获取所述行程信息中的时间信息；所述在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区时，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型，包括:将所述目的地和所述时间信息发送给服务器；接收所述服务器在所述时间信息所指示的时刻之前所反馈的所述目标语言的个人填表信息，所述目标语言类型的个人填表信息是所述服务器在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区后，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译后得到的；缓存所述目标语言类型的个人填表信息。可选地，所述将所述目标语言类型的个人填表信息进行展示，包括:若所述目标语言类型的个人填表信息为不止一个，接收所述用户的选择信号；根据所述选择信号将被选择的所述目标语言类型的个人填表信息与所述目的地所对应的表格|旲板进行关联显。根据本专利技术的另一方面，提供了一种辅助翻译装置，所述装置包括:目的获取模块，用于获取用户的行程信息中的目的地；信息翻译模块，用于在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区时，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型，所述目标语言类型为所述目的地所属语言地区的语言类型；信息展示模块，用于将所述目标语言类型的个人填表信息进行展示。可选地，所述目的获取模块，包括:信息识别单元，用于获取包含所述用户的行程票据的图像，并从所述图像中识别出所述行程信息；目的提取单元，用于从所述行程信息中提取所述目的地；或，信息获取单元，用于获取所述用户的电子形式的所述行程信息；目的提取单元，用于从所述行程信息中提取所述目的地。可选地，所述信息识别单元，包括:图像拍摄子单元、区域截取子单元和信息识别子单元；所述图像拍摄子单元，用于根据用户选择的拍摄模式拍摄得到所述行程票据的图像，不同的拍摄模式对应不同类型的行程票据；所述区域截取子单元，用于使用与所述行程票据的类型所对应的模板从所述图像中截取出至少一个待识别区域；所述信息识别子单元，用于从所述至少一个待识别区域中识别出所述行程信息。可选地，所述装置，还包括:时间获取单元，用于获取所述行程信息中的时间信息；所述信息翻译模块，包括:信息发送单元、信息接收单元和信息缓存单元；所述信息发送单元，用于将所述目的地和所述时间信息发送给服务器；所述信息接收单元，用于接收所述服务器在所述时间信息所指示的时刻之前所反馈的所述目标语言的个人填表信息，所述目标语言类型的个人填表信息是所述服务器在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区后，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译后得到的；所述信息缓存单元，用于缓存所述目标语言类型的个人填表信息。可选地，所述信息展示模块，包括:信号接收单元，用于若所述目标语言类型的个人填表信息为不止一个，接收所述用户的选择信号；关联显示单元，用于根据所述选择信号将被选择的所述目标语言类型的个人填表信息与所述目的地所对应的表格模板进行关联显示。本专利技术实施例提供的技术方案带来的有益效果是:通过获取用户的行程信息中的目的地；在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区时，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息进行展示；解决了用户在使用外语填写出入境登记卡时由于不熟悉外语和不属于填表格式而导致的难以填写的问题；达到了用户可以参照展示的目标语言类型的个人填表信息来轻松填写出入境登记卡的效果。【附图说明】为了更清楚地说明本专利技术实施例中的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本专利技术的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。图1是本专利技术实施例提供的辅助翻译方法所涉及的一种实施环境的结构示意图；图2是本专利技术一个实施例提供的辅助翻译方法的方法流程图；图3A是本专利技术另一实施例提供的辅助翻译方法的方法流程图；图3B至图3F是图3A所示实施例提供的辅助翻译方法在具体实现时所涉及的示意图；图4是本专利技术一个实施例提供的辅助翻译装置的结构示意图；图5是本专利技术另一实施例提供的辅助翻译装置的结构示意图；图6是本专利技术一个实施例提供的移动终端的结构方框图。【具体实施方式】为使本专利技术的目的、技术方案和优点更加清楚，下面将结合附图对本专利技术实施方式作进一步地详细描述。请参考图1，其示出了本专利技术实施例所涉及的辅助翻译方法所涉及的一种实施环境的结构示意图。该实施环境包括移动终端12当前第1页1 2 3 4 5 本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种辅助翻译方法，其特征在于，所述方法包括：获取用户的行程信息中的目的地；在所述目的地与所述用户的常驻地属于不同语言地区时，将预存的所述用户的个人填表信息由原始语言类型翻译至目标语言类型，所述目标语言类型为所述目的地所属语言地区的语言类型；将所述目标语言类型的个人填表信息进行展示。
【技术特征摘要】
【专利技术属性】
技术研发人员：冯忠，周金生，梁久祯，杨费敏，许志远，
申请(专利权)人：无锡伍新网络科技有限公司，
类型：发明
国别省市：江苏;32
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。