【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种盒子，一种用于标记容纳液体的容器的工作台和一种用于标记容纳液体的容器的方法，此盒子被提供作为容器的容纳部分的盖子，此容器能够填充有可通过离心机分离成单个成分的液体。
技术介绍
在输血医学(transfusion medicine)中，从九十年代初起，所谓的血液成分治疗已经成功。这意味着，只给予患者他/她各自需要的血液成分，而不是整个单位的储存血液。这种对单个血液成分的单独支配使得用一个单独单位的储存血液便能最佳地治疗平均1.8个患者。主要的血液成分包括：所谓的红细胞浓缩物中的红血球，在严重失血后输入该红血球以保持氧气的供应；凝血细胞浓缩物中的血小板，在凝血功能异常(血友病)的情况下施用该血小板；以及血浆，在凝血功能异常和容量不足的情况下施用该血浆。除此之外，血浆是生产众多药物的重要基础。如已知的，称为细胞收集的单个血液成分的分离通过在离心机中处理血液而实现。通过离心，单个血液成分彼此分离，并且之后能够被单独填充到合适的容器中并...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.06.22 DE 102010030370.41.一种盒子(1)，所述盒子能用作离心机衬套的容器(3)的容纳部分的
盖子，其中所述容器(3)能填充有能通过离心机分离成单个成分的液体，其中，
所述盒子具有：
多个容器(3，5，7)，其中中心容器(3)被牢固地布置在所述盒子(1)
上，并且所述中心容器(3)通过能阻断的连接装置(15，17，11)连接至至少
一个外部容器(5，7)；和
RFID标签(19)，所述RFID标签(19)被整合到所述盒子(1)中。
2.根据权利要求1所述的盒子，其中至少一个外部容器(5，7)与另外的
最终制品容器(9)连接，并且在所述至少一个外部容器(7)和所述最终制品
容器(9)之间提供过滤器(13)。
3.根据权利要求2所述的盒子，其中所述容器(3，5，7)和所述最终制
品容器(9)以袋或瓶的形式提供，并且所述连接装置(15，17，11)提供为管
道，所述管道部分地位于所述盒子(1)中形成的制品传输路径中。
4.根据权利要求1所述的盒子，其中所述RFID标签具有至少能写入一次
的存储器。
5.一种用于标记容纳液体的容器(5，7)的工作台，包括：
连接表面(103)，容纳能更换的根据权利要求1至4中任一项所述的盒子
(1)，所述连接表面(103)包括RFID读取仪器，用于检测整合到所述盒子(1)
中的所述RFID标签的数据；
至少两个托盘(107a，107b)，用于分别放置一个容纳液体的外部容器(5，
7)，其中，将第二数据检测设备(107a，107b)分配到每个托盘，以便检测相
应的外部容器(5，7)的数据；和
数据处理设备，用于处理由数据检测设备和所述第二数据检测设备(107a，
107b)所检测到的数据，其中，
用于标记相应的外部容器(5，7)的标记设备(109a，109b)被分配到每
\t个托盘，所述标记设备设计用于标记带有数据的介质(111a，111b)。
6.根据权利要求6所述的工作台，其中相应的第二数据检测设备被设计为
检测所述容器(5，7)重量的成对的天平(107a，107b)，所述容器(5，7)被
放置在相应的托盘(107a，107b)上。
7.根据权利要求6或7所述的工作台，其中，分离设备(105a，105b)被
分配到每个托盘，用于分离所述外部容器(5，7)和布置在所述盒子(1)上的
中心容器(3)之间的连接装置(15，17)，并且所述分离设备(105a，105b)
被设计为用于在分离期间以液密方式或气密方式相对于周围区域密封相应的容
器(5，7)的内部。
8.根据上述权利要求中的任一项所述的工作台，其中，所述容器被设计为
袋(3，5，7)或瓶，和/或所述连接装置被设计为管道(15，17)，和/或所述分
离设备被设计为热切割和密封设备(105a，105b)，和/或所述标记设备被设计
为打印和/或标注设备(109a，109b)...
【专利技术属性】
技术研发人员：罗兰·比塞特，弗朗索瓦·比德，
申请(专利权)人：泰尔茂比司特公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。