具有转动调控器的光控制台和用于运行具有转动调控器的光控制台的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于控制照明设施的光控制台(01)，其中在光控制台(01)中产生数字的控制指令，所述控制指令能够经由数据连接装置传递给照明设施的照明装置，并且其中光控制台(01)包括至少一个数字处理器和至少一个数字存储器，用于产生、管理和存储控制指令，并且其中光控制台(01)包括至少一个显示装置(02)，用于电子地显示图像元素，并且其中在光控制台(01)的操作面板(08)中设有至少一个转动调控器(07)，在所述转动调控器上能够通过旋转调整转动调控器(07，13)由用户输入操作指令，其中在转动调控器(07，13)的朝向用户的可视侧上设有电子显示器(09，15)。此外，本发明专利技术涉及一种用于在控制照明设施时在光控制台(01)上显示图像内容的方法。

Optical console with rotation regulator and method for operating light control console with rotation regulator

The present invention relates to a light console (01) for controlling lighting facilities, in which digital control instructions are generated in the light console (01) that can be transmitted to the lighting device of the lighting device via a data connection device, and in which the light console (01) includes at least one digital processor and at least one digital memory. A memory for generating, managing, and storing control instructions, in which the optical console (01) includes at least one display device (02) for electronically displaying image elements, and in which at least one rotation regulator (07) is provided in the operation panel (08) of the optical console (01), which can be adjusted by rotation. The rotation controller (07, 13) is provided with an electronic display (09, 15) on the visual side facing the user of the rotation controller (07, 13) by which the user inputs operation instructions. In addition, the present invention relates to a method for displaying image content on the light console (01) when controlling lighting facilities.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有转动调控器的光控制台和用于运行具有转动调控器的光控制台的方法
本专利技术涉及根据独立权利要求的前序部分的一种具有转动调控器的光控制台和一种用于运行具有转动调控器的光控制台的方法。
技术介绍
这类光控制台用于控制照明设施，所述照明设施例如在剧场或音乐会舞台中使用。所述照明设施通常包括大量照明装置，例如舞台聚光灯，其中照明装置能够多样性地而且自主地在大量照明状态、例如不同颜色之间切换。分别连接于光控制台的照明装置的这些不同的照明状态能够通过在光控制台的照明程序中的编入的参数来控制。在此，常规的照明设施能够包括直至数千个照明装置。为了能够控制这样复杂的照明设施，这类光控制台配设有数字处理器，所述数字处理器允许数字的数据和信号处理。为了存储数据通常设有数字存储器，所述数字存储器尤其能够实现，将照明程序存储或存档。为了对照明程序编程或在运行期间对照明程序进行控制，必须由操作者输入操作指令作为输入值。在此，例如能够涉及特定的照明装置的选择或特定参数的设定。