用于机动车的照明和/或信号化装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于机动车的照明和/或信号化装置，包括：‑至少两个光导体以及至少一个配属于相应的光导体的光源，光导体带有光射入部位和射出区段，光源经由光射入部位和随后的导向区段将光馈入到相应的光导体中，其中，馈入到光导体中的光借助于布置在相应的光导体的射出区段中的射出元件经由在相应的光导体的射出区段中的光离开区域离开，以及‑至少部分地透光的光片，光片朝着光离开方向布置在光导体后方，其中，光片具有至少两个通过不透明的区域相互分隔开的、至少部分地透光的区域，区域分别配属于至少两个光导体中的至少一个光导体，并且其关于相应的光导体的布置实现从相应的光导体的光离开区域中离开的光的至少部分的穿射。

Lighting and/or signaling devices for motor vehicles

The present invention relates to illumination and/or signaling devices for motor vehicles, including at least two light conductors and at least one light source matched with corresponding light conductors. The light conductor has a light input part and a light output section. The light source feeds light into the corresponding light conductor through the light input part and subsequent guidance section, in which the light fed into the light conductor is arranged in phase by means of the light fed into the light conductor. The ejecting element in the ejecting section of the corresponding photoconductor leaves the region through the light in the ejecting section of the corresponding photoconductor, and at least partially transparent light sheets, which are arranged behind the photoconductor in the direction of light leaving, where the light sheets have at least two regions separated from each other through the opaque region and at least partially transparent regions respectively assigned to each other. At least one of the two photoconductors is a photoconductor, and the arrangement of the corresponding photoconductor realizes the transmission of at least part of the light leaving the region from the corresponding photoconductor.

