电力驱动的手持式工具机制造技术

本发明专利技术涉及一种电力驱动的手持式工具机（２），具有壳体（４）和连接装置（１４），电力电缆（６）从所述壳体中延伸离开用于连接到电网，所述连接装置设置在壳体（４）的通孔（２３）上并且包括导电的连接机构（２４）和固定机构（２０），电力电缆（６）从壳体（４）的所述通孔出来，电力电缆（６）可以与所述连接机构电连接，电力电缆（６）可以固定在所述固定机构（２０）上。在此设置壳体（４）的一个通过装配盖（１８）可封闭的装配开口（４０）并且连接装置（４）通过装配盖（１８）与壳体（１４）的隔开是可接近的。设定，连接机构（２４）和固定机构（２０）可以至少部分地通过装配开口（４０）从壳体内部（４２）移出。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种电力驱动的手持式工具机，例如特别是凿岩机、钻机或冲击钻机、马达驱动的锯例如特别是孔锯或月牙弯锯、或者分离机或磨削机例如特别是角磨削机。该手持式工具机具有壳体和连接装置，电力电缆从所述壳体中延伸离开用于连接到电网上。所述连接装置设置在壳体的通孔上，电力电缆从壳体的所述通孔出来。另外连接装置包括导电的连接机构以及固定机构，电力电缆可以连接在所述电连接机构上，电力电缆可以固定在所述固定机构上。另外设置壳体的一个通过装配盖可封闭的装配开口。通过装配盖与壳体的隔开，例如在装配的情况下或用于电力电缆的修理目的或者更换目的的情况下，连接装置是可接近的。
技术介绍
在这种手持式工具机中例如在电力电缆的必要更换的情况下不必费事地破坏壳体。在此更确切地说仅装配盖必须与其余的壳体分开，以便可以分离或建立连接装置的电连接和机械连接。由DE 100 05 989 A1可知一种手持式工具机，所述手持式工具机在电力电缆的通孔的区域中具有一个分开的维修盖。所述盖可以从其余的壳体中拧下。因此露出一个设置所有导电的连接机构和固定机构的区域，它们为了更换电力电缆必须可单独被松开或连接。通过工具机的该本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种电力驱动的手持式工具机（２），包括壳体（４）和连接装置（１４），电力电缆（６）从所述壳体中延伸离开用于连接到电网上，所述连接装置设置在壳体（４）的通孔（２３）上并且具有导电的连接机构（２４）和固定机构（２０），电力电缆（６）从壳体（４）的所述通孔出来，电力电缆（６）可以与所述连接机构电连接，电力电缆（６）可以固定在所述固定机构（２０）上，其中设有壳体（４）的一个通过装配盖（１８）可封闭的装配开口（４０）并且连接装置（１４）通过装配盖（１８）与壳体（４）的隔开是可接近的，其特征在于：连接机构（２４）和固定机构（２０）可以至少部分地通过装配开口（４０）从壳体内部（４２）移出。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：M埃格，H布格尔，
申请(专利权)人：希尔蒂股份公司，
类型：发明
国别省市：LI[列支敦士登]