静电雾化器的电极组件制造技术

本发明专利技术涉及一种用于静电雾化器、尤其用于旋转式雾化器的电极组件，具有用于保持至少一个电极(108)的电极保持配置(101)，该电极绕对称轴(105)形成静电场，其中存在影响沿对称轴方向延伸的放电电流分量的介电材料。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及通过静电支持的雾化、尤其通过静电旋转雾化涂覆工件的领域。
技术介绍
为了涂覆诸如机动车体的工件，可使用静电雾化器、尤其是静电旋转式雾化器，所述雾化器设有所谓的外部充电，为此喷雾器会受到外部电极产生的静电场。涂料液体因而通过附着离子而带电，并转移至例如接地的工件，例如在公开案DE 10 202 711 Al和EP 1 362 640 Bl中描述的那样。公开案US 2007/0039546 Al、US 5 163 625 A、US 5 044 564 A、DE 10 205 593 Al、DE 37 09 508 Al、DE 36 09 240 Al 和 DE 10 2005 000 983 Al 揭示了其他静电涂覆直ο已知外部充电概念的一个缺陷在于，产生静电场所需的外部电极使得难以涂覆诸如在工件内发现或在机动车门内区域中或机动车体入口区域中的小区域以及受限工件，或者难以涂覆物品托架上的紧密连接的各个部件、尤其是诸如缓冲器的距离较小的附属部件，这是由它们的尺寸而引起的。此外，由于构造紧凑，必须特别针对使用导电涂料(例如水基涂料或低电阻溶剂基涂料)、尤其是那些具有高固体含量的涂料，提供昂贵且广泛、通常还复杂的电位隔离。另外，难于清洁此种静电雾化器，因为通常是使用的六至八个形成外部电极的外部电极指，必须被单独清洁或更换。另外，就其中将尚未雾化的涂料直接置于高电压电位下的构造紧凑的直接充电应用而言，必须特别针对使用导电涂料(例如水基涂料)提供昂贵且广泛、通常还复杂的电位隔离。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供一种用于静电雾化器的外部充电概念，该静电雾化器允许工件的内部涂覆和外部涂覆以及静电雾化器的简单清洁，所述工件尤其是车体和附属部件， 诸如缓冲器。这个任务由独立专利权利要求的特征解决。从属专利权利要求的目标是有利改进。本专利技术基于以下知识，即通过具有例如电极环的电极组件可实现，允许工件的内部/细节涂覆(也就是内部涂覆和/或细节涂覆)以及外部涂覆的有效外部充电概念。电极组件的电极设置成产生静电场，该静电场有助于创建至少在外罩表面上流动的放电电流。优选情况下，以特别介电方式影响、尤其是衰减，放电电流的放电电流分量，所述放电电流分量沿对称轴方向延伸，也就是以对称轴，例如沿电极组件或电极环的对称轴方向或者沿绕对称轴配置的喷雾元件(例如喷杯)方向延伸，或者沿机器人手轴(机器人腕轴)方向延伸。具体言之，可考虑各自轴的两个方向。本专利技术尤其允许最小化或避免不当或寄生放电，借此可以有利地实现涂覆剂或喷10雾器的充电增大。这样，静电雾化器的尺寸可减小，这会简化存取车体内部件的难度。同时， 可以将电极配置成使得可针对内部喷涂以及外部喷涂使用相同的静电雾化器。此外，通过静电雾化器的模块化成型，可以使得出于各自目的，调节例如可与静电雾化器(优选例如通过螺纹可拆卸)以模块方式连接的各自待使用的电极组件，这样使得例如可针对内部喷涂使用具有更小尺寸的电极组件，而针对外部喷涂使用具有更大尺寸的电极组件。另外，例如使用压缩空气，可以提供可针对外部喷涂向外推出的可伸缩可移动电极。此外，电极组件可具有相对于对称轴不同长度和/或倾斜角的电极。本专利技术的一个方面涉及一种用于一个或多个电极的组件或者用于静电雾化器 (例如用于静电旋转式雾化器)的电极组件，包括电极保持装置，其用于将产生静电场的至少一个电极绕对称轴保持，其中例如，介电材料可设置成优选影响沿对称轴方向延伸的放电电流的放电电流分量。电极组件尤其设计成用于涂覆剂的外部充电，且尤其适用于在内部/细节涂覆和/或外部涂覆中对涂覆剂外部充电。