【技术实现步骤摘要】
用于机动车的照明和/或信号化装置
本专利技术涉及用于机动车的照明和/或信号化装置，包括：-至少两个光导体以及至少一个配属于相应的光导体的光源，所述光导体带有光射入部位和射出区段，所述光源经由所述光射入部位和随后的导向区段将光馈入到相应的光导体中，其中，馈入到所述光导体中的光借助于布置在相应的光导体的射出区段中的射出元件经由在相应的光导体的射出区段中的光离开区域离开，以及-至少部分地透光的光片，所述光片朝着光离开方向布置在所述光导体后方。此外，本专利技术涉及机动车大灯，所述机动车大灯包括至少一个根据本专利技术的照明和/或信号化装置。
技术介绍
因为电动车、尤其是电运行的机动车始终在进一步扩散，所以关于这样的机动车的仍剩余的电能的状态的信息能够是重要的。这能够藉由在配件显示件上的简单的器件来实现，其中，特有的照明和/或信号化装置也是可行的，所述照明和/或信号化装置能够布置在所述车辆外部。由现有技术，DE102011121058A1尤其描述在车辆的储能器上的显示件，所述显示件呈现为带有所述车辆的发光器件的显示件，其中，藉由相同的发光器件实现所述车辆的光功能，所述光功能与所述储能器不具有关联。由DE102007005551A1已知发光件，其中，所述发光件具有壳体和光片，在所述光片后方设置有发光器件，并且其中，所述光片被划分成至少两个分隔开的透光的且相互有间距地布置的光窗，所述光窗具有相同的或不同的发光功能。在所述光窗之间存在至少部分地不透光的区域，其中，在所述不透光的区域中设置有至少一个附加的透光的区域，以便当这两个光窗满足相同的光功能时，实现由法律制定者所要求的连通的光窗。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供改进的照明和/或信号化装置。所述任务通过如下方式来解决，即所述光片具有至少两个通过不透明的区域相互分隔开的、至少部分地透光的区域（在进一步的行文中称为光窗），所述区域分别配属于所述至少两个光导体中的至少一个光导体，并且其关于相应的光导体的布置实现从相应的光导体的光离开区域中离开的光的至少部分的穿射。所述光窗在现有技术中的实现在大多数情况下通过没有不透明的区域的连贯的、至少部分地透光的或透明的光片来进行，其中，带有大多被成形出的光窗的覆盖部后置于所述光片，也就是说所述光片的至少部分地透光的成分或材料连贯地面型地相互连接。尽管各个光窗通过分别所配属的发光器件或光源进行单独的照明，但是不可避免地导致一光窗的光源所发射的光串扰到不是所配属的光窗中，因为如前面所提到的那样，在现有技术中的光片由连贯地面型地相互连接的、至少部分地透光的材料或成分构成。根据本专利技术，尤其防止这样的串扰、也就是说所述光从一光窗到一相邻的光窗的串扰。所述光窗的数量通过所述装置的相应的设计来确定，并且能够根据意愿来改变或调整。所述光窗的形状能够基本上与所述光窗所配属的相应的光导体的形状相对准。在此，所述光窗能够用于机动车的充电状态显示，其中，所述光片具有的光窗越多，就能够越精细地分级不同的充电状态。同样，根据本专利技术的照明和/或信号化装置能够呈现为用于闪光器的运转光。“至少部分地透光”意味着，所述遮光面具有小于1的透射度，并由此调节从所述光导体处离开的光，或使其鉴于透射度而减弱（相同的适用于“至少部分地穿射”）。由此，完全地不透光的或不透明的介质具有等于零或基本上等于零的透射度。与此相对，不能够改变所传送的光的强度的介质具有等于一或基本上等于一的透射度。有利地设置的是，所述光导体能够相互无关地操控。由此首先意味着，配属于相应的光导体的光源能够相互无关地操控，以便实现运转光和/或充电状态显示。在此，所述光源也能够是能调光的。有利地，所述光片能够在双成分注射成型方法中一件式地制造。由此，实现所述照明和/或信号化装置的真实的装配时间缩短。同样，通过减少各个结构部件实现成本减少。此外，由于通过双成分注射成型方法一件式地制造的光片，在震动测试时在所述光窗与所述不透明的区域之间没有发觉磨损。在示例性的实施方式中能够设置成，在相邻最近的光窗口之间布置有至少一个分隔壁，所述分隔壁能够防止由光导体发射的光串扰到不配属于所述光导体的光窗口中。此外，适宜的能够是，在相邻最近的光导体之间布置有至少一个分隔壁，以便防止光导体的所发射的光串扰到相邻最近的光导体中。在合乎目的设计方案中能够设置成，所述光导体构造为一件式的光导体元件，其中，至少一个连接条在各个光导体之间构造为带有至少一个射出元件的光阱元件（Lichtfallenelement），以便借助于光学的全反射防止在光导体中馈入的光逾越到其它的光导体中。在此，适宜的能够是，所述光导体和所述连接条由一原料来形成、优选借助于单成分注射成型方法制造。由此，实现装配时间缩短以及成本减少。能够设置成，所述至少一个连接条基本上布置在所述光导体的相应的导向区段和光射入部位的区域中。在另外的实施方式中设置成，所述光导体元件布置在承载框架中，所述承载框架具有用于所述光导体元件的相应的光导体的空隙，其中，所述光导体元件的相应的光导体的空隙防止光导体的所发射的光穿射和/或串扰到相邻最近的光导体中有利的能够是，所述光片的相应的光窗延伸至包括相应的光导体的光射入部位和导向区段的区域。本专利技术的符合实践的改进方案设置成，所述光窗具有逐渐变化的壁厚。在此，适宜的能够是，所述光窗具有一壁厚进程，其中，所述壁厚朝着相应的光导体的光导体端部的方向减少。同样，适宜的能够是，所述光窗具有一壁厚进程，其中，所述壁厚朝着相应的光导体的光导体端部的方向增加。有利地，所述射出元件在所述光导体元件的相应的光导体的射出区段中构造为棱镜。能够设置成，所述射出元件在相应的光导体的射出区段中具有一大小和/或间距进程。有利地设置的是，在相应的光导体的导向区段中布置射出元件，以便实现由所述至少一个光源馈入的光在离开所述射出区段的一侧处的离开。在此，适宜的是，所述射出元件在相应的光导体的导向区段中构造为柱状地成形的凹槽。同样，有利的能够是，所述射出元件在相应的光导体的导向区段中的大小或尺寸沿着相应的光导体朝着光导体端部方向减少。此外，合乎目的能够是，相应的光导体的至少一个光源构造为LED。要指出的是，所述至少一个光源也能够包括多个LED，其中，所述LED能够是相互无关地能操控的和/或能调光的。在有利的变型方案中，所述装置能够包括带有壳体覆盖部的壳体。有利地，所述光源能够相互无关地调光。能够设置成，在所述光射入部位和所述导向区段的区域中布置带有遮光区段的遮光结构部件，其中，所述遮光区段部分地透光地构造并且配属于各至少一个光导体。在此，适宜的能够是，所述遮光区段程朝着光导体端部方向具有一壁厚进，其中，所述壁厚朝着光导体端部方向增加或减少。例如也能够设置成，所述遮光区段具有一类透射度进程。同样，适宜的能够是，所述遮光结构部件在相邻最近的遮光区段之间具有至少一个分隔壁，以便防止光导体的在所述光射入部位和所述导向区段区域中的所发射的光穿射和/或串扰到相邻最近的光导体中。本专利技术主题的照明和/或信号化装置能够设置成用于产生车辆、尤其是电动车的闪光分布或闪光功能、近光分布和/或充电状态显示。附图说明在下面按照附图更详细地阐释本专利技术。在此：图1示出示例性的照明和/或信号化装置的分解视图，图2示出示例性的光本文档来自技高网...

