洗衣机制造技术

本发明专利技术涉及一种具有洗涤容器（１）和通过螺纹连接件固定在洗涤容器上的平衡砝码（３）的洗衣机，其中螺纹连接件具有穿过平衡砝码（３）的孔（１７）的螺栓元件（９）连同两个端侧的夹紧元件（１３，１９），平衡砝码（３）和洗涤容器（１）的固定区段（２９）夹紧在这两个夹紧元件之间。按本发明专利技术，至少一个端侧的夹紧元件（１３，１９）构造成具有至少一个轴芯状的凸起（４３）的轴芯垫片（１３），所述凸起在平衡砝码（３）的固定的状态下沿着夹紧方向压入到固定区段（２９）中并且将轴芯垫片（１３）不可旋转地固定。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种按权利要求1前序部分所述的洗衣机。
技术介绍
为了支持洗衣机的平衡的洗涤操作，在其内部有滚筒旋转的洗衣机的洗涤容器设 有平衡砝码。所述平衡砝码可以通过螺纹连接件固定在洗涤容器上。 由US 2005/005650 Al公开了一种用于将平衡砝码固定在洗衣机的洗涤容器中的螺纹连接件。该螺纹连接件具有在装配位置中穿过平衡砝码的螺栓，该螺栓拧入洗涤容器的接纳螺纹中。在此，螺栓头与平衡砝码的远离洗涤容器的止挡面贴靠。 由DE 42 38 685 Al公开了另一种用于将平衡砝码固定在洗涤容器上的螺纹连接件，其中在装配位置中所述螺栓头借助于作为弹簧座圈的垫圈与平衡砝码的远离洗涤容器的止挡面贴靠。该螺栓头拧入材料一致的并且与洗涤容器一体构造的螺纹圆顶中。在此，该螺纹圆顶通过装配孔穿入平衡砝码中。 为了防止平衡砝码和洗涤容器之间的螺纹连接的相对旋转，可以以已知的方式使 用螺栓，在该螺栓的螺栓头和螺栓杆之间设置大致矩形的止动带。该螺栓的止动带插入止 动板的相应的通孔中，该止动板又相对于平衡砝码不可旋转地进行布置。因此，为了防止相 对旋转需要专门的设有止动带的螺栓以及止动板。因此，用于防止螺栓相对旋转的装配费 用和构件费用是相当大的。
技术实现思路
本专利技术的任务是提供一种洗衣机，在该洗衣机中以较少的构件数量将平衡砝码固 定在洗涤容器上。 该任务通过一种具有权利要求1所述特征的洗衣机得到解决。在从属权利要求中公开了本专利技术的有利的改进方案，下面的描述和附图支撑着这些从属权利要求。 根据权利要求1的特征性部分，将至少一个端侧的夹紧元件构造成具有至少一个轴芯状的凸起的轴芯垫片。在平衡砝码的固定的状态下，轴芯状的凸起沿着夹紧方向压入洗涤容器的固定区段中并且由此将轴芯垫片不可旋转地固定。由此，在简化装配以及减少构件的意义上可以省去螺栓的如其在现有技术中使用的具有配属的止动带的额外的止动板。优选设置大量轴芯状的凸起。 两个端侧的夹紧元件在本专利技术的意义上可以是螺母和/或螺栓头。必要时，该夹 紧元件也可以是垫圈，该垫圈借助于螺母或螺栓头朝洗涤容器的固定区段进行挤压。 优选可以将按本专利技术的轴芯垫片构造成能够与螺栓元件拧紧的轴芯螺母。根据本 专利技术独立于所使用的螺栓来调整所述轴芯螺母，而所述螺栓可以常规地没有额外的防转元 件地进行构造。 所述轴芯垫片可以是深拉的例如由弹簧硬化的不锈钢板制成的板材件，由此可以 在制造技术方面简单地制造所述轴芯垫片。 作为替代方案，也可以将所述轴芯垫片构造为螺栓元件的螺栓头。在此，该螺栓头 的轴芯状的凸起指向螺栓元件的螺纹杆的方向。在此，所述螺栓以双重功能不仅用于牢固 地张紧而且用于防止螺纹连接件旋转。在此，所述轴芯状的凸起布置在螺栓头的面对洗涤 容器固定区段的下侧上。 作为另一替代方案，所述轴芯垫片可以是垫圈，该垫圈面对螺栓元件的螺栓头。如 此构造所述垫圈，使得其不可旋转地与螺栓头进行连接。对于这样不可旋转的连接，所述垫 圈可以具有凹处，该凹处的内轮廓配合螺栓头的外轮廓(例如六角形的内轮廓)。在固定的 状态下，所述螺栓头与垫圈的凹处的内轮廓形状配合地啮合，由此所述螺栓不会相对于垫 圈进行扭转。 为了简化装配，所述轴芯垫片的至少一个轴芯状的凸起具有倒圆的轴芯尖端，由 此在螺纹连接件的还没有牢固地张紧的预装配状态下可以给出以下优点在预装配状态下 所述轴芯垫片以其轴芯状的凸起还与洗涤容器固定区段松动地抵靠着。由于所述轴芯状的 凸起的倒圆的尖端，所述轴芯垫片可以轻易地沿着固定区段移动。这样的移动在有角的或 者说尖的轴芯尖端中会导致轴芯状的凸起"钩住"固定区段并且由此导致不灵活的移动。 优选所述轴芯垫片可以具有多边形圆周轮廓，该多边形圆周轮廓具有偶数的边 数。