一种在线翻译引擎的推送方法技术
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及翻译
，尤其是涉及。
技术介绍
目前，大多数人使用翻译服务是通过网络上提供的翻译引擎进行翻译，但是现在 许多公司都推出了其旗下的翻译引擎，例如百度、谷歌、有道、金山等，对于众多的翻译引擎 用户无法知道翻译引擎的质量、以及侧重与哪个领域的翻译精度高，用户对于翻译引擎的 取舍，严重影响用户的翻译效率，以及翻译结果的准确性。
技术实现思路
本专利技术的目的之一是提供，以解决现有技术中用户 使用翻译引擎翻译效率低、准确性低的问题。 在一些说明性实施例中，所述在线翻译引擎的推送方法，包括：获取用户提供的待 译文本；检测出所述待译文本的归属领域；根据检测出的所述归属领域在领域映射表中找 到对应的至少一个翻译引擎推送给用户。 与现有技术相比，本专利技术的说明性实施例包括以下优点： 通过对用户的待译文本进行归属领域的统一规范分析，可以找到在该归属领域翻 译精度高的翻译引擎推送给用户，大大节省了用户在取舍翻译引擎所耗费的时间，并且保 证了翻译的准确性。 【附图说明】 此处所说明的附图用来提供对本专利技术的进一步理解，构成本申请的一部分，本发 明的示意性实施例及其说明用于解释本专利技术，并不构成对本专利技术的不当限定。在附图中： 图1是按照本专利技术的说明性实施例的流程图。 【具体实施方式】 在以下详细描述中，提出大量特定细节，以便于提供对本专利技术的透彻理解。但是， 本领域的技术人员会理解，即使没有这些特定细节也可实施本专利技术。在其它情况下，没有详 细描述众所周知的方法、过程、组件...
【技术保护点】
一种在线翻译引擎的推送方法，其特征在于，包括：获取用户提供的待译文本；检测出所述待译文本的归属领域；根据检测出的所述归属领域在领域映射表中找到对应的至少一个翻译引擎推送给用户。
【技术特征摘要】
1. 一种在线翻译引擎的推送方法，其特征在于，包括： 获取用户提供的待译文本； 检测出所述待译文本的归属领域； 根据检测出的所述归属领域在领域映射表中找到对应的至少一个翻译引擎推送给用 户。2. 根据权利要求1所述的推送方法，其特征在于，检测所述待译文本的归属领域的过 程，包括： 对所述待译文本进行分词处理，获得所述待译文本中的所有术语； 确定每个所述术语的归属领域； 计算出每个归属领域中术语在所有术语中的占比； 将所述占比最大的归属领域作为所述待译文本的归属领域。3. 根据权利要求1所述的推送方法，其特征在于，在根据检测出的所述归属领域在领 域映射表中找到对应的至少一个翻译引擎推送给用户之前，还包括： 对每个归属领域分别进行如下处理： 调取归属领域下的参考原文以及参考译文； 对所述参考原文进行分词处理，获取其中的所有术语； 将获得的所有术语分别推送给每个翻译引擎进行翻译，并分别记录翻译结果； 将每个翻译结果与所述参考译文进行术语匹配，并计算每个翻译结果匹配成功的术语 在所有术语中的占比； 建立所述占比大于阈值的翻译结果所使用的翻译引擎与该归属领域的关联关系； 根据每个归属领域，以及所述关联关系，构建所述领域映射表。4. 根据权利要求1所述的推送方法，其特征在于，根据检测出的所述归属领域在领域 映射表中找到对应的多个翻译引擎时，还包括： 在所述多个翻译引擎中选取翻译分值最高的翻译引擎推送给用户。5. 根据权利要求4所述的推送方法，其特征在于，每个所述翻译引擎的翻译分值的计 算过程，包括： 调取参考原文以及参考译文； 将所述参考译文推送给翻译引擎进行翻译，记录翻译结果； 根据所述翻译结果和所述参考译文至少计算出如下之一的分值：原文忠实度分值、术 语规范度分值、...
【专利技术属性】
技术研发人员：江潮，贺建华，张光凌，
申请(专利权)人：武汉传神信息技术有限公司，
类型：发明
国别省市：湖北;42
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。