为了输入这些操作指令，在已知的光控制台上存在机械的操作元件，如键、转动调控器或滑动调控器。在此能够通过适当的菜单切换来改变与各个操作元件相关联的操作指令，以便能够相应地对复杂的照明程序编程和控制。在已知的光控制台中，还设有至少一个用于电子地显示图像元素的显示装置，以便使操作者能够对光控制台进行编程或控制。在用于输入操作指令的各个操作元件和用于显示图像元素的显示装置之间，存在局部间隔，所述图像元素例如是之前输入的输入数据的数字显示或图形显示。在此与操作元件和显示装置之间的设置方式相关地，局部间隔能够为50cm或更大。所述局部间隔加难光控制台的直观操作，因为操作者由于局部间隔而不能将操作元件本身和显示装置同时保留在眼中。尤其在借助于在转动调控器上输入操作指令对光控制台进行编程时，这是明显不利的。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是，提出一种具有转动调控器的光控制台，所述光控制台在将输入指令输入时能够实现尽可能直观的操作。此外，本专利技术的目的是，提出一种用于使用根据本专利技术的光控制台的方法。所述目的通过根据两个独立权利要求的教导的光控制台或用于运行光控制台的方法来实现。根据本专利技术的光控制台的特征在于，在转动调控器的朝向用户的可视侧上设有电子显示器。通过所述附加的设置在转动调控器上的显示器变得可能的是，为操作者在显示器上直接显示图像内容，所述图像内容与转动调控器的设定关联。因此，通过附加的显示器在转动调控器上的直接的局部设置，在通过调整转动调控器对操作指令进行编程时很大程度上改进对光控制台的直观的操作。转动调控器上的显示器具有何种几何形状原则上是任意的。在已知的光控制台中，转动调控器通常具有圆形的或弓形的外环周。为了能够将在转动调控器的可视侧上存在的面尽可能完全地利用于显示图像内容，因此尤其有利的是，显示器具有圆形的或弓形的外部环周，所述外环周与在转动调控器的可视侧上可用的面的几何形状一致。将何种显示技术用于实现在转动调控器上的显示器同样是尽可能任意的。然而尤其关于实现圆形的或弓形的显示器尤其有利的是，显示器的像素由OLED元件形成。这种OLED显示器是技术上可提供的并且能够以尽可能任意的几何形状制成。附加的显示器能够以最简单的方式简单地固定在存在的转动调控器的可视侧上。然而，那么需要显示器的特殊类型的电端子，因为在光控制台运行时转动调控器旋转地转动，使得在一侧的显示器和另一侧的光控制台的壳体之间的电连接线路也必须能够实现相应的旋转调整。对此例如能够在转动调控器上设有滑动触点。为了简化显示器在转动调控器上的电连接，尤其有利的是，转动调控器由可旋转地调整的调整元件和刚性地固定在光控制台上的显示元件组成。那么操作指令能够通过调整元件的旋转的调整由用户输入。刚性地固定在光控制台的壳体上的显示元件相反地用于固定显示器。因为显示器以这种方式本身不参与调整元件的旋转调整，所以能够将相应简单的电连接技术用于连接显示元件与光控制台的控制装置，例如通过使用简单的插接线缆。尤其有利的是，可旋转地调整的调整元件以可转动地支承的调整环的形式构成，并且刚性地在光控制台的壳体上支承的显示元件以圆形元件的形式构成，其中圆形元件设置在调整环中间。根据本专利技术的用于使用光控制台的方法包括下述具有特征的方法步骤：a)在光控制台的数字处理器中计算电子图像数据，所述电子图像数据用于在转动调控器的显示器上显示图像内容；b)将电子图像数据传输给转动调控器；c)在转动调控器的显示器上显示图像内容。为了通过在显示器上显示图像内容进一步地改进转动调控器的直观使用，尤其有利的是，评估在转动调控器和光控制台之间的当前的调整角度，以便例如通过操作者的运动来确定转动调控器的调整。于是将所述当前的调整角度在计算用于在显示器上显示图像内容的图像数据时计算在内，以便例如相应地匹配图像内容相对于光控制台的壳体的相对角度。只要显示器与转动调控器的可转动的部分连接，那么尤其有利的是，在改变转动调控器和光控制台之间的调整角度时，在显示器上以相对于光控制台的操作面板不变的相对角度显示图像内容。由此例如能够实现，在转动调控器转动时，在转动调控器上显示的图像内容相对于光控制台的壳体表面上固定，使得用户得到如下视觉印象，在所述视觉印象中，在显示器上显示的图像内容不涉及转动调控器的转动运动。根据本专利技术的方法在对所谓的遮光元件进行编程和控制时是尤其有利的，所述遮光元件连接于光控制台。通过调整转动调控器，于是能够将遮光元件旋转地调整或编程，其中在显示器上显示用符号表示的遮光元件，根据遮光元件的当前的旋转角度改变所述遮光元件相对于光控制台的操作面板的相对角度。就此而言，与转动调控器的调整相关地为操作者直观地显示遮光元件的调整。优选地，在显示用符号表示的遮光元件时应提出，与可借助转动调控器调整的遮光元件的旋转角度相关地，以相对于光控制台的操作面板变化的相对角度，进行所述遮光元件的显示。