一种洗碗机、特别是家用洗碗机(1)，所述洗碗机具有：至少一个控制装置(2)，用于执行对将要被洗涤的物品进行清洗的洗涤过程(SG)；洗涤室(7)，用于在洗涤过程(SG)中保持正被洗涤的物品；进水装置(13)，所述进水装置(13)能连接到外部供水装置(WH)，以将水(W)填充到洗涤室(7)，所述进水装置(13)具有进给阀(18)，所述进给阀(18)能通过控制装置(2)打开和关闭；以及循环泵(22)，所述循环泵(22)能通过控制装置(2)设置、特别是控制或调节，以使存在于洗涤室(7)中的水(W)再循环，控制装置(2)设计为执行至少一个识别程序序列(TF、AB)，以识别进水装置(13)的故障，所述识别程序序列(TF、AB)包括测试填充阶段(TF)，在所述测试填充阶段(TF)期间，进给阀(18)被打开与预定时间值(ZV)对应的一段时间，其中，借助于检测装置(25)在测试填充阶段(TF)结束时对正运行的循环泵(22)的与洗涤室(7)中的水(W)量对应的至少一个操作参数(P)执行至少一次检测(M1)，并且控制装置(2)设计为由检测的操作参数(P)来确定在测试填充阶段(TF)期间进入洗涤室(7)的水流量(WS)、以及将确定的水流量(WS)与最小水流量(MWS)相比较。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种洗碗机、特别是家用洗碗机，所述洗碗机具有控制装置，其用于执行至少一个对将要被洗涤的物品进行清洁处理的洗涤过程；洗涤室，其用于在洗涤过程中容纳将正被洗涤的物品；进水装置，其能够连接到外部供水装置，以将水填充到洗涤室，所述进水装置具有进给阀，其能被控制装置打开和关闭；以及循环泵，其能通过控制装置设置、特别是控制或调节，以使存在于洗涤室中的水再循环。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供一种洗碗机、特别是家用洗碗机，其中改进了将水填充到洗涤室的过程。本目的通过前文所提及的类型的洗碗机来实现，其中，控制装置被配置为执行识 别程序序列，以识别进水装置的故障，所述识别程序序列包括测试填充阶段，在所述测试填充阶段期间，进给阀被打开与预定时间值对应的一段时间，其中，借助于检测装置在测试填充阶段结束时对正运行的循环泵的与洗涤室中的水量对应的至少一个操作参数执行至少一次检测，并且控制装置被配置为由检测的操作参数来确定在测试填充阶段期间进入洗涤室的水流量、以及将确定的水流量与期望的最小水流量相比较。洗碗机的控制装置配置为以控制和/或调节方式作用于洗碗机的多个致动器，由此可以使能够使用水来清洗将要被洗涤的物品的洗涤处理(也被称为洗涤过程或洗涤运作)自动执行。为此，控制装置可以配置为所谓的程序序列控制器、特别是电子程序序列控制器。控制装置中存储有至少一个用于执行或控制洗涤过程的洗涤程序。还可以提供多个洗涤程序，操作员可根据不同的情况选择或启动洗涤程序之一。这使洗涤过程的程序序列可以特别根据负载量、负载类型、将要被洗涤物品的脏污程度和/或洗涤过程的理想持续时间来定制。所存储的洗涤程序可优选配置为由它们所控制的洗涤过程根据不同的情况特别地包括至少一个预洗涤过程，用于预清洗将要被洗涤的物品；至少一个清洗过程，用于彻底清洗将要被洗涤的物品(特别是借助于一种或多种清洗剂)；至少一个中间漂洗过程，用于从正被洗涤的物品上移除污水和/或包含清洗剂的水；至少一个最后漂洗过程，用于防止洗涤后物品上存在污点和/或为干燥步骤做准备；和/或至少一个干燥过程，用于干燥正被洗涤的物品。预洗涤过程、清洗过程、中间漂洗过程和最后漂洗过程被称为带水洗涤子过程，因为施行所述过程时将使用水来处理所被清洗的物品。