用于对失聪者将口语转译成手语的系统技术方案

技术编号:8244164 阅读:222 留言:0更新日期:2013-01-25 03:12
针对将口语翻成手语的转译的自动化以及在没有真人翻译员服务的情况下设法完成而提出一种系统,其包含以下特征:数据库(1),其中储存了口语的语句和语法的文本数据以及具有在手语中对应意义的视频数据序列,以及计算机(20),其与该数据库(10)通信以便将口语的馈入文本数据转译成手语的对应的视频序列,其中,用于定义在该手语的个别文法结构之间的转变位置的初始手部状态的视频序列被进一步以元数据的形式储存于该数据库(10)中,该元数据在转译期间被该计算机(20)插入该手语的文法结构的视频序列之间。?

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于对失聪者将口语转译成手语(sign language)的系统。
技术介绍
手语是被赋予能以视觉感知的手势的名称,其主要是使用手结合脸部表情、嘴部表情、以及姿势而形成的。手语具有其本身的文法结构,因为手语无法被逐字地转换成口语。尤其是使用手语可以同时传送多重片段的信息,而口语则是由连续片段的信息所组成,即声音和语句。口语到手语的转译是通过手语翻译员执行的,与外语翻译员相当,其是在全日制的学习计划中接受训练。对于视听媒体而言(特别是电影和电视),存在来自失聪者人群的 对将电影和电视声音转译成手语的大量需求,然而,由于欠缺足够数量的手语翻译员,这可能仅不充分地得到满足。
技术实现思路
本专利技术的技术问题在于将口语到手语的转译自动化,以便在没有真人翻译员服务的情况下设法完成。依据本专利技术,通过专利权利要求I的表征部分中的特征部分来解决此技术问题。从从属权利要求得出依据本专利技术的系统的有利实施例和发展。本专利技术基于一方面将例如德语标准语言的口语的语句和语法的文本数据存储于数据库中,并且另一方面将手语中对应意义的视频数据序列存储于数据库中的构想。因此,该数据库包含视听本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员:K·伊尔格纳费恩斯
申请(专利权)人:无线电广播技术研究所有限公司
类型:
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1