用于手持式工具机的保护装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于手持式工具机、特别是用于手持式砂轮机的保护装置（３３），具有一个保护罩（４０），该保护罩被设置用于至少部分地包围一个盘状的旋转刀具，并且具有一个排尘管（５２），该排尘管的纵轴线相对于刀具旋转轴线成一个至多８０°的角度安置。建议，排尘管（５２）的一部分贯穿刀具扁平侧面的平面。（*该技术在2022年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】
现有技术本专利技术涉及一种根据权利要求1前序部分所述类型的用于手持式工具机、特别是用于手持式砂轮机的保护装置。已知用于手持式工具机、特别是用于弯把砂轮机的保护装置，它的保护罩虽然在进行磨削工作时提供一定保护，但不能足够地支持吸尘，尽管通常使用了强力的外部吸尘器。此外，通常的径向引导抽吸软管使得由于抽吸软管径向突起而使手持式工具机的持握变得困难。本专利技术优点本专利技术涉及一种用于手持式工具机、特别是用于手持式砂轮机的保护装置，具有一个保护罩，该保护罩被设计用于至少部分地包围一个盘状的旋转刀具，并且具有一个排尘管，该排尘管的纵轴线相对于刀具旋转轴线成一个至多80°的角度安置。建议，排尘管的一部分贯穿刀具的一个扁平侧面的平面。通过排尘管的倾斜引导可达到手持式工具机良好的可操作性，同时，通过排尘管的构型达到特别有效的排尘，这样，在大多数情况下既不需要内部风机、也不需要外部吸尘器。这一点基本上这样实现被刀具加速甩出的颗粒或磨屑至少部分地被加速直接送入吸尘管内部，而不必首先找到从保护罩内部通到吸尘管孔口的路径。此外，吸尘管的贯穿刀具扁平侧面所在平面的部分通常构成一个弯曲的表面，该弯曲表面形成一个导向面并且使得由于刀具快速旋转而产生的输送空气流仅以小的能耗就从保护罩内部转向到排尘管中。排尘管相对于刀具旋转轴线倾斜安置使得能够不需要外部抽吸而通过尘屑微粒的自身定向运动达到良好的排尘并且允许工作时的良好运动自由度。通过排尘管在紧靠近刀具自工件表面的出口处的过角安置(Ueber-Eck-Anordnung)，特别好地将磨屑收集并导出。通过使刀具以其径向最外部区域穿过排尘管的一个开口，达到输送空气流和颗粒的特别有利的转向。这样，盘状刀具的周边至少部分地被排尘管的一部分包围。由此，输送空气流和颗粒在刀具的旋转平面两侧直接转向进入排尘管中。该开口例如可作为一个缝隙构成，刀具的外周边嵌入该缝隙中。排尘管构成开口的部分的几何形状-如曲面-可以与相邻的排尘管部分的几何形状不同。因此，排尘管例如在包握刀具的部分中可以折弯或弯曲，或者以专业人员认为合适的其它方式变形。合乎目的地，排尘管贯穿刀具扁平侧面的平面的部分这样安置，使得由刀具从工件上导出的磨屑被置于在排尘管中旋转运动。由于带有磨屑的输送空气流撞击在排尘管的该部分上，空气和磨屑被这样继续引导到排尘管中，使得它们在排尘管中进行旋风式的旋流运动。被这样置于旋转运动中的输送空气流和切屑流能够具有足够的动能，以便能够靠自身的力就可以在排尘管背离刀具的侧面上离开该排尘管。通过排尘管朝向其指向刀具的通入口逐渐变细，由旋转砂轮引起的空气运动造成的吹排作用和切屑颗粒自身运动被明显改善。输送空气流沿排尘管轴向快速流过排尘管通入口上的狭窄部位并从而以高速度离开保护罩的内腔。如果空气此外还在排尘管中进行旋转运动，则空气流由于排尘管向离开保护罩方向扩宽而产生抽吸作用，该抽吸作用有利于空气从保护罩排出到排尘管中。在本专利技术的一个有利构型中，保护装置具有一个用于将保护罩固定在手持式工具机上的固定装置，其中，排尘管可相对于该固定装置活动地安置。以此方式，排尘管可相对于刀具运动并且由此可以与刀具在工件中的切入深度无关地保持与工件离开一个恒定、例如很小的距离。由此，排尘管的通入口可以密封地定位在颗粒离开工件的位置上，这样可达到良好地排出颗粒。合乎目的地，排尘管固定在保护罩上。以此方式可以稳定并且易于实现地定位。如果保护罩被设计用于当在工作位置中处于贴靠在平坦工件上的状态中时与工件相结合在一个与刀具在工件中的嵌入深度无关的范围内包围刀具，则可以达到特别好的磨屑排出。由此，工件可被完全包围或在一个预定范围内被包围，这样，例如将刀具从工件中拉出时没有切屑或不再有切屑从保护罩排出到环境中。