用于装订扁平部件的层叠体的装备制造技术

一种用于装订扁平部件的层叠体（14）的装备（10），包括用于固定包括多个扁平部件的层叠体（14）的固定单元（20）、用于沿层叠体（14）的狭面（15）施涂液体胶合剂的胶合剂施涂设备（30）、以及用于通过在层叠体（14）的狭面（15）上照射胶合剂而固化胶合剂的照射单元（40），发光二极管单元（41）被用于照射。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于装订扁平部件的层叠体、例如书芯的装备，特别用于制造册子和书本，包括胶合剂施涂设备，其用于例如通过层叠体的狭面与胶合剂施涂设备相对于彼此的相对运动而沿层叠体的狭面施涂液体胶合剂。
技术介绍
许多种类的这种装备被实际使用，并且特别用于装订书本。W02007115745特别公开了这种装备。这里使用紫外光来固化胶合剂，并且相应地使用UV光源作为辐射源。为辐射源设置光闸，一方面以便在一段特定时期中允许发光辐射的通过以固化胶合剂，另一方面以便在生产中的任何中断过程中防止发射不需要的紫外辐射。UV光源此外包括水冷装备，用于冷却目的。这里示出的装备的一个缺点是复杂的辐射源。作为UV光源使用的结果，使用另外的构件是必要的，其譬如是具有控制系统的光闸和水冷装备。这不仅增加了成本，而且还增加了辐射源所需的空间以及因而整个装备所需的空间。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是提供一种克服上述缺点的改善的装备。所述目的通过权利要求1的特征实现。本专利技术的有利构造在从属权利要求中被指出。本专利技术的基本构思是使用用于装订扁平部件的层叠体的装备，所述装备包括用于固定包括多个扁平部件的层叠体的固定单元、沿层叠体的狭面施涂液体胶合剂的胶合剂施涂设备、和用于优选借助于二维照射层叠体的狭面上的胶合剂来固化胶合剂的照射单元，发光二极管单元被用于照射。这里可以使用的扁平部件优选是纸张或特别是可以用于书写和印刷的类似产品。这种扁平部件可以特别包括纤维材料，比如磨木浆、半化学浆、浆和/或其它纤维。所述扁平部件可以附加地包括胶料和/或浸料，其例如是动物胶料、树脂、石蜡、和/或蜡。这种扁平部件还可以包括填料，特别比如高岭土、滑石、石膏、硫酸钡、白垩和/或钛白，再加上辅助物质，其例如是水、着色剂、消泡剂、分散剂、助留剂、絮凝剂和/或润湿剂。多种适于层叠和装订的适合级别的纸是从现有技术已知的。根据本专利技术的装备优选特别使用在书本生产中。这里，书本可以是被印刷、被书写、被涂绘和/或空白的扁平部件片张的集合或层叠(构成的)，所述扁平部件例如是纸或其它适合材料。这种书本可以特别采取硬封面书、平装书、册子或软封面书的形式。为此，所述装备包括用于固定多个扁平部件的层叠体的固定单元。固定单元为此可以包括多个移动夹具。层叠体优选被如此固定，使得其包括至少一个狭面。所述狭面可以意指层叠体的侧，所述侧由扁平部件的边缘形成。例如借助于胶合剂，扁平部件可以在所述狭面上胶合至彼此。再者，装备可以包括加工单元以便例如借助于展开(fanning)、开槽、锯、洗、磨、刷和/或清洁来加工层叠体的狭面。这里加工单元的使用在生产具有软封面的书本、比如平装书或册子时特别适合。此外，根据本专利技术的装备包括用于沿层叠体的狭面施涂液体胶合剂或粘合剂的胶合剂施涂设备。为了施涂胶合剂，胶合剂施涂设备这里可以特别包括一个或多个喷嘴和/或一个或多个棍和/或其它适合的施涂设备。胶合剂优选以在0.1mm至1.0mm范围内、特别优选在0.3mm至0.6mm范围内的厚度施涂到狭面上。为了调整涂覆剂的膜厚度，胶合剂施涂设备可以包括剥离器单元，特别是刮刀和/或旋转器(spinner)。使用的胶合剂优选是辐射/辐照光固化的，并且为此可以包括光引发剂，其在入射辐射的特定波长下可激活以便固化胶合剂。在根据本专利技术的装备中，胶合剂使用照射单元或固化单元固化。照射单元优选二维照射施加到层叠体的狭面上的胶合剂。这里已经证明特别有利的是，使用发光二极管单元用于照射。发光二极管单元这里包括至少一个发光二极管。然而，优选地，发光二极管单元包括多个发光二极管。这种发光二极管(缩写为LED)被已知相当一段时间了。这种LED通常包括阳极端、阴极端，并且可以包括半导体LED晶体所嵌入的槽或池/井。该LED晶体经由焊线连接至阳极端。为了不仅保护阴极端和阳极端，而且保护LED晶体，这些构件主要封装在通常透明的塑料鞘或“包覆件”内。所述包覆件这里可以采取透镜的形式，从而使得由LED晶体发射的光束例如被发射到尽可能大的面积上,或者替代地点式发射。