用于凹版印刷机的擦拭装置制造方法及图纸

一种用于清洁凹版印刷机的擦拭滚筒（１）的装置，它包括与该擦拭筒的外表面接触的和由若干刷子（４）和／或擦拭刮刀（３）组成的多个清洁件以及至少一排喷出清洁液体的喷嘴，与滚筒外表面接触的第一清洁件（５）由织物制成，最好由具有网带状的多孔合成纤维制成，该网带状织物本身对折地沿一刚性支架（６）上设置，并延伸过该支架。（*该技术在2014年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于凹版印刷机的擦拭装置，它包括一个擦拭滚筒和一个用于连续地清洁所述滚筒的装置，这个装置包括一个用于盛放连续地作用在擦拭滚筒上的清洁液和与所述擦拭滚筒的表面接触的清洁件，这些清洁件包括在这滚筒的转动方向上的一个第一清洁件，该第一清洁件去除大部分擦拭滚筒上的油墨在它后面设有多个由彼此间隔开的刷子和/或擦拭刮刀组成的其他清洁件，至少一排平行于擦拭筒的轴线的喷嘴，这些喷嘴布置得要把清洁液喷进所述第一清洁件与擦拭滚筒的接触区域的部位。根据提出申请公司的美国专利US—A—4，236—450大家已经知道有一种用于清洁擦拭滚筒的装置，其中，该第一清洁件是由与在滚筒转动方向上位于擦拭刮刀之后的滚筒表面形成锐角的一个钢擦拭刮刀构成的，并用它来去除大部分的油墨。虽然这个擦拭刮刀十分有效，因为它能够从该擦拭滚筒表面上去除几乎90％的油墨，但是，在使用中可以看到，由于在拭刮刀和滚筒之间的较大的摩擦力(这种摩擦力由于擦拭刮刀相对于擦拭滚筒表面成锐角的倾斜而增大)，滚筒表面经受着容易损坏它的很大的磨损力，由于该表面是用合成材料，特别是聚氯乙烯(PVC)制成的，因此磨损更为厉害。此外，还可看到所述的擦拭刮刀很快就变成锐利的刀口，这就加剧了该擦拭滚筒的磨损从而使用户大约每24小时就要更换这种擦拭刮刀。本专利技术的目的就是为了克服钢制擦拭刮刀的这种固有的缺点，即降低擦拭滚筒表面的磨损而又同时减少维护保养的成本。为了达到这个目的，本专利技术的这种装置是这样一种装置，其特点是，其第一清洁件是用具有网带形式的织物制成，该网带织物本身对折地沿着一刚性支架设置，并延伸过该支架。这种织物最好用于孔的合成纤维制成。迄今，熟悉本技术的人总认为，为了去掉大部分的油墨，该第一清洁件就必须用一种坚硬的实心材料如钢制成，而这就是为什么多年来认为一定要用这种钢擦拭刮刀的原因。然而，人们惊奇地发现，用一种简单的织物制成的构件可获得相同的效果，由此可避免该钢擦拭刮刀的种种缺点。这种第一清洁件具有与钢擦拭刮刀相同的效果，但由于它是柔性的因此没有损坏擦拭滚筒表面的危险，由此使擦拭滚筒的寿命得以增加。另一优点是，由于磨损比使用钢擦拭刮刀的小，该清洁件本身的寿命也就较长，正常可使用8天，这无疑对用户来说是更为经济的。现通过本专利技术的一具体实施例并结合附图来具体说明本专利技术。附图说明图1是用于清洁擦拭滚筒的装置示意图；图2是该第一清洁件与该擦拭滚筒接触区的放大局部视图。该擦拭装置包括一个擦拭滚筒1，它以箭头F的方向转动，与一个印版滚筒(未图示)持续接触，该擦拭滚筒1的圆周外表面的转动方向与该印版滚筒的相反。该擦拭滚筒1部分安置在装有清洁装置的一个容器2之内。擦拭滚筒1的表面是用合成材料，尤其是聚氯乙烯(PVC)制成，这就确保了对印版滚筒的良好的擦拭。该清洁装置通常包括多个清洁件，在本例中，这些清洁件是由一个擦拭刮刀3和若干刷子4所组成；该擦拭刮与沿滚筒转动方向在该擦拭刮刀之后的滚筒1的表面形成一个钝角，而刷子4则围绕着滚筒1的外表而相互隔开一定间距排列。这些刷子4以及如果需要，连同擦拭刮刀3安装于该容器2内一个能使它们同时移近或远离该擦拭筒1的表面的共同轨道上。用于喷射清洁液体的若干喷嘴(未图示)联结于这些刷子4的每一个以便使位于各个清洁件的接触区之前的滚筒1的那个部位被沾湿。在该擦拭滚筒1转动方向上所述的刷子4和擦拭刮刀3之前方设置一个由多孔的合成纤维的织物组成的第一清洁件5，织物的厚度在5毫米和20毫米之间，最好是10毫米，这种织物可以是例如3M公司已商品化的、名为“Scotch—Brite”或“Pads a main”的那种。这种织物成网带状，它在滚筒的轴向上的尺寸等于滚筒的长度，以便覆盖其整个表面，织物本身对折地在沿一支架6设置并伸出在该支架之上。为了调定在织物和滚筒1表面之间的接触压力，支架6的倾角是可调的，此支架6具有与已有技术装置中用于支承钢擦拭刮刀的刀座相同的结构。