一种语料检索匹配方法组成比例

本发明专利技术提供一种语料检索匹配方法，包括如下步骤：1)导入文档，在若干个语料库中进行术语语料检索，进行语料匹配，并记录匹配次数；2)查询术语语料，并记录查询次数，记录；3)使用术语语料，记录术语语料使用次数；所述语料与所在的语料库进行关联显示。本发明专利技术能匹配效率和精准度，减少检索过程所需要的时间。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术所属
为自然语言处理、信息检索，尤其涉及一种语料检索匹配方法。
技术介绍
随着翻译技术的飞速发展，各种各样的翻译系统随处可见，各种各样的术语语料库也种类繁多、参差不齐，随着术语语料库中术语语料数量的几何式增长，现在都达到千万级，甚至是亿级了，搜索起来速度慢，而且返回搜索结果多，很难查询到译员真正想查的术语语料。迫切需要一种对术语语料的搜索排序方法，来加快译员对术语语料的搜索速度，甚至根据译员经常使用的术语语料库、行业、语种，对译员进行术语语料的推荐，达到译员快速搜索的目的，以加快译员的翻译速度和效率。
技术实现思路
本方法优化术语语料搜索排名的方法，通过登录译员在翻译过程中对术语语料的匹配次数、搜索次数、使用次数、修改次数等活跃度因子进行统计和记录，使译员在翻译过程中使用术语语料库时，系统能自动根据这些活跃度因子对术语语料的搜索结果进行排序，已达到译员在翻译过程中迅速搜索到想要的术语语料。为解决上述技术问题，本专利技术提供一种语料检索匹配方法，包括如下步骤：<本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种语料检索匹配方法，包括如下步骤：1)导入文档，在若干个语料库中进行术语语料检索，进行语料匹配，并记录匹配次数；2)查询术语语料，并记录查询次数，记录；3)使用术语语料，记录术语语料使用次数；所述语料与所在的语料库进行关联显示。

【技术特征摘要】
1.一种语料检索匹配方法，包括如下步骤：
1)导入文档，在若干个语料库中进行术语语料检索，进行语料匹配，并记录匹配次
数；
2)查询术语语料，并记录查询次数，记录；
3)使用术语语料，记录术语语料使用次数；
所述语料与所在的语料库进行关联显示。
2.根据权利要求1所述的一种语料检索匹配方法，其特征是：所述语料匹配的方法是
将语料的检索结果根据语料的活跃度排序，并降序显示，所述语料的活跃度是对语料的匹
配次数、查询次数、使用次数作为因子进行统计得出的统计结果。
3.根据权利要求1、2所述的一种语料检索匹配方法，其特征是：所述语料匹配的方
法将语料的检索结果根据语料库的活跃度排序，并降序显示，所述语料库的活跃度是对语
料库中所有语料的活跃度进行...

【专利技术属性】
技术研发人员：张光凌，
申请(专利权)人：武汉传神信息技术有限公司，
类型：发明
国别省市：湖北;42