有电导体容纳在其中的绳索制造技术

一种编织的化纤绳索，在该化纤绳索中容纳有至少一个电导体，其特征在于，所述绳索连同容纳在其中的所述导体一起被热拉伸。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】有电导体容纳在其中的绳索本专利技术涉及一种编织的塑料或者化纤绳索以及用于制造这种绳索的方法，在该塑 料或者化纤绳索中容纳有至少一个电导体。对于例如用于数据传输或者供电的牵引缆绳(其具有至少一个集成的电线)，在 机械、化学和电气特性方面常常有很多要求，例如最小的重量、最大的致断力、最小的扭曲 敏感性、最小的延伸率、漂浮性、抵抗弯曲交变载荷的强度、用于数据传输和供电的至少双 芯的电连接等等。主要问题在于，编织绳索在受拉力负荷时将很大的压缩力施加到居中同轴设置的 导体上，并且当在运行中出现承载绳索拉伸时，电导体遭受断裂危险。CH340430公开了一种具有电缆的牵引缆绳，其中，可弯曲且抗压的管在整个长度 上包围布设在绳心中的单芯或者多芯电缆，由此抵御所谓的压力载荷。然而该保护管不能 抵御由于绳索拉伸带来的所谓的导体断裂危险。本专利技术的目的在于，实现一种编织的化纤绳索，在该化纤绳索中容纳有至少一个 电导体，在此，所述情况不复存在，即，导体受到保护，不仅抵御绳索拉伸的影响，并且还抵 御绳索压力载荷的影响。根据本专利技术，对于这样一种编织的化纤绳索，在该化纤绳索中容纳有至少一个电 导体，实现上述目的的措施是所述绳索连同容纳在其中的所述导体一起被热拉伸。实验表明，基于特别的载荷情况，在热拉伸期间，绳索以及也许还有导体依随这两 个元件的密切的形锁合的连接而出现一种永久的变形，也就是说，绳索配合于导体的外轮 廓调整，导体同时被所出现的向内取向的压缩力压缩，从而在绳索随后工作出现的拉力负 荷情况下，从外部作用的压力对导体带来损害的危险以及导体断裂的危险明显被降低，或 者甚至实际上完全排除了这种危险。一个适宜的实施方式的特征在于，所述导体是围绕着芯体编织或者旋绕的。通过 该措施，导体获得一定的延伸储备裕量(Dehmmgsreserve)，从而实际上不再存在断裂危险。可以规定，一根电缆线容纳在所述绳索中，所述缆线具有绝缘的圆柱形芯体、包围 所述芯体且可压缩的绝缘的补偿层、设置在所述补偿层上的编织或者旋绕的导体以及包围 所述导体的绝缘的包覆层。通过设置可压缩的补偿层再次降低了绳索压缩力的影响。所述 补偿层可以是可柔性或弹性压缩的，例如为泡沫层形式。还可以规定，在所述包覆层上设置编织或者旋绕的另一导体，所述另一导体由另 一绝缘的包覆层包围。这样构造的电气双芯结构提供了用于数据传输和供电的优点。在所述导体和所述包覆层之间可以设置由塑料制成的保护薄膜，尤其是由聚四氟 乙烯(PTFE)组成，以及必要时以相应方式在所述另一导体和所述另一包覆层之间设置另 一保护薄膜。假如由于拉伸过程损伤其中一个包覆层的绝缘能力，那么这些薄膜就起保护 作用。所述补偿层可以由发泡或者不发泡的塑料制成，例如由热塑性弹性体组成或者由 弹性体和热塑性塑料结合(两相系统)组成。可以规定，至少一个包覆层由挤出的塑料制成，尤其是由热塑性塑料或者热塑性 弹性体组成。按照适宜方式规定，所述芯体具有一单丝形式的载体元件以及一挤出到其上 的芯体层。本专利技术规定，包含至少一个导体的所述绳索在60°C和200°C之间的温度、尤其是 在90°C至130°C被拉伸。在此适当的是，所述绳索经受这样的拉伸力，该拉伸力的大小在所述绳索抗拉强 度的和50%之间，尤其在20%至30%。所述绳索可以连同容纳在其中的导体或者缆线 经受拉伸比为3%、5%、7%、9%、10%、15%或者更大的拉伸，其中，该拉伸比意味着被拉伸 的绳索相对于原始长度的长度增加。