本发明专利技术涉及一种带有复位按键的安装开关设备，其带有：具有至少一个操作侧的壳体；带有复位按键，其伸出超过操作侧的轮廓并且为了复位可垂直于操作侧的轮廓压入，其中，复位按键可利用用作力传递元件的Bowden拉索操纵，其中，Bowden拉索构造有包罩和在其一端处具有挺杆的钢丝芯；且带有盖罩，其遮盖复位按键并且具有用于固定Bowden拉索的包罩的联结部位。Bowden拉索平行于壳体的轮廓地被保持在联结部位处，并且盖罩构造有力转向装置，其将Bowden拉索的挺杆的平行于壳体的轮廓作用的力转向成垂直于壳体的轮廓作用到复位按键上的复位力。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术出自一种根据权利要求1的前序部分的安装开关设备，其带有:具有至少一个操作侧的壳体；带有复位按键(RuecksetZtaste),其伸出超过操作侧的轮廓并且为了复位可垂直于操作侧的轮廓压入，其中，复位按键可利用用作力传递元件的Bowden拉索(Bowdenzug)操纵,其中，该Bowden拉索构造有包罩(Ummantelung)和在其一端处具有挺杆的钢丝芯(Stahldrahtseele);且带有盖罩(Abdeckhaube),其遮盖复位按键并且具有用于固定Bowden拉索的包罩的联结部位(Koppelstelle)。在此,钢丝芯可构造成螺旋弹簧丝芯的形式。本专利技术尤其涉及一种过载继电器，其带有用于电流范围的调节钮以及复位按键。复位按键通常仅可直接在设备处操纵。也存在过流继电器的应用情况，在其中也应可从较远的地点、例如从开关设备的门处操纵复位按键。
技术介绍
对此由文件DE 84 34 883 U已知一种用于过载继电器的前侧的盖罩，其带有用于电流范围的调节钮以及用于释放级(Ausloeseklasse)的转换开关和复位按键,复位按键通过在盖罩中可移动地引导的重复挺杆(Wiederholstoessel)可操纵，其中，重复挺杆以防止扭转的方式被引导并且具有用于容纳钢丝释放器(Drahtauloeser)的螺纹的螺纹孔。钢丝释放器构造为Bowden拉索并且被引导成使得其垂直地撞击到壳体的轮廓上。由此引起在过载继电器之前需要较大的空间需求，这干扰地影响例如开关柜的紧凑结构。文件DE 41 34 799 Al示出一种在开关设备处的用于开关的操纵装置，该开关设备布置在封闭的壳体、尤其开关柜壳体内并且借助于在壳体的隔板中可移动地支承的按键在中间连接力传递元件的情况下可接通，其中，力传递元件构造为带有包罩和钢丝芯或螺旋弹簧丝芯的Bowden拉索，其在其一端处具有加载开关的开关钮的挺杆而其另一端可通过按键加载，并且其中，钢丝芯利用在挺杆之前裸露的部分在用于使钢丝芯的运动方向转向的转向引导壳体的引导通道中可引导成使得挺杆可垂直地引向开关的开关钮，并且其中，转向引导壳体在开关钮旁边可调整地且可锁止地被支承在开关设备处。转向引导壳体在此由多个单件构成，这在制造和装配中是复杂的。
技术实现思路
因此，本专利技术目的在于提供一种用于联结远程操纵安装开关设备的、尤其过载继电器的复位按键用的Bowden拉索的成本减小的且节省空间的可能性。根据本专利技术，该目的通过一种带有权利要求1的特征的安装开关设备来实现。根据本专利技术，Bowden拉索平行于壳体的轮廓地被保持在联结部位处，并且盖罩构造有力转向装置，其将Bowden拉索的挺杆的平行于壳体的轮廓作用的力转向成垂直于壳体的轮廓作用到复位按键上的复位力。力转向装置集成到盖罩中。其使Bowden拉索-挺杆的力方向能够偏转,从而可在壳体的轮廓之上平地实现Bowden拉索的铺设并且由此节省空间。以该方式避免如在现有技术中已知的那样需要复杂的组件。根据本专利技术的一有利的实施形式，力转向装置构造为弹簧弹性地与盖罩的内侧相联结的弯曲梁(Biegebalken)，其在其自由端处承载与挺杆的运动轨迹相交的转向突起(Umlenkfortsatz)。弯曲梁可具有不同的形状和轮廓。其展现弹性的弯曲特性。因此当不再操纵Bowden拉索时，确保力转向装置弹回到其初始位置中。为此不需要单独的回位弹簧。根据本专利技术的盖罩不需要附加的部件。复位按键的操纵经由弯曲梁的集成在盖罩中的弹性地喷注的柔性的指的下降通过Bowden拉索装置的挺杆的力的引入实现。根据本专利技术的一有利的实施形式，弯曲梁在其自由端处承载面向复位按键的操纵突起。该操纵突起具有空间上的延展，其允许在弯曲梁弯曲到壳体的轮廓上时在壳体的轮廓上的较大的区域内与布置在该处的复位按键有效连接。