清洁件5可以用任何已知的方式固定于支架6上，目的是为了在该滚筒的转动方向上位于这个构件之后的那个滚筒外表面成一个锐角在擦拭滚筒转动时切向地紧贴在擦拭滚筒的整个长度上，摩擦该表面以便去掉存在于擦拭滚筒表面上的油墨数量的约90％。刚好对着清洁件5与滚筒1接触区前方的一排喷嘴7设在第一清洁件5的上方。第二排喷嘴8设在支架6上，其开孔对着由第一清洁件5形成的折叠的内部。这些喷嘴7和8用于在压力下喷出清洁液体，一方面去除油墨，另方面连续地沾湿并冲洗该清洁件5，这样就可以防止清洁件5在擦拭时被壅塞。来自喷嘴7、8以及来自与刷子4联结的喷嘴的清洁液体收集在容器2内并从排出口孔11排出以使该擦拭滚筒不致浸没在冲洗后变脏的液体中。在容器2中的一隔壁2’使来自喷嘴7、8的被较多数量的油墨沾污的清洁液体与来自联结于刷子4的喷嘴的较少弄脏的液体分开。在擦拭滚筒1表面上的油墨残余由于擦拭刮刀3的作用而被去除以减少刷子的弄脏，而整个清洁过程是由刷子4与由与刷子联结的喷嘴所喷出的清洁液体配合最终加以完成的。最后，在刷子4之后设有一坚硬刮刀9，特别是一种钢刮刀，它擦拭滚筒并部分地使它干燥，而完全的干燥是由一个空气吹风机10的作用实现的。这样，行将再次进入与印版滚筒接触的该擦拭滚筒1表面就清除了任何的油墨渍并准备好再去完成其擦拭的作用。权利要求1.一种用于凹版印刷机上的擦拭装置，它包括一个擦拭滚筒(1)和一个用于连续地清洁所述滚筒的装置；这个装置包括一个用于容纳连续作用在擦拭滚筒(1)上的清洁液体的容器(2)和与该擦拭滚筒的外表面接触的若干清洁件，该清洁件包含在这个滚筒转动方向上用于从擦拭滚筒(1)去除大部分油墨的第一清洁件(5)，在它之后，以一定的间距排列的由刷子(4)和/或擦拭刮刀(3)组成的多个其他清洁件；至少一排平行于该擦拭滚筒轴线的喷嘴(7、8)，这些喷嘴布置得将清洁液体喷进该第一清洁件(5)与擦拭滚筒(1)的接触区域的部位；其特征在于，所述的第一清洁件(5)是由网带状织物制成，该网带状织物本身迭折地沿一刚性支架(6)上设置并伸出过该支架。2.根据要利要求1所述的装置，其特征在于，这种织物是由多孔的合成纤维组成。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，这种织物的厚度是在5毫米和20毫米之间。4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述的支架(6)是可调的，以便调定在网带状织物和擦拭滚筒(1)之间的接触压力。5.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述诸排喷嘴中的一排喷嘴(8)指向由网带状织物形成的折迭的内部。全文摘要一种用于清洁凹版印刷机的擦拭滚筒(1)的装置，它包括与该擦拭筒的外表面接触的和由若干刷子(4)和/或擦拭刮刀(3)组成的多个清洁件以及至少一排喷出清洁液体的喷嘴，与滚筒外表面接触的第一清洁件(5)由织物制成，最好由具有网带状的多孔合成纤维制成，该网带状织物本身对折地沿一刚性支架(6)上设置，并延伸过该支架。文档编号B41F9/08GK1116162SQ941040公开日1996年2月7日 申请日期1994年4月19日 优先权日1993年4月30日专利技术者史托弗·威利 申请人:吉奥里街股份有限公司本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于凹版印刷机上的擦拭装置，它包括：一个擦拭滚筒（１）和一个用于连续地清洁所述滚筒的装置；这个装置包括：一个用于容纳连续作用在擦拭滚筒（１）上的清洁液体的容器（２）和与该擦拭滚筒的外表面接触的若干清洁件，该清洁件包含在这个滚筒转动方向上用于从擦拭滚筒（１）去除大部分油墨的第一清洁件（５），在它之后，以一定的间距排列的由刷子（４）和／或擦拭刮刀（３）组成的多个其他清洁件；至少一排平行于该擦拭滚筒轴线的喷嘴（７、８），这些喷嘴布置得将清洁液体喷进该第一清洁件（５）与擦拭滚筒（１）的接触区域的部位；其特征在于，所述的第一清洁件（５）是由网带状织物制成，该网带状织物本身迭折地沿一刚性支架（６）上设置并伸出过该支架。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：史托弗威利，
申请(专利权)人：吉奥里街股份有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]