电极组件可具有一个或多个电极或形成为容纳一个或多个电极。电极组件和/或电极保持装置和/或介电材料优选具有中心轴。优选情况下，对称轴对应于电极组件和/或电极保持装置和/或介电材料的中心轴。对称轴举例而言可以是电池保持装置的对称轴(尤其是旋转轴)，电池保持装置例如可旋转对称形成、尤其以环形形成。然而，对称轴例如可以是旋转对称静电场的对称轴。此外，在静电旋转式雾化情形下，对称轴可由喷雾元件发射的喷雾器的喷雾方向建立， 或者由驱动喷雾元件(诸如喷杯)的涡轮轴的轴线建立。上述对称轴尤其可在旋转式雾化器情形下与共用对称轴重合。沿对称轴方向延伸的放电电流分量尤其可以任何角度朝向对称轴展开，且例如直接沿对称轴方向，例如垂直于它或以小于90°的其他角度展开，或者沿外罩表面或者沿电场线界定的路径展开，或者可沿任何所要路径朝向对称轴展开或延伸。举例而言，介电材料可以是介电常数与空气不同或者比空气更大的绝缘材料。优选情况下，介电材料设置成影响沿对称轴方向延伸的放电电流分量且尤其配置成绝缘接地组件或其上施加有低电位的组件(例如喷雾元件(喷杯)、驱动涡轮、支撑装置、手(腕)轴等)，借此，以特定方式改变和/或最小化和/或中断电流。通过例如接地组件的绝缘，将改变或防止电流流动，借此也可减少磨损，然而雾化涂料上的电流流动会被正面影响。通过使用介电材料，举例而言，放电电流的传播路径将沿对称轴方向延伸，借此将实现放电路径的延伸，以使得电极组件也可用于内图喷涂。介电材料尤其设置在至少一个电极上，而使得在雾化器运作(例如沿手轴方向或者手轴侧上，或沿相对于喷雾元件背离的侧)过程中实现与尾部的绝缘，和/或(径向)与内侧绝缘(例如沿驱动涡轮或其他内部雾化器设备方向)，和/或(径向)与外侧绝缘(例如沿相对于驱动涡轮背离的方向)。这样，可以减少或避免不当(寄生)放电，借此优选可以增加涂覆剂的充电。此外，根据本专利技术的概念还可有利地用于喷涂舱中，例如通用舱或喷涂室中。根据本专利技术的概念尤其可用于在专利公开 WO 2007/131660 Al中描述的室概念，其内容并入本公开的内容中。根据一个实施方式，介电材料例如相对于电极保持装置保持或可保持的电极不对称地配置或形成，以使得可以特定方式影响沿对称轴方向延伸的放电电流分量。介电材料可例如沿对称轴方向凸出，借此，有利地实现对放电电流分量依据方向而定的影响。11根据一个实施方式，电极组件包括至少一个电极，其尤其可与用于产生静电场的电极保持装置机械或电耦合。所述至少一个电极可至少部分或完全或除了大概Imm至5mm 长的电极端部外，或完全或几乎完全嵌入或容纳或插入在电极保持装置内。此外，至少一个电极可完全或几乎完全凹陷在电极保持装置或至少一个电极容纳空间中。在这些情况下， 介电材料例如可以是可或就是由介电材料组成的电极保持装置集成组件。优选情况下，至少一个电极和/或至少一个电极容纳空间容纳在电极保持装置中。根据一个实施方式，长度为约30mm或在约30mm直至IOOmm之间，和/或直径为约 8mm或在约6mm与12mm之间的电阻可嵌入电极保持装置中，或电极保持装置绝缘材料中，或绝缘介质中的介电材料中。这样，可以有利方式避免电压闪络。可设置一个电阻或多个电阻。举例而言，电阻可以是由部分传导塑料制成的电阻元件，或者优选像市售厚膜电阻一直有效呈现大体上相同的电阻值的半导体。电极组件可具有一个或多个优选柱形或管型电阻容纳构件，所述电阻容纳构件用以容纳至少一个电阻。至少一个电阻容纳构件可具备绝缘介质，例如被涂覆或填充。至少一个电阻尤其可被绝缘介质涂覆或覆盖，或嵌入绝缘介质中。电阻本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2009.03.19 DE 102009013979.61.一种用于静电雾化器的电极组件，其尤其用于旋转式雾化器和/或优选用于涂覆剂外部充电，所述电极组件包括a)电极保持装置(101)，其用于将产生静电场的至少一个电极(108)绕对称轴(105) 保持；b)其中一介电材料(103、71幻设置成影响沿所述对称轴方向延伸的放电电流的放电电流分量。2.如权利要求1所述的电极组件，其特征在于，a)所述介电材料(103、71幻尤其对称地配置或形成，且设置成特定影响沿所述对称轴 (105)方向延伸的所述放电电流分量；和/或b)所述介电材料(103、7巧)设置在所述至少一个电极上，以使得实现对内侧和/或对尾部和/或对前部和/或对外部的绝缘。3.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件包括可与所述电极保持装置(101)耦合以产生所述静电场的至少一个电极(108)，其中，所述至少一个电极至少部分或直到约Imm至5mm长的电极端部，或者完全或者很大程度上可完全定位在所述电极保持装置(101)中，优选可嵌入或容纳或插入或凹陷在所述电极保持装置中。4.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，a)至少一个电阻设置在所述电极保持装置或所述电极保持装置的绝缘材料或所述介电材料中，优选用以防止电压闪络；和/或b)所述至少一个电阻长度约为30mm或者约为30mm至100mm，和/或直径为约8mm或约为6mm至12mm;和/或c)至少一个优选管型电阻容纳构件设置成用于容纳至少一个电阻；和/或d)所述至少一个电阻容纳构件涂布或填充有绝缘介质；和/或e)所述至少一个电阻由绝缘介质涂布或包围，或者嵌入在绝缘介质中；和/或f)优选由塑料形成的密封构件设置成封闭所述电阻容纳构件；和/或g)所述至少一个电阻和/或所述至少一个电阻容纳构件大体平行于所述对称轴配置； 和/或h)所述密封构件和/或所述电阻和/或所述电阻容纳构件包括至少一个密封环。5.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，a)其中，所述电极保持装置包括至少一个用以容纳电极(108)的优选柱形容纳空间； 和/或b)至少一个电极(108)和/或至少一个电极容纳空间相对于所述对称轴成角度配置， 和/或倾斜于外部和/或倾斜于前部或尾部延伸；和/或c)具有至少一个电极容纳空间和/或可与所述电极保持装置(101)耦合以产生所述静电场的至少一个电极(108)，其中所述电极容纳空间和/或所述电极(108)与所述对称轴 (105)之间的角度大于0°，且不大于180°、优选小于180°、尤其为约55° ；和/或d)具有至少一个电极容纳空间和/或至少一个电极(108)，其大体平行于或不平行于或歪斜于所述对称轴(10 配置。6.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，a)具有至少一个电极(108)，其可与所述电极保持装置(101)耦合以产生所述静电场，且其中所述介电材料(103、715)、尤其是介电凸块或介电突起配置在所述至少一个电极 (108)和/或所述至少一个电极容纳空间与所述对称轴(105)之间，或者不对称围绕或不围绕或仅部分围绕所述至少一个电极(108)和/或所述至少一个电极容纳空间；和/或b)其中所述介电材料(103、715)、尤其是介电凸块或介电突起相对于所述对称轴变宽和/或同轴配置和/或绕所述对称轴以环形延伸和/或倾斜于所述外部和/或所述前部延伸。7.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述介电材料(103、715) 设置成影响与比所述放电电流分量小的所述放电电流分量相对的另一放电电流分量，或者设置成不影响它或使它衰减更小。8.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，a)所述电极保持装置(101)绕所述对称轴(10 形成、或尤其成形为环形，或其中多个电极(108)尤其绕所述对称轴(105)以环形配置且可与所述电极保持装置(101)耦合， 或其中所述静电场可沿所述对称轴方向延伸和/或可绕所述对称轴(10 以冠状延伸；和 /或b)在上述雾化器的组装条件下，所述对称轴与喷雾元件中心轴和/或所述雾化器的中心轴重合。