一个其保护罩在静止位置中时在轴向上完全包围刀具的保护装置可以保证高的工作安全性操作者被有效保护免受刀具伤害。这也适用于这样的保护装置当刀具从工件中出来时完全缩回到保护罩中。此外，这种保护罩可以保证良好地防止磨屑或颗粒的排出。随着刀具旋转的切屑随着缩回到保护罩中的刀具被带入保护罩中。有利地，保护罩具有一个出口区域，在该出口区域中，刀具在工作期间部分地从保护罩中伸出，其中，保护罩在该出口区域中包括一个滑撬，排尘管与该滑撬固定连接。滑撬将保护罩沿工件引导并使排尘管相对于工件保持恒定的距离。以此方式，排尘管的通入口可被这样定位，使得它对准颗粒的飞行方向。如果滑撬使排尘管区域中的出口区域横截面变窄，则对空气从保护罩中的排出产生影响。在保护罩内部形成一个高压，该高压将带有颗粒或切屑的空气压向排尘管。合乎目的地，在保护罩中或在保护罩与工件之间留有一个空气入口，该空气入口的大小与刀具切入工件中的深度无关。以此方式可以达到从空气入口到排尘管的恒定的、与刀具切入工件的切入深度无关的空气流并且由此达到恒定的吸尘。当将空气入口关于刀具与排尘管处于相反侧地安置时，得到对准排尘管的空气流，该空气流有利于切屑进入排尘管中。通过一个安置在保护罩内部的节流片进一步改善了对磨屑的吹排效果，因为通过砂轮旋转形成旋流的空气在这里被堵塞并且排尘管上的空气流被导出。该节流片可以安置在与排尘管相反的另一侧上并且例如成形在保护罩上。另一个优点这样达到保护罩具有一个视窗，该视窗保证操作者能够看到刀具、特别是看到刀具朝向工件的侧面。因此可以特别简单和良好地控制刀具在工件中的定位。合乎目的地，保护罩具有一个观察缝。它可以例如通过保护罩的一个缺口或保护罩一部分的一个斜坡构成。对准砂轮窄边的该观察缝确保能够更好地控制手持操作带有保护罩的弯把砂轮机，特别是用于将砂轮目标精确地嵌入灰浆砌缝(Moertelfuge)中。通过视窗与观察缝相结合使得对刀具的观看控制特别好。可以使用空气入口作为观察缝。通过观察缝吸入的空气产生紊流作用，这使得视窗基本上保持无尘屑。当在视窗的相反侧上例如通过一个安置在那里的排尘管将切屑排走时，由于空气紊流使视窗基本上保持无尘屑。附图从下面的附图说明中得出进一步的优点。在附图中示出本专利技术的一个实施例。附图、说明书和权利要求书包括了许多特征组合。专业人员可以根据目的对这些特征单个考虑或进行有意义的其它组合。图中示出图1 具有一个本专利技术保护装置的手持式工具机在工作位置中时的俯视图，图2 图1手持式工具机从上面看到的视图，图3 图1手持式工具机从反面看到的视图，图4 图3绕垂直轴线旋转90°的视图，图5 处于静止位置中时的图1所示视图，图6 图5从相反侧看到的视图，图7 具有本专利技术保护装置的手持式工具机的另一实施例处于静止位置中时的侧视图，图8 图7从相反侧看到的视图，图9 图8绕垂直轴线旋转90°的视图，图10 处于工作位置中时的图7所示视图，图11 图7和10所示吸尘管的细节，图12 根据图1的一个立体图，图13 根据图1和2的一个立体仰视图，图14 用于限制切削深度的可调整限制件的一个视图，图15 切削深度限制件的细节，图16 旋转盖的一个局部，图17 图1所示弯把砂轮机保护罩的仰视图，图18 从外面看到的保护罩侧面壳体，图19 从内部看到的图18所示壳体，和图20 具有垂直于磨具突起的排尘管的砂轮机前部区域立体图。按观看方向垂直向下，在电动机壳体22上连接本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于手持式工具机、特别是用于手持式砂轮机的保护装置（３３），具有一个保护罩（４０），该保护罩被设置用于至少部分地包围一个盘状的旋转刀具，并且具有一个排尘管（５２），该排尘管的纵轴线相对于刀具旋转轴线成一个至多８０°的角度安置，其特征在于：排尘管（５２）的一部分贯穿刀具扁平侧面的平面。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：迪特尔文特，米克福格特，阿尔贝特克莱德，约阿希姆沙多，库尔特内夫，乌尔里希米勒博伊森，
申请(专利权)人：罗伯特博施有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]