为了给用户提供附加的信息有利的是：显示的、用符号表示的遮光元件相对于光控制台的操作面板的相对角度的数值附加地在显示器上显示。如果遮光元件的位置例如对应于90°，那么可在显示器上示出数值90。如已经示出那样，在转动调控器的显示器上能够以相对于光控制台的壳体的固定的相对角度或以变化的相对角度显示图像内容。根据一个优选的方法变型形式提出，这同时通过如下方式实现，显示器分成至少两个子区域。此外，第一子区域中的图像内容能够以相对于光控制台的操作面板不变的相对角度显示，而第二子区域中的图像内容能够以相对于光控制台的操作面板变化的相对角度显示。附图说明将本专利技术的实施方式在附图中示意地示出并且随后示例性地阐述。附图示出：图1示出具有两个转动调控器的光控制台，在所述转动调控器的可视侧上设置有显示器；图2示出根据图1的光控制台的具有显示器的转动调控器的横截面；图3示出具有显示器的转动调控器的第二实施方式的横截面；图4示出在显示器上示出第一图像内容时的根据图2的转动调控器的俯视图；图5示出在显示器上显示第二图像内容时的根据图4的转动调控器的俯视图。具体实施方式图1示出用于对舞台照明设施进行编程和控制的根据本专利技术的光控制台01的立体图。光控制台01配设有三个监视器02，其用于为用户显示不同的菜单。本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于控制照明设施的光控制台(01)，其中在所述光控制台(01)中产生数字的控制指令，所述控制指令能够经由数据连接装置传递给所述照明设施的照明装置，并且其中所述光控制台(01)包括至少一个数字处理器和至少一个数字存储器，用于产生、管理和存储所述控制指令，并且其中所述光控制台(01)包括至少一个显示装置(02)，用于电子地显示图像元素，并且其中在所述光控制台(01)的操作面板(08)中设有至少一个转动调控器(07)，在所述转动调控器上能够通过旋转地调整所述转动调控器(07，13)由用户输入操作指令，其特征在于，在所述转动调控器(07，13)的朝向用户的可视侧上设有电子显示器(09，15)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.02.04 US 15/015,5841.一种用于控制照明设施的光控制台(01)，其中在所述光控制台(01)中产生数字的控制指令，所述控制指令能够经由数据连接装置传递给所述照明设施的照明装置，并且其中所述光控制台(01)包括至少一个数字处理器和至少一个数字存储器，用于产生、管理和存储所述控制指令，并且其中所述光控制台(01)包括至少一个显示装置(02)，用于电子地显示图像元素，并且其中在所述光控制台(01)的操作面板(08)中设有至少一个转动调控器(07)，在所述转动调控器上能够通过旋转地调整所述转动调控器(07，13)由用户输入操作指令，其特征在于，在所述转动调控器(07，13)的朝向用户的可视侧上设有电子显示器(09，15)。2.根据权利要求1所述的光控制台，其特征在于，所述转动调控器(07，13)的所述显示器(09，15)具有圆形的或弓形的外部轮廓。3.根据权利要求1或2所述的光控制台，其特征在于，所述显示器(09，15)的像素由OLED元件形成。4.根据权利要求1至3中任一项所述的光控制台，其特征在于，所述转动调控器(13)包括可旋转地调整的调整元件(16)和刚性地固定在所述光控制台(01)上的显示元件(14)，其中通过旋转地调整所述调整元件(16)，能够由用户输入操作指令，并且其中在所述显示元件(14)的可视侧上设置所述转动调控器(13)的所述电子显示器(14)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的光控制台，其特征在于，可旋转地调整的所述调整元件(16)以可转动地支承的调整环的形式构成，其中所述显示元件(14)以刚性地支承的圆形元件的形式构成，所述圆形元件设置在所述调整环中间。6.一种在控制照明设施时在光控制台(01)上显示图像内容的方法，其中在所述光控制台(01)中产生数字的控制指令，所述控制指令能够经由数据连接装置传递给所述照明设施的照明装置，并且其中所述光控制台(01)包括至少一个数字处理器和至少一个数字存储器，用于产生、管理和存储所述控制指令，并且其中所述光控制台(01)包括至少一个显示装置(02)，用于电子地显示图像元素，并且其中在所述光控制台(01)的操作面板(08)中设有至少一个转动调控器(07，13)，在所述转...

【专利技术属性】
技术研发人员：哈特穆特·科德斯，迈克尔·阿德瑙，
申请(专利权)人：MA照明技术有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE