一种用于制备饮料的机器，具有：容纳煮泡单元（１）的主体（９）；以及手柄（３０），该手柄可相对于主体移动，以便作用在煮泡单元上以打开煮泡单元，从而将配料引入单元或从单元移除配料，并用于闭合煮泡单元以在单元内提取这种配料。可动手柄具有抓握部（３０’）并被设置成可由人手（１０）驱动。主体和可动手柄是这样连接和配置的：抓握部具有携带位置，在携带位置中该抓握部可由人手抓握以便单手安全地提升并移动这种机器。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术的领域涉及饮料机，特别涉及移动此类机器并且将机器的外观调节成其环 境和/或其多功能性以匹配不同用户的偏好的能力。基于本说明书的目的，“饮料”意味着包括任何液态食品，例如茶、咖啡、热或冷巧 克力、牛奶、汤、婴儿食品等。
技术介绍
特定饮料制备机使用容纳要提取或溶解的配料的胶囊；对于其它机器，配料被存 储并在机器中自动给料，否则在制备饮料时添加。大多数咖啡机具有加注装置，其包括用于液体——通常为水——的泵，该泵从水 源抽吸液体，该水源为冷水源或实际上通过诸如加热电阻器、热块等加热装置加热。这种机器通常具有用于保持和提取饮料配料的煮泡/冲煮单元。为了将配料引入 煮泡单元然后在使用后移除配料，煮泡单元具有可由手柄驱动的闭合机构，该手柄可由用 户操作。EP 1 208 782公开了一种咖啡机，该咖啡机具有包括用于提取咖啡胶囊的煮泡单 元的主体。该煮泡单元借助于手柄来打开和闭合，所述手柄能够在主体上从主体后面到主 体前面以约180度角转动。该手柄具有一对大致L形杆件，所述杆件在一端与可由手驱动 的横杆连接并且在相对端可枢转地安装在煮泡单元的打开和闭合机构上。可枢转的L形杆 件经由一对中间杆件驱动煮泡单元的可动部分，所述中间杆件在第一端连接到该可动的煮 泡单元部分上且在第二端连接到L形杆件的转角上。US 2008/0006159公开了一种用于未公开的咖啡机本体的煮泡单元。该煮泡单元 具有用于引入配料袋(pouch)的可水平移动的抽屉以及带有用于打开所述袋的穿刺机构 的可竖直移动的顶部。这些元件由能够从竖立打开位置向下枢转至大致水平的闭合位置的 大致U形可动手柄驱动。US 7，165，488、WO 2007/111884 和 EP 1 829 469 公开了一种饮料机，其具有主 体，该主体带有在机器的前面延伸以便支撑要充装饮料的杯子的支腿以及悬置在该支腿上 方的煮泡单元。该煮泡单元能够依靠连结到煮泡单元的可动顶部上并间接连结到主体的前 顶部上的手柄系统被手动打开和闭合。此类机器通常被设置成置于厨房或吧台中或办公室中或另一个适当的环境中的 支撑表面上的一些方便的位置，通常靠近主电源(mains)和水源，特别是靠近厨房水槽，并 且不易移动。当机器或支撑表面需要清洁或机器由于其它原因例如移至不同房间时这是不 方便的。这时候，用户倾向于以不可靠的方式在只要他能够找到的一些抓握装置例如在排 出喷嘴处、在承滴盘处、通过用于承滴盘或废配料容器的机器的开口、在机器底部下方抓握 机器，所述的方式可能引起掉落机器、损坏机器暴露于由于在不适当的位置抓握机器而引 起的过大的机械应力的构件、机器的一些可动构件例如已经提到的承滴盘、废配料收集器 或甚至储水器的掉落/脱落。可移动的咖啡机是已经公知的。EP 1 878 368公开了一种具有以可旋转的方式 安装在支撑基座上的功能块的饮料机。该功能块可被设计成可从支撑基座移除。EP 1 864 598公开了一种能被安装到停靠站上的自主饮料机。该饮料机被设置成不论是连接到停靠 站上还是与其分离均可工作。然而，仍然需要提供这样一种咖啡机，其被设置成使得它能够由用户特别是单手 轻松地提升和/或随身携带，并且还需要提供一种可调节其外观以匹配不同环境的机器。
技术实现思路
本专利技术的一个优选目的是提供一种带有用于允许用户安全地移动机器的简单装 置的饮料制备机。本专利技术因而涉及一种机器，该机器用于特别是从预先分份配料例如在胶囊内供应 至这种机器的配料制备饮料。例如，该机器为咖啡、茶或汤机器，特别是这样的机器该机器用于通过使热水或 冷水或另一种液体通过容纳待制备的饮料配料例如研磨咖啡或茶或巧克力或可可豆或奶 粉的胶囊或易理包(小包，pod)而在提取单元内制备饮料。该机器包括容纳用于收容该配料的煮泡单元的主体。通常，主体包括泵、加热器、承滴盘、配料收集器、液体储罐和用于提供液体储罐与 煮泡单元之间的流体连接的流体连接系统等中的一个或多个。用于这种机器的储液器和加 热器之间的流体管路的构造例如在共同未决的申请PCT/EP08/067072中更详细地公开。该机器还包括一手柄，该手柄可相对于主体移动特别是可枢转，以便作用在煮泡 单元上以打开煮泡单元，从而将该配料引入单元或从单元移除该配料，并用于闭合煮泡单 元以便在单元内提取该配料。可动手柄具有抓握部并被设置成可由人手驱动。按照本专利技术，主体和可动手柄是这样连接和构造的抓握部具有携带位置，在该位 置中抓握部可由这种人手抓握以便单手安全地提升并移动这种机器。该手柄和主体应当被设置成这样主体的整个重量能够由手柄支撑而不存在损坏 机器或机器变形的风险，而例如如果用户通过抓握明显的构件例如饮料出口、电缆或闭合 或打开煮泡单元的手柄或未在结构上基于此目的配置的机器上的现有技术手柄而拉动机 器则可能发生这种情况。抓握部的尺寸和形状应当适合于正常人手的形状和能力以允许用 手牢固抓握，足以使用户经由抓握部单手安全地携带具有其全部重量的机器。可选地，抓握 部包括一种结构，例如表面结构或布局，特别是相对于人手提供摩擦以减小实现可靠的抓 握所需的必要抓握力的防滑表面。因此，本专利技术的机器提供一种用于用户操作机器、打开和闭合煮泡单元并提升和/ 或移动机器的简单手柄。单手提升机器的能力例如允许用一只手提升机器，用另一只手擦拭和清洁支撑表 面例如桌子，并在简单的操作中更换机器。例如，当被置于桌子或其它水平表面上以便分配饮料时，该机器通常具有操作定 向/取向。当通过手柄的抓握部被单手提升时，该机器还将具有对应的携带定向。在该情 况下，携带定向可以相对于操作定向以小于30度、例如在1度到10或20度的范围内的倾 斜角度倾斜，携带定向特别是与操作定向完全相同。当携带定向以这种方式倾斜时，意味着机器在被提升时相对于其操作定向略微倾斜。用于同一机器的不同倾斜角度例如可以是机 器的主体中存在液体或配料储器而引起的，所述储器的充装状态影响机器的重心位置。例如，主体具有用于搁置在大致平行的水平外部支撑表面例如桌子上的支腿或底 面。在该情况下，处于其携带位置的手柄的抓握部和机器本体的重心能够竖直对齐，垂直于 支腿或底面，在该情况下机器在经由手柄被提升时不会倾斜。可供选择地，处于其携带位置 的手柄的抓握部和机器本体的重心可以与垂直于机器的支腿或底面的方向成小于30度、 例如在1度到10或20度的范围内的倾斜角度。通常，该手柄能被围绕枢转轴线、特别是相对于主体固定的枢转轴线可枢转地安 装在主体上。也可提供具有平移运动的手柄。机器的重心、处于其携带位置的抓握部和枢转轴线能够大致共面或对齐，或形成 小于25度、特别是在1度到10或15度的范围内的倾斜角度，以抓握部为顶点。当抓握部从其远离的位置移动到其携带位置时机器的重心可被移动，以便使该倾 斜角度最小。当抓握部移动到携带位置时，手柄可以作用在煮泡单元上以使煮泡单元的至少一 部分朝向或远离抓握部移动，由此使重心移动。因此，煮泡单元的可动构件的移动能被有利 地配置成使得机器的重心移至用于单手提升和/或移动机器的最佳位置，例如手柄的抓握 部下方或其附近，从而使得机器在被提升时的倾斜最小或不倾斜。通常，该手柄可形成围绕主体的一部分、特别是围绕主体的顶部的环的一半，抓握 部通本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．一种机器，该机器用于特别是由预先分份的配料例如在胶囊内供应至这种机器的配料制备饮料，包括：－主体（９），该主体容纳用于收容所述配料的煮泡单元（１）；以及－手柄（３０），该手柄可相对于所述主体移动、特别是枢转，以便作用在所述煮泡单元上以打开所述煮泡单元，从而将所述配料引入所述单元或从所述单元移除所述配料，并用于闭合所述煮泡单元以便在所述单元内提取所述配料，所述可动手柄具有抓握部（３０’）并被设置成可由人手（１０）驱动，其特征在于，所述主体和所述可动手柄是这样连接和配置的，即，所述抓握部具有携带位置，在该携带位置中所述抓握部可由所述人手抓握以便单手安全地提升并移动这种机器。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：G·伽维勒，
申请(专利权)人：雀巢产品技术援助有限公司，
类型：发明
国别省市：CH
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。