本专利技术的目的还通过一种用于制造有电导体容纳于其内的塑料绳索的方法得以 实现，所述方法包括以下步骤a)准备电导体，b)围绕所述导体设置塑料绳索，并且c)热拉 伸包含所述导体的所述绳索。步骤a)可以包括以下步骤al)准备绝缘的芯体，a2)围绕着所述芯体挤出包围所 述芯体的、可压缩的补偿层，a3)在所述补偿层上设置编织或者旋绕的电导体，a4)围绕着 所述导体挤出包围所述导体的绝缘的包覆层，该包覆层尤其由热塑性弹性体组成。步骤b)可以包含打纬、捻转或编织(例如圆形编带、芯-皮绳索、多芯绳索)的绳 索，所述绳索必要时可以将保护的包覆物编织在上面和/或可以设置包覆层，并且可以包 含 3、4、6、8、12、16、20、24、32 或者 48 线股。优选规定，将所述绳索在60°C和200°C之间的温度、尤其是在90°C至130°C进行拉 伸。所述绳索优选为在上述拉伸比情况下拉伸。本专利技术的改进方式可以规定，在步骤C)之前执行以下步骤bl)在所述包覆层 (10)上设置编织或者旋绕的另一导体，并且b2)围绕着所述另一导体挤出包围所述另一导 体的、绝缘的另一包覆层，该另一包覆层尤其由热塑性弹性体组成。在所述导体和所述包覆层之间可以设置由塑料制成的保护薄膜，所述保护薄膜尤 其由PTFE组成，特别是通过卷绕或者缠绕。以相应方式可以规定，在所述另一导体和所述另一包覆层之间设置另一保护薄 膜。所述芯体可以通过将芯体层挤出至圆柱形载体元件上而制成。优选规定，所述补偿层由发泡的或者可起泡的塑料挤出。本专利技术优选规定，所述绳索在这样的拉伸力下被拉伸，该拉伸力在绳索抗拉强度 的和50%之间，尤其是在20%至30%。本专利技术优选规定，所述导体被编织并且具有35°至55°、尤其是45°的编织角。本专利技术优选还规定，所述导体具有70%至90%、尤其80%的覆盖度。可以规定，所述另一导体被编织并且具有30°至50°、尤其是40°的编织角。所述另一导体的覆盖度可以是50 %至80 %，尤其是65 %。在本专利技术的优选改进方式中可以规定，在绳索的缆线引出位置，具有倒圆外轮廓 的扩张体设置在所述绳索之内，所述扩张体具有一居中的穿引开口，离开所述穿引开口，有 一通向外部的引出开口，其中，所述至少一个电导体穿过所述穿引开口进入扩张体，并且穿 过引出开口离开扩张体，以及向外穿过扩张的绳索。该措施保证在任意位置上导体都可以 从绳索引出，当绳索经受拉力负荷时不存在压坏或者剪断导体的危险。在此可以规定，扩张体在包含绳索纵轴线的纵向剖面中具有一种至少局部空心且 的、呈梭形的截面。优选规定，引出开口在轴-径向(axial-radial)倾斜地向外取向。此 外还可在引出开口中设置保护套筒。适宜的是，将所述扩张体位置适当地固定在绳索中。结合以下实施例的说明进一步描述本专利技术其他优点和特征，在此是参阅附图进行 说明，图中附图说明图1示出缆线的第一实施方式，该缆线欲容纳在编织的塑料绳索中；图2示出类似于图1的第二实施方式的横剖视图；以及图3和图4示出具有倒圆的刚性扩张体的缆线引入和引出结构。图1以横剖视图示出了缆线1的结构，该缆线用于同轴设置在仅示意表示的编织 塑料绳索20之内，该塑料绳索与容纳在其中的缆线一起被热拉伸。缆线1的绝缘的圆柱形芯体具有载体元件2，该载体元件由直径为大约0. 5mm的聚 酰胺(PA)单丝制成，由聚丙烯(PP)制成的外径为大约1. 6mm的硬质芯体层4被挤出到载 体元件上。围绕这样构成的芯体挤出一个绝缘的可柔性压缩的补偿层6，补偿层6在所示示 例中可以具有大约2. 2mm+/0. Imm的外径并且可以由发泡的低密度聚乙烯(LD-PE)组成。 