翻译项目查询系统及其方法技术方案

一种翻译项目查询系统及其方法，其通过字词及查询参数的组合，实现一次查询即可以查询出使用者想要的翻译项目的技术手段，可以解决翻译查询无法直接查询翻译项目的问题，从而可以达到翻译项目查询简化的技术效果。

【技术实现步骤摘要】

一种查询系统及其方法，尤其是指一种可直接查询不同翻译项目的翻译 项目查询系统及其方法。
技术介绍
对于现在多元化的社会，语言上的交流以及沟通越来越重要，因此发展 出不同语言间的翻译系统，以方便一般使用者可以查询出不同语言之间的翻 译解释。现有的翻译系统， 一般而言是使用者输入待查询的字词，在翻译系统所 设定的翻译词库中进行查找比对，当比对出待查询的字词时，取得对应的翻 译解释，并显示给使用者，从而可以获得字词的翻译解释。现有的翻译系统除了提供字词解释之外，还可以提供查询字词的同义词 词、反义词词、动词变化等翻译项目。由于现有的翻译系统翻译词库本身就 储存有字词所对应的同义词词、反义词词、动词变化等，因此在显示翻译结 果时，可以釆取分页浏览的方式对同义词词、反义词词、动词变化等进行翻 译项目查询。随着网络技术的快速发展，现有的翻译系统实现了网络应用。 一般而言， 现有的网络翻译系统是使用者在客户端输入待查询的字词，客户端将待查询 的字词传送至伺服端中，伺服端接收待查询的字词，并在伺服端网络翻译系 统所设定的翻译词库中比对使用者输入的待查询的字词，当比对出待查询的 字词时，取得该待查字词的翻译解释，并传送翻译解释至客户端，客户端接 收翻译解释并显示，从而获得待查询的字词的翻译解释。由于这种网络翻译 查询方法，客户端并不存在翻译词库，因此节省了许多储存空间。现有的网络翻译系统，除了在伺服端中翻译解释之外，还提供了查询待查询的字词的同义词词、反义词词、动词变化等翻译项目的查询功能，由于 在翻译词库的设计中就储存有字词所对应的同义词词、反义词词、动词变化等，因此在客户端中显示翻译结果时，客户端只需要通过对伺服端的请求， 就可以更新页面的方式获得同义词词、反义词词、动词变化等进行翻译项目。上述现有技术的翻译系统或是网络翻译系统，使用者查询待查字词的同 义词词、反义词词、动词变化等翻译项目，都无法直接获得翻译结果，这是 由于一般的翻译系统或是网络翻译系统无法将同义词词、反义词词、动词变 化等翻译项目结果直接进行显示，必须通过查询待查询的字词的翻译解释后， 才能选择翻译项目查询以及显示同义词词、反义词词、动词变化等翻译项目。另外对于网络翻译系统，每一次的查询，对伺服器都是一种负栽，当使 用者想要使用其他翻译项目查询时，首先要先查询待查询的字词的翻译解释， 接着，才能使用翻译项目查询功能查询同义词词、反义词词、动词变化等结 果。这样随着查询内容的深入，伺服器会产生更多的负载。综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在翻译查询无法直4妄查询翻 译项目的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。
技术实现思路
有鉴于现有技术存在翻译查询无法直接查询翻译项目的问题，本专利技术遂提供一种，其中本专利技术所提供的翻译项目查询系统，第一实施方式包含输入模块、整 合模块、查询模块以及显示模块。其中，输入模块，用以接收待查询的字词及查询参数；整合模块，用以 将字词及查询参数整合为查询信息；查询才莫块，根据查询信息的字词及查询 参数，自数字词库查询与字词及查询参数对应的查询结果；显示模块，用以 显示字词以及与字词及查询参数对应的查询结果，该查询结杲即为查询的翻 译项目。本专利技术所提供的翻译项目查询系统，第二实施方式包含伺服端以及客 户端，其中，伺服端还包含数字词库、第一接收模块、查询模块以及传送模块；客户端还包含输入模块、整合才莫块、连线模块以及显示模块。伺服端中的接收模块用以接收查询信息；查询模块根据查询信息的字词 及查询参数，自数字词库查询与字词及查询参数对应的查询结果；传送才莫块 用以传送查询结果。客户端中的输入模块用以接收待查询的字词及查询参数；整合才莫块用以 将字词及查询参数整合为查询信息；连线才莫块连线至伺服端，传送查询信息 至伺服端，并自伺服端接收查询结果；显示模块用以显示字词以及与字词及 查询参数对应的查询结果，该查询结果即为查询的翻译项目。