用于通过由固定长度的线缆拴系至地面的动力翼型的飞行将风能转换为电能的系统，不具有被动阶段，并且具有对风的状况的自动适应技术方案

一种方法和系统，其用于通过至少一个动力翼型(10)的飞行将风能转换为电能或机械能，该动力翼型通过一根或多根线缆(11)拴系至地面单元(9)，该地面单元通过该动力翼型沿交替位移的路径(12)移动以驱动发电机(13)，其中交替位移的路径(12)是可定向的，来将自身设在基本与风(W)的方向正交的方向(17)上。在动力翼型(10)的飞行阶段期间、在产生能量的状态下，线缆(11)的长度保持恒定。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】

【技术保护点】
一种用于通过至少一个动力翼型的飞行来将风能转换为电能或机械能的方法，该动力翼型通过至少一根线缆拴系至地面单元，该地面单元由所述动力翼型沿交替位移的路径移动以驱动发电机装置，其特征在于，所述交替位移的路径是可定向的，以便将其自身设定在基本与风的方向正交的方向上。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：L法吉亚诺，M米拉内塞，
申请(专利权)人：能源配备有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利;IT