由此可以简化工具放置到轴芯垫片上的过程。为了进一步简化，该轴芯垫片可以具有 至少一对相互对置的平行的侧面。该轴芯垫片的侧面以双重功能不仅用作工具附件而且用 作侧向的止挡用于进一步防止轴芯垫片的扭转。为了这样额外地防止扭转，可以为按本发 明的轴芯垫片配设至少一个构造在固定区段上的旋转止挡件，除了轴芯垫片的至少一个轴 芯状的凸起，所述旋转止挡件也确保了螺纹连接件的不可扭转性。此外，构造在固定区段上 的旋转止挡件可以具有两个相互平行的对置的侧壁。所述轴芯垫片就可以以其侧向的止挡 面不可扭转地布置在这两个侧壁之间。 为了提高所述轴芯垫片的功能，该轴芯垫片可以具有内部的螺纹元件固定区段和 外部的与洗涤容器固定区段压力抵靠的板状的止挡区段。在该板状的止挡区段上设置至少 一个轴芯状的凸起。所述内部的螺纹元件固定区段在平衡砝码的固定的状态下与螺栓牢固 地啮合。在专门的设计方案中，所述螺纹元件固定区段可以是接纳螺纹，螺栓拧入该接纳螺 纹中。 对于持久可靠地将平衡砝码固定在洗涤容器上来说，优选为螺纹连接件配设额外 的预紧元件。该预紧元件持久地保持夹紧元件和平衡砝码或者说洗涤容器固定区段之间 的预紧力，更确切地说在由洗衣机运行引起的对螺纹连接件的强烈的动态应力下以及在减 速时或者说塑性或者熵塑性变形时也是如此，正如尤其在由合成材料制成的洗涤容器固定 区段和/或其它直接配属于螺纹连接件的(合成材料)部件上的长时间应力下会出现的一 样。 根据本专利技术，所述预紧元件可以集成在轴芯垫片中。该预紧元件有利的是盘状的 弹簧区段，该弹簧区段设置在内部的螺纹元件固定区段和轴芯垫片的外部的板状的止挡区 段之间。该盘状的弹簧区段可以构造成圆锥体区段。在构造成轴芯螺母的轴芯垫片中可以 在内部的螺纹元件固定区段中设置用于螺纹元件的接纳螺纹。在此，可以将接纳螺纹设置 在轴芯垫片的中间的底部区域中。作为替代方案，所述内部的螺栓元件固定区段可以具有 螺纹套，在该螺纹套的内侧上设置接纳螺纹。5 在此，所述螺纹套设置在轴芯垫片的远离轴芯状的凸起的一侧上。同样也可以将螺纹套设置在轴芯垫片的面对轴芯状的凸起的一侧上。在相应的长度中，螺纹套在这里可以与螺纹杆一起穿过洗涤容器的固定区段。因此，螺栓的螺纹杆没有直接与洗涤容器固定区段接触，而是轴芯垫片的螺纹套的光滑的外侧与洗涤容器固定区段接触。 此外，在构造成螺栓头的轴芯垫片中，所述内部的螺纹元件固定区段可以不可旋转地与螺纹元件连接，尤其整体地连接。 所述洗涤容器固定区段可以具有侧向敞开的导入槽，螺栓元件突出穿过该导入 槽。因此，在松动地拧上夹紧元件时可以将夹紧元件之一插入侧向敞开的导入槽中并且在 其中移动到预先确定的最终的固定位置中。此外，洗涤容器的固定区段可以形成导向通道。 所述导入槽可以通入导向通道并且沿其纵向延伸。在装配螺纹连接件时，所述轴芯垫片可 以沿着导向通道并且所述螺栓元件可以沿着导入槽移向最终的固定位置。 优选所述固定区段连同洗涤容器一起构造成材料一致并且一体的。在此，该洗涤 容器和/或固定区段在制造技术方面可以有利地由合成材料制成。在将平衡砝码固定在洗 涤容器上的方法中，首先可以将按本专利技术的螺纹连接件的螺栓穿过平衡砝码。该穿过平衡 砝码的螺栓端部就可以与端侧的夹紧元件松动地拧上。在此，该端侧的夹紧元件是按本发 明的轴芯垫片。松动拧上的端侧的夹紧元件就可以插到洗涤容器固定区段的导向通道中。 随后，为了调节位置可以将平衡砝码连同松动拧上的夹紧本文档来自技高网...

【技术保护点】
具有洗涤容器（１）和通过螺纹连接件固定在洗涤容器上的平衡砝码（３）的洗衣机，其中螺纹连接件具有穿过平衡砝码（３）的孔（１７）的螺栓元件（９）连同两个端侧的夹紧元件（１３，１９），平衡砝码（３）和洗涤容器（１）的固定区段（２９）夹紧在这两个夹紧元件之间，其特征在于，至少一个端侧的夹紧元件（１３，１９）构造成具有至少一个轴芯状的凸起（４３）的轴芯垫片（１３），所述凸起在平衡砝码（３）的固定的状态下沿着夹紧方向压入到固定区段（２９）中并且将轴芯垫片（１３）不可旋转地固定。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：I格拉西亚博贝德，
申请(专利权)人：BSH博施及西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]