而在干燥过程期间通常不使用水。在这里，用水处理被洗涤的物品发生在洗碗机的基本上封闭的洗涤室中、特别是洗涤容器中，所述洗涤容器具有能够被门封闭的加载开口。进水装置被配置给洗涤室，且被配置为使得所述进水装置能够连接到外部供水装置、特别是连接到安装在建筑物中的供水装置，使得在执行洗涤过程中所需要的水能够被引进和引入洗涤室。为此，进水装置可以连接到例如水龙头或所谓的外部供水装置的角阀。通过进水装置进入洗涤室的水也可以被称为入口水。这里的进水装置具有可以由控制装置打开和关闭的进给阀，使得水的引进可以自动施行。特别地，进给阀可以是仅能够移动至打开位置和关闭位置的电磁阀，由此简化洗碗机的结构。还配置给洗涤室的是用于使引入的水进行循环的循环泵，使得存在于洗涤室中的水例如从水收集装置中带出且通过配置在洗涤室中的喷淋系统应用到将要被洗涤的物品上。这里的循环泵可以由洗碗机的控制装置来控制和/或调节。该过程中，在洗涤室中循环的水根据洗碗机的操作阶段可以包含从被洗涤物品上脱离的清洗剂、清洗助剂(例如漂洗助剂)和/或泥土，且所述水也被称为洗 涤水、洗涤液体或洗涤流体。洗碗机的控制装置被配置为可执行(优选自动)至少一个识别程序序列，以识别进水装置的故障。这里的故障被称为异常现象，从而不再确保洗涤室是否填充有预定值的水量。这里的识别程序序列包括测试填充阶段，在此期间进给阀由控制装置根据时间控制量打开，打开的时间段对应于预定时间值。预定时间值可以存储在控制装置中或可以由控制装置根据存储算法设置。测试填充程序序列结束时，检测装置(特别是传感器)检测出(特别是测量出)循环泵的与洗涤室中的水量对应的至少一个操作参数，所述循环泵至少在检测(特别是测量)期间被开启。检测装置连接到控制装置、或集成或设置在所述控制装置中，使得代表洗涤室中的水量的检测结果可以由控制装置处理。这里的控制装置配置为使得在测试填充阶段期间进入洗涤室的水流量可以根据检测结果确定。这里的水流量或通过洗碗机的进水装置的水通过量是单位时间内流入洗涤室中的水量的量度。如果可以假设在测试填充阶段开始时洗涤容器基本上没有水，则在测试填充阶段期间的水流量可以通过将在测试填充阶段结束时测量的水量除以用于预定进给阀打开时间段的预定时间值来特别简单地确定。然后，如此确定的水流量通过控制装置与预设最小水流量相比较。如果确定的水流量在最小水流量之下，则可以推断出进水装置有故障。最小水流量值可以预先设定，并且作为固定值存储在控制装置中、或可由控制装置根据环境(例如根据所选择的洗涤程序)设置。最小水流量值可以设置为当达到该最小水流量值时，就可以确保洗碗机的工作能力。为此可执行适当的测试。对于所提及的洗碗机，可以识别进水装置的故障而不考虑原因是在于器具外部的供水装置区域(特别是建筑物中的供水管)、还是在于洗碗机自身。因此，可以识别由于洗碗机和不适合所述洗碗机目的的外部供水装置(例如压力太低)之间的连接而造成的出故障的入口水流量。类似地，可以识别由于外部供水装置构件的故障而出故障的入水口。因此，可以例如识别由于受污染和/或带有水垢的管、泵、水龙头或角阀、或可能由于关闭的水龙头或角阀而出现的故障。同样地，可以识别由于洗碗机自身构件的故障现象而出现的故障、例如损坏的和/或阻塞的进给阀、或扭结的连接软管。本专利技术中的洗碗机的一个显著优势是简单。因此，可以通过间接地确定在测试填充阶段期间引入的入口水量和通过了解在测试填充阶段期间进给阀打开的时间段来省去水流量的直接测量。例如可以省去在传统洗碗机中的进水装置的区域中经常使用的叶轮式计量装置、且不会对进水装置的故障识别产生不利影响。根据对本专利技术的有利改进，可以将故障识别信号的信息输出给用户。