或者，补偿层也可以由热塑性弹性体组成，例如聚乙烯(PE)、聚丙烯(P本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种编织的化纤绳索，在该化纤绳索中容纳有至少一个电导体（８、１２），其特征在于，所述绳索连同容纳在其中的所述导体（８、１２）一起被热拉伸。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DE 2007-10-19 102007050402.2一种编织的化纤绳索，在该化纤绳索中容纳有至少一个电导体(8、12)，其特征在于，所述绳索连同容纳在其中的所述导体(8、12)一起被热拉伸。2.根据权利要求1所述的绳索，其特征在于，所述导体(8、12)是围绕着一芯体(2、4) 编织或者旋绕的。3.根据权利要求1或2所述的绳索，其特征在于，一根缆线(1)容纳在所述绳索中，所 述缆线具有绝缘的圆柱形芯体(2、4)、包围所述芯体(2、4)的绝缘的补偿层(6)、设置在所 述补偿层(6)上的编织或者旋绕的导体(8)以及包围所述导体(8)的绝缘的包覆层(10)。4.根据权利要求3所述的绳索，其特征在于，在所述包覆层(10)上设置有编织或者旋 绕的另一导体(12)，该另一导体由另一绝缘的包覆层(14)包围。5.根据权利要求4所述的绳索，其特征在于，在所述导体(8)和所述包覆层(10)之间 设置有由塑料制成的保护薄膜(16)，所述保护薄膜尤其由PTFE组成。6.根据权利要求4或5所述的绳索，其特征在于，在所述另一导体(12)和所述另一包 覆层(14)之间设置有由塑料制成的另一保护薄膜(18)，该另一保护薄膜尤其由PTFE组成。7.根据权利要求3至6之一所述的绳索，其特征在于，所述补偿层由发泡或者不发泡的 塑料组成，例如由热塑性弹性体组成或者由弹性体和热塑性塑料结合组成。8.根据权利要求3至7之一所述的绳索，其特征在于，至少一个包覆层由挤出的塑料组 成，尤其是热塑性塑料或者热塑性弹性体。9.根据权利要求3至8之一所述的绳索，其特征在于，所述芯体具有单丝形式的载体元 件(2)以及挤出到其上的芯体层(4)。10.根据权利要求1至9之一所述的绳索，其特征在于，包含至少一个导体(8、12)的所 述绳索是在60°C和200°C之间的温度、尤其是在90°C至130°C被拉伸的。11.根据权利要求1至10之一所述的绳索，其特征在于，所述绳索经受这样的拉伸力， 该拉伸力的大小在绳索抗拉强度的和50%之间，尤其是在20%至30%。12.根据前述权利要求之一所述的绳索，其特征在于，在缆线引出位置(22)，在所述绳 索内设置一个具有倒圆外轮廓的扩张体(24)，所述扩张体具有一居中的穿引开口(26)，离 开所述穿引开口，有一通向外部的引出开口(28)，其中，所述至少一个电导体(1)穿过所述 穿引开口(26)进入所述扩张体中，并穿过所述引出开口(28)从所述扩张体离开，以及向外 穿过被扩张的绳索。13.根据权利要求12所述的绳索，其特征在于，所述扩张体(24)在包含绳索纵轴线的 纵向剖面中具有一种至少局部空心的、呈梭形的截面。14.根据权利要求12或13所述的绳索，其特征在于，所述引出开口(28)在轴-径向倾 斜地向外取向。15.根据权利要求12至14之一所述的绳索，其特征在于，在所述引出开口(28)中设置...

【专利技术属性】
技术研发人员：RF基斯特，H施特鲁韦，
申请(专利权)人：杰奥格莱施泰茵佐恩有限公司，黑卢卡贝尔有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]