图像显示装置、图像显示方法和计算机程序制造方法及图纸

本发明专利技术公开了一种佩戴在使用者的头部或面部上使用的图像显示装置、图像显示方法和计算机程序，通过与现实世界风景重合能够观看假想的显示图像。所述图像显示装置包括显示图像的显示单元；保持所述使用者的使用者信息的信息保持单元；基于所述使用者信息从使用者的视野指定关注区域的区域指定单元；对所述关注区域进行图像处理的图像处理单元；和在所述显示单元上显示进行所述图像处理后的关注区域的显示控制单元。

【技术实现步骤摘要】
相关申请的交叉引用本申请要求于2012年11月6日提交的日本在先专利申请JP2012-244878的权益，其全部内容以引用的方式并入本文。
本说明书公开的技术涉及一种使用者佩戴在面部或头部上并且用来观看图像的图像显示装置、图像显示方法和计算机程序。特别地，本技术涉及一种其中通过与现实世界风景重合来观看假想的显示图像的图像显示装置、图像显示方法和计算机程序。
技术介绍
佩戴在头部并且用来观看图像的头戴式图像显示装置是已知的，即，头戴式显示器。头戴式图像显示装置具有例如左眼和右眼用的各图像显示单元，并且被构造成当与头戴式耳机一起使用时能够控制视觉和听觉。此外，头戴式图像显示装置可以向左眼和右眼示出不同的图像，并且还可以在利用左眼和右眼的视差显示图像时提供三维图像。头戴式图像显示装置还可以分类为遮光型和透过型的。遮光型头戴式图像显示装置被构造成当佩戴在头部上时直接覆盖使用者的眼睛，并且在视听图像时使用者的沉浸感增强。另一方面，在透过型头戴式图像显示装置的情本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
2012.11.06 JP 2012-2448781.一种佩戴在使用者的头部或面部上使用的图像显示装置，所述装
置包括：
显示图像的显示单元；
保持所述使用者的使用者信息的信息保持单元；
基于所述使用者信息从使用者的视野指定关注区域的区域指定单
元；
对所述关注区域进行图像处理的图像处理单元；和
在所述显示单元上显示进行所述图像处理后的关注区域的显示控制
单元。
2.根据权利要求1所述的图像显示装置，
其中所述信息保持单元保持所述使用者的视线位置作为所述使用者
信息，和
其中所述区域指定单元基于所述使用者的视线位置指定所述关注区
域。
3.根据权利要求2所述的图像显示装置，
其中所述区域指定单元指定源语言书写的并在使用者的视线的前方
的字符串作为关注区域，
其中所述图像处理单元将所述字符串翻译成基于所述使用者信息确
定的语言，和
其中所述显示控制单元通过替换成翻译后的字符串而显示在所述关
注区域内的原来的字符串。
4.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中通过将翻译后的字符串贴附到在其上使用周围颜色或纹理涂抹
翻译前的字符串的背景图像上，所述图像处理单元在原来的关注区域中
生成被替换的图像，和
其中所述显示控制单元显示在所述图像处理单元中生成的图像并且

\t与所述使用者的视野内的原来的关注区域重合。
5.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中所述图像处理单元通过在所述背景图像上提供具有翻译后的字
符、翻译前的字符的颜色、字体的样式和倾斜的替换图像而在所述关注
区域中生成被替换的图像。
6.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中所述图像显示装置的图像处理单元调节翻译后的字符串的字体
大小以嵌合到原来的关注区域内。
7.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中所述显示控制单元通过在字符的排列方向上滚动字符串而顺次
显示未嵌合到原来的关注区域内的翻译后的字符串。
8.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中所述图像处理单元基于所述使用者的来自国家、所述使用者的
居住地、所述使用者可以理解的语言或所述使用者的每种语言的熟练程
度确定目标语言。
9.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中所述信息保持单元保持所述使用者的当前位置信息，和
其中在当前位置被确定为居住国以外的其他国家时进行所述区域指
定单元、所述图像处理单元和所述显示控制单元的各单元的处理。
10.根据权利要求3所述的图像显示装置，
其中当前位置的官方语言被设定为源语言，并且所述使用者的最高
熟练程度的语言被设定为目标语言。
11.根据权利要求1所述的图像显示装置，
其中所述信息保持单元保持所述使用者的行动历史或备忘...

【专利技术属性】
技术研发人员：宫岛靖，佐古曜一郎，高井基行，武川洋，楢原立也，武田正资，小川浩明，和田成司，早川莓，丹下明，谷亀贵央，劔持一英，
申请(专利权)人：索尼公司，
类型：发明
国别省市：