家用电器制造技术

本发明专利技术涉及家用电器，它具有外盖，用于遮盖住至少一个家用电器腔室的至少一部分，其中外盖根据家用电器的运行状态变更它的显现颜色，其特征在于外盖是半透明至不透明的。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种家用电器，它具有外盖，用于遮盖住至少一个家用 电器腔室的至少一部分，其中外盖根据家用电器的运行状态变更它的显 现颜色。
技术介绍
已公开一些消毒器。在这些消毒器中消毒室在正面部分地借助一种 有色的玻璃板遮盖住。在关闭状态时玻璃板显得比较暗。在通电状态时 玻璃板通过从外部可看见的消毒室背投光的照射显得比较亮。通过这种 亮度的变更操作人员从远处就可容易看到消毒室是否在运行。为了在消 毒时使玻璃板能对出现的紫外线进行屏蔽该玻璃板必须比较厚。这使消 毒器加重，并且提高了成本。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供这样一种可能性，以便在家用电器中，特别是 在消毒器中提供一种家用电器腔室的外盖的一种轻便的，成本有利的， 且操作友好的设计。这个任务通过按照权利要求1所述的家用电器得以完成。特别是可 从从属权利要求中得到 一些有利的方案。家用电器具有用于遮盖住至少一个家用电器腔室的至少一部分的 外盖，其中，该外盖根据家用电器的运行状态变更它的显现颜色。外盖是半透明的(transluzent )直至不透明。这种半透明性(或者它的相反特性不透明性)例如可借助光散射层， 例如一种多层的外盖达到，或者是通过使外盖具有半透明度或者不透明 度而达到。在所使用外盖的厚度下，由于使用这种半透明度或者不透明 度，基本上(和透明相反)不再允许图像透射。因此家用电器的使用人 不再能识別家用电器腔室中内容物的清晰图像，至多是还能看到模糊的 轮廓。不透光性可简单地通过不透光的层达到。显现颜色可以理解为由家用电器的使用人所看到的外盖的颜色，而外盖的颜色本身不必变化；这样例如外盖可以具有确定的颜色，其中， 在人视觉中的外盖的显现颜色可通过射入的光线而变化。显现颜色也包 括即使外盖的颜色实际上是一种颜色，但一般观察力的使用人也会感到 是另一种颜色。这种情况的例子是，外盖的颜色对于使用人来说显得很 深，他就感到是黑色的，虽然外盖的颜色实际是另一种颜色，例如 深蓝色、深褐色或者深紫色。家用电器的腔室例如可以是炉子或者微波 炉的烧烤室、消毒器的消毒室、洗碗机的容納室、或者水箱的冷藏和/ 或冷冻室。有利地，外盖可借助照明装置照明。这种照明特别是可利用本来是 用于外盖照明而设置的发光机构，例如灯或者发光二极管(LED)面板 实现。在一种实施方式中，发光机构基本上只能照射外盖，例如直接安 装到外盖上。在另一实施方式中，发光机构例如设置在家用电器的腔室 中，并且也照明该腔室。在消毒器中除了紫外线发射器外优选地还设置 照明装置。在这种情况中所述光也可以是白光，例如这种光将有色的但其在没 有照明时又让人感到是黑色的外盖照亮，这样，这个外盖让人感觉 是有色的，例如是紫色的或者蓝色的。为了取得可特别好觉察的颜色对比度，若该外盖可被其他颜色照 明，例如通过一种有色发光机构，例如通过至少一个在家用电器腔室中 设置的蓝色照明的灯，则是特别有利的。若照明装置发射出一种有色的，特别是蓝色的光，且该光对准通过 玻璃，有利的是，外盖具有至少一个带有有色玻璃的盖板。有利地，上 述玻璃是深色的，例如借助炭黑颗粒涂黑的。有利地，外盖具有光散射层。这个光散射层将由照明装置发射的光 通过盖板向外散射，因为这样可以灵活地设置照明装置，例如设置在家 用电器腔室中的外盖的側面或者外盖的后面。若外盖在关闭运行状态时显示第一显现颜色(例如黑色或者深 色)，并且在通电运行状态时显示另外至少一种显现颜色(例如蓝色)， 则有利地这种家用电器是操作友好的构造。有利地，外盖在俯一见图中至少在側面和下面^皮从外部装配的遮板框 围住。此外，如果例如为具有或者两个消毒室的消毒器，或者为具有冷藏和冷冻拒的水箱组合拒，将外盖分割成多个彼此邻接的分外盖，并且在 这些分外盖中至少 一个分外盖是安装在家用电器的门上，则是有利的。若家用电器是紫外线消毒器，外盖基本上是紫外线不能透过的，则 是有利的。有利地，消毒器具有下消毒室的下门、上消毒室的在下门之上邻接 的上门以及在上门之上邻接设置的操作板，它们分别具有分外盖。备选 地，这些门启动共用消毒室的不同区段。优选地，下门的分外盖在俯视图中在侧面和下面受到下门的装设的 遮板界定。上门的分外盖在俯视图中在侧面受到上门的装设的遮板界 定，并在上面和下面一直延伸到相应门棱边，并且操作板的分外盖在俯 视图中在侧面和下面受到装设的遮板界定，并在上面和下面一直延伸到 操作板的各棱边，并且这些分外盖具有相同的宽度。附图说明在下面的附图中借助 一 些实施例对本专利技术进行更加详细的说明。其 中相同的部件用相同的附图标记表示。所设想的这些实施例不是对本发 明的限制。图1:消毒器的前面部分从斜前方的视图2:图1所示前面部分的前^L图，并标有尺寸；图3A:前面部分的俯;现图3B:图3A^L图中的部分图3C:另一实施方式所迷外盖的部分图，它和图3B相类似。 具体实施例方式图1示出消毒器的前面部分1。该前面部分1具有外盖2。该外盖 在侧面和下面被不锈的刷过的优质钢制成的遮板3所界定。这个前面部 分1水平地被分成三个区段TU、 TM、 B。最下区段TU是下门的正面，这 个下门有选择地启动或者关闭消毒器的下消毒室。中间的、在其上邻接 设置的区段TM是上门的正面，该门有选择地启动或者关闭双层消毒器 的上消毒室。最上区段B邻接地设置在中间区段TM的上面，并且具有 带有显示/操作元件(未示出)的操作板。三个区段TU、 TM、 B中的每 一个分别具有一个分外盖4、 5、 6。这些分外盖是整个外盖2的一部分。下面的区段TU上的分外盖4在俯视图中在侧面和在下面被整件的 且从外部安装到其上的遮光部件7界定，并且从上面一直延伸到下区段 TU的上棱边。中间的或上部区段TM或B的分外盖5和6，仅在側面受 到相应地被分成两部分的遮板部分8和9界定，并且在上面和下面在TM 和B区段的相应棱边处终止。下部和中部区段TU或TM分别具有一个门 把手10或11,该门把手通过支座12或13支出。外盖2或分外盖3、 4、 6具有由有色或染色玻璃制成的上面的玻璃 板。该玻璃在没有其它的照明时呈暗色，例如黑色、蓝色、绿色、紫色 或者褐色。在玻璃板下设置光散射层(未示出)，借助该散射层可将侧 面射入的光通过玻璃板向外部散射。在这个光散射层的后面至少在属于 门的区段TU、 TM上涂覆紫外线保护层(未示出)。这个保护层阻止紫 外线消毒辐射从相应的消毒室(未示出)渗出。最上边的分外盖6不需 要紫外线保护层，因为这个分外盖没有遮盖住消毒室，而是设置在上面， 并且例如仅仅是遮盖住7段显示器、符号显示器或者LCD显示器(未显示)。在关闭状态时或者在备用运行时，外盖2、 4、 5、 6不被照明，看 起来是暗色的，例如是黑色的。在启动状态时用于照明外盖2的照明装 置(未示出)被启动，例如一列发光二极管或者灯。它们的光线入射到 光散射层中，并且被光散射层至少部分地通过有色玻璃板向外发射。被 入射到光散射层的光例如可以是蓝色的光，这样，在启动状态时外盖发 出淡蓝色的光。在替代的实施方式中可能仅仅是属于门的区段TU、 TM 的分外盖4、 5被照明，这些区段所属的消毒室被启动，以及任选地属 于操作板B的分外盖6也被启动。图2示出其整个高度和整个宽度分别为595毫本文档来自技高网...

【技术保护点】
家用电器，它具有外盖（２），用于遮盖住至少一个家用电器腔室的至少一部分，其中外盖（３）根据家用电器的运行状态变换它的显现颜色，其特征在于，外盖（２）是半透明至不透明的。

【技术特征摘要】
DE 2007-5-7 102007021298.61. 家用电器，它具有外盖(2)，用于遮盖住至少一个家用电器腔室的至少一部分，其中外盖(3)根据家用电器的运行状态变换它的显现颜色，其特征在于，外盖(2)是半透明至不透明的。2. 按照权利要求1所述的家用电器，其特征在于，外盖(2)可 借助照明装置(17)照亮，特别是可用其他颜色照亮。3. 按照权利要求1或2所述的家用电器，其特征在于，外盖(2) 具有带有色玻璃的盖板(14)，并且照明装置(17)发射出有色的，特 别是蓝色的光，这种光对准穿过盖板(14)。4. 按照权利要求1或2所述的家用电器，其特征在于，外盖(2) 具有光散射层(15)，该光散射层将由照明装置(17)发射的光通过盖 板(14)向外散射。5. 按照前述权利要求的任一项所述的家用电器，其...

【专利技术属性】
技术研发人员：J厄伦斯伯格，
申请(专利权)人：BSH博施及西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]