根据本专利技术的作为中间连接的调整元件的力转向装置由此使扩大的覆盖区域成为可能，安装开关设备的复位按键可处在该覆盖区域内。以该方式可利用盖罩的唯一的实施形式来遮盖在带有复位按键的不同位置的安装开关设备处的较大的范围。因此显著节省了待预留的构件。根据本专利技术的一有利的实施形式，操纵突起具有面向复位按键的倾斜的操纵面。在弯曲梁端部处的倾斜的操纵面负责通过Bowden拉索手动引入的按键行程(Tasthub)的累进的力-位移-特性。以该方式，深压入的复位按键(RESET按键)需要较小的操纵力。这保护Bowden拉索免于机械过载，并且减小了在钢丝释放器内留下行程损失的风险。附加地，在操纵突起处的斜面有助于有利的力-位移传递。根据本专利技术的一有利的实施形式，在盖罩和操作侧的轮廓处设置有相互可带到可松开的接合中的咬合装置，从而能够将盖罩可夹上地固定在操作侧的轮廓上。咬合装置尤其可以是咬合指(Schnappfinger),其在盖罩处伸出，并且在其自由端处承载咬合钩，并且其可与在壳体的轮廓处的相应部位处存在的凹口或底切(Hinterschneidung)带到咬合的卡锁连接中。盖罩因此可简单地且不复杂地在安装开关设备的壳体处被夹上。盖罩形成用于操纵复位按键用的Bowden拉索的机械接口。咬合指使能够可将同一盖罩安装到不同安装开关设备的多个不同大小的壳体处。因此对于大量不同的安装开关设备、例如一系列用于不同额定电流强度的过载继电器和因此不同壳体尺寸，盖罩通过统一的机械接口可适配相应的安装开关设备、例如相应的过载继电器的相应壳体。根据本专利技术的一有利的实施形式，Bowden拉索构造有Bowden拉索端套(Bowdenzugendhuelse),其中，Bowden拉索端套和盖罩在联结部位处构造有相互对应的成型部(Prof i lierung),从而Bowden拉索端套可与盖罩在联结部位处通过轮廓_形状配合卡锁地固定。这实现，通过借助于轮廓-咬合连接将Bowden拉索端套夹卡在盖罩的联结部位处，可由最终客户自己简单地安装用于远程操纵复位按键的Bowden拉索。那么,Bowden拉索端套通过夹持和卡锁、通过轮廓-形状配合被保持在盖罩处。根据本专利技术的一有利的实施形式，盖罩与力转向装置和联结部位构造为一件式地实施的构件。特别有利地，盖罩是由绝缘塑料、例如热塑性塑料构成的唯一的注塑件。根据本专利技术的盖罩在唯一的集成的注塑件中联合了一系列不同功能。这将对于实现复位按键的远程操纵必需的单个构件的数量减小到两个、即盖罩和Bowden拉索。本专利技术的另外的有利的设计方案和改进方案以及另外的优点可在从属权利要求中得悉。【附图说明】附图和说明用于更好地理解对象。大致相同或相似的对象或对象的部件可设有相同的附图标记。附图仅是本专利技术的示意性图示。其中: 图1显示了对带有夹上的盖罩和安装在其处的Bowden拉索的根据本专利技术的过载继电器的俯视图， 图2显示了通过以第一实施形式的带有安装在其处的Bowden拉索的夹上的盖罩的纵剖面， 图3显示了正面地从上方对根据图1的安装开关设备的详细视图， 图4显示了按照根据图2的第一实施形式的夹上的盖罩的侧视图，其中，示出了力转向装置的两个位置， 图5显示了通过以第二实施形式的带有安装在其处的Bowden拉索的夹上的盖罩的纵剖面，以及 图6显示了通过在操纵复位按键的情况下以第二实施形式的带本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种安装开关设备(1)，其带有：具有至少一个操作侧(3)的壳体(2)；带有复位按键(4)，其伸出超过所述操作侧(3)的轮廓并且为了复位能够垂直于所述操作侧(3)的轮廓压入，其中，所述复位按键(4)能够利用用作力传递元件的Bowden拉索(5)操纵，其中，所述Bowden拉索(5)构造有包罩(6)和在其一端处具有挺杆(7)的钢丝芯；且带有盖罩(8)，其遮盖所述复位按键(4)并且具有用于固定所述Bowden拉索(5)的包罩(6)的联结部位(9)，其特征在于，所述Bowden拉索(5)平行于所述壳体(2)的轮廓地被保持在所述联结部位(9)处，并且所述盖罩(8)构造有力转向装置(10)，其将所述Bowden拉索(5)的挺杆(7)的平行于所述壳体(2)的轮廓作用的力转向成垂直于所述壳体(2)的轮廓作用到所述复位按键(4)上的复位力。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：R伯克哈特，
申请(专利权)人：ABB股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。