【技术保护点】
1. 用于机动车的照明和/或信号化装置，包括：‑ 至少两个光导体（110、120、130、140、150）以及至少一个配属于相应的光导体的光源（111、121、131、141、151），所述光导体带有光射入部位（112、122、132、142、152）和射出区段（114、124、134、144、154），所述光源经由所述光射入部位和随后的导向区段（113、123、133、143、153）将光馈入到相应的光导体（110、120、130、140、150）中，其中，馈入到所述光导体中的光借助于布置在相应的光导体的射出区段中的射出元件（161）经由在相应的光导体的射出区段中的光离开区域离开，以及‑ 至少部分地透光的光片（200），所述光片朝着光离开方向布置在所述光导体（110、120、130、140、150）后方，其特征在于，所述光片（200）具有至少两个通过不透明的区域相互分隔开的、至少部分地透光的区域（在进一步的行文中称为光窗（201、202、203、204、205）），所述区域分别配属于所述至少两个光导体中的至少一个光导体，并且其关于相应的光导体的布置实现从相应的光导体的光离开区域中离开的光的至少部分的穿射。...

【技术特征摘要】
2017.08.29 AT A50720/20171.用于机动车的照明和/或信号化装置，包括：-至少两个光导体（110、120、130、140、150）以及至少一个配属于相应的光导体的光源（111、121、131、141、151），所述光导体带有光射入部位（112、122、132、142、152）和射出区段（114、124、134、144、154），所述光源经由所述光射入部位和随后的导向区段（113、123、133、143、153）将光馈入到相应的光导体（110、120、130、140、150）中，其中，馈入到所述光导体中的光借助于布置在相应的光导体的射出区段中的射出元件（161）经由在相应的光导体的射出区段中的光离开区域离开，以及-至少部分地透光的光片（200），所述光片朝着光离开方向布置在所述光导体（110、120、130、140、150）后方，其特征在于，所述光片（200）具有至少两个通过不透明的区域相互分隔开的、至少部分地透光的区域（在进一步的行文中称为光窗（201、202、203、204、205）），所述区域分别配属于所述至少两个光导体中的至少一个光导体，并且其关于相应的光导体的布置实现从相应的光导体的光离开区域中离开的光的至少部分的穿射。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述光导体（110、120、130、140、150）能够相互无关地操控。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述光片（200）在双成分注射成型方法中一件式地制造。4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，在相邻最近的光窗（201、202、203、204、205）之间布置有至少一个分隔壁，所述分隔壁能够防止由光导体发射的光串扰到不配属于所述光导体的光窗中。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，在相邻最近的光导体（110、120、130、140、150）之间布置有至少一个分隔壁，以便防止光导体的所发射的光串扰到相邻最近的光导体中。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述光导体（110、120、130、140、150）构造为一件式的光导体元件（100），其中，至少一个连接条（300）在各个光导体（110、120、130、140、150）之间构造为带有至少一个射出元件（310、311、312）的光阱元件，以便借助于光学的全反射防止在光导体（110、120、130、140、150）中馈入的光逾越到其它的光导体中。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述光导体（110、120、130、140、150）和所述连接条（300）由一原料来形成、优选借助于单成分注射成型方法制造。8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述至少一个连接条（300）基本上布置在所述光导体的光射入部位（112、122、132、142、152）和相应的导向区段（113、123、133、143、153）的区域中或布置在相应的光导体的光导体端部（115、125、135、145、155）处。9.根据权利要求6至8中任一项所述的装置，其特征在于，所述光导体元件（100）布置在承载框架（400）中，所述承载框架具有用于所述光导体元件（100）的相应的光导体（112、122、132、142、152）的空隙（401），其中，所述光导体元件（100）的相应的光导体的空隙（401）防止光导体的所发射的光穿射和/或串扰到相邻最近的光导体中。10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其特征在于，所述光片（200）的相应的光窗（201、202、203、204、205）延伸至包括相应的...

【专利技术属性】
技术研发人员：M伯格尔，
申请(专利权)人：ZKW集团有限责任公司，
类型：发明
国别省市：奥地利,AT