用于无线广播消息的方法、移动电信网络以及移动终端技术

本公开涉及用于在蜂窝移动通信中以点到多点无线广播发送和接收多语言消息的方法、移动电信网络、以及用于实施该方法的移动终端。一种用于在具有广播功能的蜂窝移动通信系统中广播消息的方法，包括步骤：选择所述消息广播需要实行的地理区域；获取适于识别在所述地理区域内参考所述蜂窝移动通信系统的移动终端中使用的语言的信息；以所识别的一组语言构成所述消息，从而获得一个或多个多语言消息；广播所述一个或多个多语言消息到所述移动终端。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于无线广播消息的方法、移动电信网络以及移动终端
本专利技术涉及一种用于在蜂窝移动通信中点到多点无线广播发送和接收多语言消息的方法，以及移动电信网络和适于实现该方法的移动终端。
技术介绍
在蜂窝无线移动通信领域发生的快速技术演进已经导致网络以及移动用户设备中新功能的引入。例如，这些新功能包括消息到归属于所选地理区域的所有终端的点到多点无线广播传输，以下称为广播，例如，可根据选择传输必须执行的无线移动系统的小区的标准来选择地理区域。这种类型的消息传送当前被广泛地应用，例如，在事故预防和灾难预警(例如，用于地震、海啸、飓风等)的领域中。因此，很清楚，传输网络必须被这样构建以保证这种类型的消息将尽快到达所有用户，或至少他们中的大多数，这些用户连接到所选择的用于消息传输的地理区域中的网络；而且，消息必须快速地并且正确地被用户吸收和理解。也很清楚，移动终端必须具有这样的技术特征以允许其正确地接收和使用所述消息。通过示例的方式，我们可以提及由普遍被已知为3GPP(第三代合作伙伴项目：http：//www.3gpp.org)的国际标准带来的蜂窝无线移动通信的技术演进。3GPP标准已经引入了一种用于将警报消息分发给与LTE(长期演进)、UMTS(通用移动通信系统)、GPRS(通用分组无线业务)或GSM(全球移动通信系统)标准兼容的移动终端的消息服务。这些警报消息具有这样的特性，使其允许它们包括有关如地震、海啸和飓风等危急灾难的信息，但是它们还可以包括各种类型的通用消息，例如，商业广告消息或公众感兴趣的通用信息。正如人们所知，以上提及的传输系统能够使用称为BCH(广播信道)的信道来用于广播消息，所述消息可被所有具有适当技术特性和参考所述消息被发送的那些基站的移动终端同步接收，市场上已经有这样的终端可用。这种类型的消息被通过已知的称为ETWS(地震海啸预警系统)和CMAS(商业移动报警系统)的系统实现的业务所处理，其使用BCH信道来发送警报消息或商业广告消息，而同时允许消息在某些区域仅通过那些提供相应地理区域覆盖的无线基站进行广播。所述消息仅以一种语言发送(其并未被所述标准定义)，这可以是，例如，发送该消息并实现ETWS/CMAS系统的电话公司所在国家的官方语言。然而，仅以一种语言，如地方语言，发送消息意味着一些连接到所述发送无线基站的用户可能不能理解消息内容的风险，例如，因为他们属于不同的国籍或者他们不熟悉正在使用的这种语言。因此，存在这些消息可能不能被快速地并且正确地被用户吸收和理解的风险，从而导致这些人的安全和保护不能被保证。因此，很清楚需要在网络级和移动终端级引入新的功能，以便向所有参考正在传输消息的无线基站的用户给出快速并正确理解所述消息的可能性
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种用于在蜂窝移动通信中点到多点无线广播发送和接收多语言消息的方法，以及一种移动电信网络和适于解决上述问题的移动终端。众所周知，在移动电话系统中，电话公司在任何时刻具有关于订阅其网络的用户的信息(IMEI，用户可达的地理区域，IMSI，等等)。那些提供漫游服务的公司还可以具有临时连接到其网络(漫游)的其他公司订阅者的信息。例如，这些信息可在网络业务中心层级被存储在数据库(例如，已知的归属位置寄存器(HLR)或归属用户服务器(HSS)或诸如此类)中，并且其主要用于管理和转发语音呼叫、消息(SMS，MMS)等到用户自身。根据本专利技术，当消息，例如前面提及的ETWS/CMAS消息中的一种，将要在特定地理区域被广播到用户时，电话公司能够从数据库中提取出有关在那一时刻位于那个特定地理区域内每个用户的国籍或优选语言的信息。根据本专利技术的一个变形，电话公司查询移动终端以便获得有关优选语言的信息，其可以是由用户在移动终端自身设置的语言。通过知道这个信息，公司能够以那些被用户实际理解的语言发送必须被警报的消息。通过这种方式，消息必须到达的用户的移动终端可以按不同的语言多次接收到同一消息，优选地仅以之前根据国籍或优选语言标准所选择的那些语言。在一个可能的变形中，每个移动电话选择一种优选语言并仅以该语言显示消息。因此，本专利技术的一个目的是提供一种用于在具有广播功能的蜂窝移动通信系统中广播消息的方法，包括步骤：选择所述消息广播必须在其实施的地理区域；获取适于识别在所述地理区域内参考所述蜂窝移动通信系统的移动终端中使用的语言的信息；以所识别的一组语言构成所述消息，从而获得一个或多个多语言消息；广播所述一个或多个多语言消息到所述移动终端。本专利技术的一个特殊目的是提供一种用于在蜂窝移动通信中点到多点广播地发送和接收多语言消息的方法，以及一种移动电信网络和适于实施所述方法的移动终端，如将在所附的权利要求中提出的，其为本说明书的一个完整的部分。附图说明进一步的特征和优势将从接下来对本专利技术的一些优选的但非排他的实施例的详细描述中变得更加明显，这些实施例通过参考附图以解释性和非限制性的例子提供，其中：图1是根据现有技术的在蜂窝移动通信中广播消息发送和接收系统的基本示意图；图2和2bis和2tris示出了根据本专利技术的在蜂窝移动通信中多语言广播消息发送和接收系统的基本示意图的三种变形；图3和3bis示出了根据本专利技术的由移动终端实施的一些步骤的流程图的两种变形；图4和4bis示出了根据本专利技术的由业务中心发送到移动用户的消息的两种构成变形。在这些附图中，相同的附图标记和字母代表同一项或组件。具体实施方式接下来将详细描述本专利技术的实施例的一个例子，其涉及在使用3GPP/LTE标准的蜂窝移动电信网络中警报消息的广播传输。显然，本专利技术的基本原理的多种变形实施例是可能的，取决于使用的特定电话业务标准，例如上面提及的那些(UMTS，GPRS，GSM)。众所周知，3GPP标准提供了用于集中业务中心(CBC)向某地理区域的蜂窝覆盖下的所有用户发送警报消息(上面定义的ETWS/CMAS消息)的可能。警报消息的发送以广播模式发生。基于3GPP标准的提供，ETWS消息可被划分为两种类型：1)“主”通知消息：这些消息包括关于灾难类型的主要信息；它们可以包括以下信息：“地震”，“海啸”，“海啸+地震”，“测试”，“其它”，“保留”。接收到这种类型消息的移动电话将不得不立刻通过在屏幕上显示消息(note)或发出声音或震动等来警告用户。2)“辅”通知消息：如果存在，这些消息跟随在主消息之后并包括具有详细信息的文本；例如，它们可以包括有关地震震中、地震强度和/或应急营地的信息，或其他未被3GPP标准指定的信息。另一方面，CMAS消息通常属于上述辅消息类型。例如，ETWS/CMAS消息可从来自于连接到CBC的信息发布中心的指示中获得。ETWS/CMAS消息从所述集中业务中心的分发可以不同间隔尺寸发生，取决于涉及到的地理区域的广度：1)小区级：在这种情况下，CBC将向另一网络单元发送将不得不发送ETWS/CMAS消息的小区列表。2)跟踪区域(TA)级：在这种情况下，CBC将发送TAI(跟踪区域标识)的列表。每个TAI识别一组小区。3)紧急区域(EA)级：在这种情况下，CBC将发送EAI(紧急区域标识)的列表。由电话公司来指定哪些小区包括在每个EAI中。小区、跟踪区域(TA)及紧急区域的含义对本领域技术人员来说是已知的。