根据本专利技术的装备特别的优点是使用所述发光二极管单元来照射和固化胶合剂。以这种方式可以实现许多优点。相较于现有技术中所使用的用于固化胶合剂的灯或管，这种发光二极管单元的寿命非常长。此外，对于这种发光二极管单元而言不需要或基本不需要升温或冷却时间，从而使得发光二极管可以开启用于照射以及在照射之后关闭。以这种方式可以形成相当的能量节省。此外，许多附加构件可以免除，特别是需要的复杂的盖或罩更少。另外的优点是发光二极管单元的效率的高水平，因为可以实现低的废热损失。在一方面，工件基本不暴露于热量，所述工件在这种情况下不仅是待照射的扁平部件层叠体和胶合剂而且是装备，例如装订机及其构件。在另一方面，可以免除复杂和昂贵的冷却装备，其例如是水冷系统。此外，这种发光二极管单元从环保的立场上看相比通常利用汞蒸气灯用于照射的传统照射单元是有利的，因为大体上不需要使用例如用于汞蒸气灯的汞的重金属来制造发光二极管单元。此外，照射单元所需的空间可以通过使用发光二极管单元而减小。然而已知的照射单元通常必须紧接地位于胶合剂施涂设备的下游，为了使用于整个装备的空间需求最小化，考虑到发光二极管单元的小尺寸并且由于没有大的光闸、封闭件和冷却装备，发光二极管单元可以位于距胶合剂施涂设备更大距离处。所造成的照射单元进一步远离胶合剂施涂设备定位的可能性特别在装订中具有优点，即可以提供充分的时间以便胶合剂能够与优选由纸构成的扁平部件的纤维相胶合，以便确保尽可能好的借助于胶合剂的纤维胶合。照射单元这里优选并非固定连接至胶合剂施涂设备和/或整个装备，从而使得胶合剂施涂设备与照射单元之间的距离可以变化并且特别适于所使用的胶合剂，和/或适于层叠体的尺寸，和/或适于层叠体的扁平部件的材料和性质。在这里，另外的优点是使用发射在特定的UV光谱中的辐射的发光二极管单元，使用包括光引发剂的胶合剂，所述光引发剂在由该发光二极管单元所发射的辐射进行的照射下可激活，以便使胶合剂能够借助于该发光二极管单元固化。通过使用这种发光二极管单元连同使用合适的胶合剂，可以致使这样的照射，其中所有来自发光二极管单元的辐射落入胶合剂的固化范围内。通过这种方式，可以提高胶合剂固化效率，从而使得更快速的固化得以可能。在这里，另外的优点是使用发射在UVA光谱中的辐射的发光二极管单元，使用包括光引发剂的胶合剂，所述光引发剂在UVA辐射下可激活。这具有这样的优点，即发光二极管单元不需要被如此复杂和全面地封闭和/或屏蔽例如以便保护操作者免于有害的UVB和/或UVC辐射，这可以导致成本节省和/或降低的空间需求。已被证明特别有利的是，使用专门发射波长在320nm-410nm的波长范围内的辐射的发光二极管单元。这里，在375nm-405nm范围内的波长是优选的。在所陈述的光谱中的这种辐射的生物作用可以被归类为对于装备的操作者而言有害程度比例如在UVB或UVC范围中的辐射小，从而使得可以免除复杂的发光二极管单元的封闭件。已被证明特别有利的是，使用包括光引发剂的胶合剂，所述光引发剂在来自发光二极管单元的辐射的波长下可激活。此外，这种发光二极管单元具有胜过其中通常使用汞蒸气灯来照射的传统照射单元的安全优点。当本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.10.29 DE 102010043156.71.一种用于装订扁平部件的层叠体(14)的装备(10)，所述装备包括 -固定单元(20)，其用于固定包括多个扁平部件的层叠体(14)， -胶合剂施涂设备(30 )，其用于沿所述层叠体(14 )的狭面(15 )施涂液体胶合剂， -照射单元(40)，其用于通过照射所述层叠体(14)的狭面(15)上的胶合剂来固化胶合齐U，发光二极管单元(41)被用于照射。2.根据权利要求1所述的装备(10)，其特征在于，所述发光二极管单元(41)发射在特定UV光谱中的辐射，并且其中，使用包括在由所述发光二极管单元(42)发射的辐射下能够激活的光引发剂的胶合剂，以便使胶合剂能够借助于所述发光二极管单元(41)固化。3.根据权利要求2所述的装备(10)，其特征在于，所述发光二极管单元(41)发射在UVA光谱中的辐射，并且其中，使用包括在UVA辐射下能够激活的光引发剂的胶合剂。4.根据前述权利要求中任一项所述的装备(10)，其特征在于，所述发光二极管单元(41)专门发射具有在320nm-410nm波长范围内的波长的辐射。5.根据权利...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·梅耶斯，R·格劳尔，R·戈森，N·比亚拉斯，
申请(专利权)人：汉高股份有限及两合公司，
类型：
国别省市：