9.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件具有多个电极(108)，其绕所述对称轴(10 配置且与所述电极保持装置(101)耦合，其中背向所述电极保持装置(101)的所述多个电极(108)的端部沿圆形路径配置；且其中所述圆形路径与所述静电雾化器的喷雾元件(119)、尤其是喷杯的横截面半径或所述电极保持装置(101)的横截面半径的比例预定为等于η的容差范围内，或者位于尤其在2 与4之间或2. 5与3. 5之间或3与3. 2之间的比例范围内；或者其中所述圆形路径半径和所述圆形路径与所述静电雾化器的喷雾元件(119)尤其是喷杯的距离的乘积与所述组件的直径的平方的比例位于2π与之间的范围内。10.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件具有 至少一个电极(108)，其可与所述电极保持装置(101)耦合以产生所述静电场，其中所述至少一个电极(108)具有可调节电极长度，或者至少一个可运动电极区，其能被可伸缩地推至另一个电极区上或可推进这一个电极区。11.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件具有至少一个电极(108)，其可与所述电极保持装置(101)耦合以产生所述静电场，其中所述至少一个电极(108)由介电材料、尤其是聚四氟乙烯包围。12.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件和/或所述介电材料和/或所述电极保持装置(101)a)包括与所述对称轴(105)同轴配置的螺纹(116)；和/或b)所述螺纹(116)设置成与雾化器外罩元件(11 连接；和/或c)所述螺纹(116)以圆锥形形成以实现自锁定；和/或d)所述螺纹(116)与所述对称轴同轴配置；和/或e)所述螺纹(116)设置成将具备绝缘介质，或具备绝缘介质，优选以防止或最小化放电电流或放电电流分量；和/或f)所述螺纹(116)设置成实现优选更大的放电路径和/或所述放电电流的迷宫；和/或g)所述螺纹(116)设置成减少或避免不当放电。13.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极保持装置(101) 具有用以连接至少一个电极的第一电连接，且其中所述电极组件具有用以与所述第一电连接接触的第二电连接或充电环，其中所述第二电连接引向外部。14.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件和/或所述电极保持装置(101)和/或所述介电材料(103,715)a)大体上绕所述对称轴以环形形成；和/或b)大体上与所述对称轴同轴配置；和/或c)限定用以容纳所述雾化器外罩元件(117)和/或供涂覆剂穿过的中心开口；和/或d)容纳至少一个电极容纳空间和/或至少一个电极和/或至少一个电阻容纳构件和/ 或至少一个电阻。15.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，a)一个或多个电极容纳空间与一个或多个电阻容纳构件相连；和/或b)一个或多个电极与一个或多个电阻相连；和/或c)至少一个电极容纳空间和/或至少一个电极和/或至少一个电阻容纳构件和/或至少一个电阻与所述中心轴和/或所述对称轴间隔配置；和/或d)多个电极容纳空间和/或多个电极和/或多个电阻容纳构件和/或多个电阻绕所述中心轴和/或所述对称轴配置。16.如上述权利要求中任一项所述的电极组件，其特征在于，所述电极组件和/或所述电极保持装置(101)和/或所述介电材料(103、715)a)包括大体圆形区和/或至少一个加宽区；和/或b)所述加宽区从所述大体圆形区延伸；和/或c)所述大体圆形区包括所述螺纹和/或至少一个电阻和/或至少一个电阻容纳空间； 和/或d)所述加宽区容纳至少一个电极和/或至少一个电极容纳空间。