本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于在具有广播功能的蜂窝移动通信系统中广播消息的方法，包括步骤：‑选择所述消息广播需要实行的地理区域；‑获取适于识别在所述地理区域内参考所述蜂窝移动通信系统的移动终端中使用的语言的信息；‑以所识别的一组语言构成所述消息，从而获得一个或多个多语言消息；‑广播所述一个或多个多语言消息到所述移动终端。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.09.29 IT TO2011A0008671.一种用于在具有广播功能的蜂窝移动通信网络中广播消息的方法，包括以下步骤：-选择所述消息广播需要实行的地理区域；-获取适于识别在所述地理区域内从所述蜂窝移动通信网络接收消息的移动终端中使用的语言的信息；-以所识别的一组语言构成所述消息，从而获得一个或多个多语言消息；-广播所述一个或多个多语言消息到所述移动终端，其中所述获取适于识别在所述地理区域内从所述蜂窝移动通信网络接收消息的移动终端中使用的语言的信息的步骤包括：向所述移动终端发送用于接收在所述移动终端中使用的语言的至少一个标识符的至少一个请求；获取由用户选择并且存储在所述移动终端的存储区域中的、用户优选语言的至少一个标识符；从所述移动终端向所述移动通信网络传输用户优选语言的所述至少一个标识符；将用户优选语言的所述至少一个标识符存储在所述移动通信网络的设施中，其中在所述移动终端接收到所述一个或多个多语言消息的最后段之前，所述一个或多个多语言消息被以用户优选语言显示给用户。2.根据权利要求1的用于广播消息的方法，其中所述选择所述消息广播需要实行的地理区域的步骤包括：选择所述消息需要被广播的所述蜂窝移动通信网络的小区。3.根据权利要求1的用于广播消息的方法，其中所述以所识别的一组语言构成所述消息从而获得一个或多个多语言消息的步骤包括：-提供将所述消息翻译成一组不同语言的列表，每种语言具有其自己的标识符；-将不同语言的至少一个语言标识符与在所述移动终端中使用的语言的至少一个标识符相比校；-构成所述一个或多个多语言消息，所述一个或多个多语言消息包括基于在不同语言的所述至少一个语言标识符和在所述移动终端中使用的语言的所述至少一个标识符之间的对应关系而识别的语言中的每一种语言的消息的序列，在所述序列中的所述消息的每一个包括与不同语言的至少一个语言标识符有关的至少一条信息。4.根据权利要求3的用于广播消息的方法，其中所述每一种语言的消息的序列被输入到一个多语言消息中或者分布在多个多语言消息中。5.一种用于接收通过具有广播功能的蜂窝移动通信网络广播到移动终端的消息的方法，包括步骤：-接收一个或多个多语言广播消息；-解析与在所述一个或多个多语言广播消息中的每个中的至少一个语言标识符有关的一条信息；-将每个消息的所述至少一个语言标识符与在所述移动终端中使用的语言的至少一个标识符相比较，该标识符指代由所述移动终端的用户选择并且存储在终端的存储区域中的用户优选语言；-选择通过所述比较而找到匹配的所述消息；-显示所选择的消息，其中在所述移动终端接收到所述一个或多个多语言广播消息的最后段之前，所述一个或多个多语言广播消息被以用户优选语言显示给用户。6.根据权利要求5的用于接收广播消息的方法，包括步骤：-接收用于发送在所述移动终端中使用的语言的所述至少一个标识符的至少一个请求；-发送所述至少一个标识符。7.一种具有广播功能的蜂窝移动电信网络，包括：-业务中心(CBC)，被配置为管理广播模式的多语言消息的形成和所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：G·普里维蒂，
申请(专利权)人：西斯维尔科技有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利;IT