这使用户可以即时对故障现象做出反应，特别是使所述用户(他/她自己)可以消除简单的故障现象，诸如关闭的水龙头或类似物。在其它一些情况中，用户(他/她自己)可以基本上确定故障的原因是在于外部供水装置区域、还是在于洗碗机自身的区域。因此，可以特别请求能胜任相应领域的维修人员。因此，基本上可以防止不必要地请求维修人员或请求到不能胜任的维修人员。根据本专利技术的一个有利的改进，可通过输出装置输出信息，所述输出装置可以包括声音输出装置和/或光学输出装置。光学输出装置可以包括灯、发光二极管、字母数字的输出器件和/或图像输出器件。声音输出装置可以具有例如蜂鸣器和/或扬声器。根据本专利技术的一个有利的改进，特别地，当识别到故障时循环泵可以自动关闭。这可靠地防止了由于循环泵干运行而对循环泵造成的损害。根据本专利技术的一个有利的改进，识别程序序列可以在洗涤过程期间自动执行，优选在洗涤过程开始时自动执行。这确保了每次执行洗涤过程时都检查了进水装置的功能。这使得故障可以被即时识别，所述故障只有在洗碗机使用一段时间后才会变得明显。 根据本专利技术的一个有利的改进，测试填充阶段优选并入到在洗涤过程的用于引进预定的水量的填充阶段中。在洗涤过程期间，通常需要数次引本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.04.14 DE 102010027756.81.一种洗碗机、特别是家用洗碗机(I)，所述洗碗机具有至少一个控制装置(2)，用于执行对将要被洗涤的物品进行清洗的洗涤过程(SG);洗涤室(7)，用于在洗涤过程(SG)中保持正被洗涤的物品；进水装置(13)，所述进水装置(13)能连接到外部供水装置(WH)，以将水(W)填充到洗涤室(7)，所述进水装置(13)具有进给阀(18)，所述进给阀(18)能通过控制装置⑵打开和关闭；以及循环泵(22)，所述循环泵(22)能通过控制装置(2)设置、特别是控制或调节，以使存在于洗涤室(7)中的水(W)再循环，其特征在于，控制装置(2)被配置为执行至少一个识别程序序列(TF、AB)，以识别进水装置(13)的故障，所述识别程序序列(TF、AB)包括测试填充阶段(TF)，在所述测试填充阶段(TF)期间，进给阀(18)被打开与预定时间值(ZV)对应的一段时间，其中，借助于检测装置(25)在测试填充阶段(TF)结束时对正运行的循环泵(22)的与洗涤室(7)中的水(W)量对应的至少一个操作参数(P)执行至少一次检测(M1)，并且控制装置(2)被配置为由检测的操作参数(P)来确定在测试填充阶段(TF)期间进入洗涤室(7)的水流量(WS)、以及将确定的水流量(WS)与最小水流量(MWS)相比较。2.如权利要求I所述的洗碗机，其特征在于，表示故障识别结果的信息被输出给用户。3.如权利要求2所述的洗碗机,其特征在于,通过包括声音输出器件和/或光学输出器件的输出装置(4)来输出信息。4.如前述权利要求之一所述的洗碗机，其特征在于，当识别到故障时，循环泵(22)自动关闭。5.如前述权利要求之一所述的洗碗机，其特征在于，识别程序序列(TF、AB)在洗涤过程(SG)期间自动执行，优选在洗涤过程(SG)开始时自动执行。6.如前述权利要求之一所述的洗碗机，其特征在于，测试填充阶段(TF)并入到洗涤过程(SG)的用...
【专利技术属性】
技术研发人员：A·海德尔，R·黑林，B·克伦茨，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用电器有限公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。