17.一种雾化器外罩元件(113)，其尤其用以保持用于静电雾化器、优选用于旋转式雾化器的根据上述权利要求中任一项所述的电极组件，其中，所述静电雾化器具有设有第一直径的外罩元件(117)的雾化器外罩，其中所述外罩元件(117)适于容纳或覆盖用于喷雾元件(119)、尤其用于喷杯的支撑装置，其中所述雾化器外罩元件(11 具有与所述第一直径不同的第二直径；且其中所述第一直径与所述第二直径之间的直径差建立用以保持所述电极组件的电极保持区域(115)。18.如权利要求17所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，a)第一螺纹(31 或第二螺纹(311)设置在所述雾化器外罩元件(113)的第一端部； 和/或b)第三螺纹(309)设置在所述雾化器外罩元件(11 的第二端部；和/或c)所述第三螺纹(31 设置成使所述雾化器外罩元件(11 与所述电极组件相连；和/或d)所述第二螺纹(311)设置成使所述雾化器外罩元件(11 与所述外罩元件(117)相连；和/或e)所述第三螺纹(311)设置成使所述雾化器外罩元件(11 与绝缘管相连；和/或f)所述电极保持区域(11 在所述雾化器外罩元件表面与所述第二螺纹(311)之间延伸，和/或设置在所述雾化器外罩元件的前侧上。19.如权利要求17或18所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，a)其中所述雾化器外罩元件(113)具有穿过所述雾化器外罩元件(113)延伸的中心轴；和/或b)其中所述第二直径大于所述第一直径，或其中所述第一直径大于所述第二直径。20.如权利要求17至19中任一项所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，所述直径差建立用以保持所述电极组件的至少部分沿喷雾方向指向的面或至少部分沿喷雾方向指向的突起、尤其是周向面或周向突起。21.如权利要求17至20中任一项所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，a)其是直或成角度的、尤其在约60°的角度范围内；和/或b)其设置成覆盖用以紧固构件的容纳装置，所述紧固构件用于以绝缘方式装配或分解雾化器和/或机器人手轴。22.如权利要求17至21中任一项所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，所述电极保持区域具有用以接触所述电极组件的至少一个电连接的至少一个电连接或充电环，或具有电极充电环。23.如权利要求17至22中任一项所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，所述电极保持区域具有用以延伸放电路径的至少一个螺纹。24.如权利要求17至23中任一项所述的雾化器外罩元件(113)，其特征在于，所述第一螺纹(31 和/或所述第二螺纹(311)和/或所述第三螺纹(309)a)与所述中心轴同轴配置；和/或b)设置成将具备绝缘介质，或者具备绝缘介质，优选用以防止或最小化放电电流或放电电流分量；和/或c)形成为圆锥形以实现自锁定；和/或d)设置成实现优选更大的放电路径和/或用于放电电流的迷宫；和/或e)设置成减少或避免不当放电。25.一种雾化器外罩，用于静电雾化器、优选用于旋转式雾化器，所述雾化器外罩具有第一直径外罩元件(117)，其用以容纳或覆盖用于喷雾元件(119)、尤其是喷杯的支撑装置和/或驱动涡轮；和优选具有根据权利要求17至M中任一项所述的雾化器外罩元件(11...

【专利技术属性】
技术研发人员：HJ·诺尔特，A·菲舍尔，P·马奈特，J·贝尔科维奇，J·施奈德，
申请(专利权)人：杜尔系统有限责任公司，
类型：发明
国别省市：