本专利技术所提供的翻译项目查询方法，第一实施方式包含下列步骤首先，接收待查询的字词及查询参数；接着，将字词及查询参数整合为 查询信息；接着，根据查询信息的字词及查询参数，自数字词库查询与字词 及查询参数对应的查询结果；最后，显示字词以及与字词及查询参数对应的 查询结果，该查询结果即为查询的翻译项目。本专利技术所提供的翻译项目查询方法，第二实施方式包含下列步骤首先，客户端接收待查询的字词及查询参数；接着，客户端将字词及查 询参数整合为查询信息；接着，连线至伺服端，并传送查询信息至伺服端； 接着，伺服端接收查询信息；接着，伺服端中根据查询信息的字词及查询参 数，自数字词库查询与字词及查询参数对应的查询结果；接着，传送查询结 果至客户端；接着，客户端接收查询结果；最后，客户端显示字词以及与字 词及查询参数对应的查询结果，查询结果即为查询的翻译项目。本专利技术所提供的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本专利技术通 过字词及查询参数，实现一次查询即可以查询使用者想要的翻译项目，与现 有技术的需要先查询字词的翻译结果，再查询使用者想要的翻译项目，两次 查询方能查询^吏用者想要的翻译项目，其:R术手段具有相当的差异。通过上述的技术手段，本专利技术可以达到翻译项目查询简化的技术效果。 附图说明图1A为本专利技术翻译项目查询第一实施方式系统方框图。图1B为本专利技术翻译项目查询第二实施方式系统方框图。 图2A为本专利技术翻译项目查询第一实施方式方法流程图。 图2B为本专利技术翻译项目查询第二实施方式方法流程图。 图3A及图3B为第一实施方式现有技术界面示意图。 图3C为本专利技术第一实施方式界面示意图。 图4A及图4B为第二实施方式现有技术界面示意图。 图4C为本专利技术第二实施方式界面示意图。具体实施例方式以下将结合附图及实施例来详细说明本专利技术的实施方式，从而对本专利技术 如何应用技术手段来解决技术问题并达到技术效果的实现过程能充分理解并 才居以实施。请参考图1A所示，为本专利技术翻译项目查询系统于第一实施方式的系统 方框图。本专利技术所提供的翻译项目查询系统，第一实施方式系统包含输入 模块IO、整合模块20、查询模块30、数字词库40以及显示模块50。其中，输入模块10用以接收使用者输入待查询的字词及查询参数，查询 参数至少包含有同义词参数、反义词参数、词组参数、变化参数以及衍生 参数等，同义词参数即为查询与待查询的字词具有相同字义的参数；反义词 参数即为查询与待查询的字词具有相反字义的参数；词组Wt即为查询待查 询的字词相关词组的参数；变化W:即为查询待查询的字词的动词变化、名 词变化的参数；衍生^f^t即为查询由待查询的字词所衍生的其他字词。举例来说，当输入模块10接收到使用者输入待查询的字词为"control" 以及同义词参数时，即为查询与"control"具有相同字义的参数；当输入模 块IO接收到待查询的字词为"control"以及衍生参数时，即为查询由"control" 所衍生的其他字词，其余参数不再进行举例赘述。输入模块IO接收到输入的待查询的字词及查询参数后，将传送至整合模 块20，整合模块20则会将字词及查询参数整合为查询信息。输入模块10所接收的查询参数，可以通过使用者直接输入查询参数，或是使用者通过按下按键输入查询参本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种翻译项目查询系统，其包含：　一输入模块，用以接收待查询的一字词及一查询参数；　一整合模块，用以将该字词及该查询参数整合为一查询信息；　一查询模块，根据该查询信息的该字词及该查询参数，自一数字词库查询与该字词及该查询参数 对应的一查询结果；及　一显示模块，用以显示该字词以及与该字词及该查询参数对应的该查询结果，该查询结果即为查询的翻译项目。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：邱全成，王辉，
申请(专利权)人：英业达股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[]