【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种用于处理工业的现场设备，特别是如权利要求1的前序部分所述 的流量测量设备。
技术介绍
处理设备始终具有外部的连接接口，在连接接口上一方面供给电能，另一方面连 接信号线。这种接线盒为此目的为敷设电缆必须可实际操作电缆。随着制造紧凑式现场设备的趋势日益增长，接线盒在结构上越来越小，但由此也 增加了人工连接开销。
技术实现思路
本专利技术的目的因此在于，使在具有小型接线盒的结构小的装置或现场设备情况下 的安装也得以简化。本专利技术的核心在于，接线盒盖板内的接线端子或者接线板和接线盒内在接触上与 之对应的接触片这样设置，当盖板盖在接线盒上时，使接线端子或接线板与接触片触点接iM o由于现场设备越来越紧凑，以克服开头所述难以接触接线端子的问题。电缆或信 号电缆在取下盖板的情况下可以很容易地连接在根据本专利技术定位在那里的很容易接触的 接线端子或者接线板上。连接线路的连接时小型接线盒内的复杂操作因此得到完全克服。 安装由此得到明显简化。在具有优点的进一步构成中，接线盒的盖板内设置了对于所引入的信号线减轻张 力的部件和/或者电缆屏蔽柱。在具有优点的进一步构成中，在使用金属盖板的情况下旋入用于接线端子或者接 线板的固定件。在具有优点的进一步构成中，在使用塑料盖板的情况下同时在塑料内注塑用于接 线端子或者接线板的固定件。在具有优点的进一步构成中，与减轻张力的部件附加地同时与盖板整体构成电缆 引线部件。在具有优点的进一步构成中，在接线盒内装入传感装置和/或者测量变换器和/ 或用于提供电子信号的印制电路板，其与接触片相应直接电连接。在具有优点的进一步构成中，传感...
【技术保护点】
一种现场设备，特别是流量测量设备，具有测量装置和可用盖板封闭的接线盒，在接线盒内设置接线端子，其特征在于，接线盒盖板（１）内的接线端子或者接线板（１０）和接线盒（２）内在接触上与之对应的接触片（２０）这样设置，使得当盖板（１）盖在接线盒（２）上时，使接线端子或接线板（１０）与接触片（２０）实现接触。
【技术特征摘要】
DE 2008-10-23 102008052912.5一种现场设备，特别是流量测量设备，具有测量装置和可用盖板封闭的接线盒，在接线盒内设置接线端子，其特征在于，接线盒盖板(1)内的接线端子或者接线板(10)和接线盒(2)内在接触上与之对应的接触片(20)这样设置，使得当盖板(1)盖在接线盒(2)上时，使接线端子或接线板(10)与接触片(20)实现接触。2.按权利要求1所述的现场设备，其特征在于，在接线盒(2)的盖板(1)内设置有对于 所引入的信号线⑶特定的减轻张力的部件⑷和/或者电缆屏蔽柱。3.按权利要求1或2所述的现场设备，其特征在于，在使用金属盖板的情况下旋入用于 接线端子或者接线板的固定件。4.按权利要求1或2所述的现场设备，其特征在于，在使用塑料盖板的情况下同时在塑 料内注塑用于接线端子或者接线板的固定件...
【专利技术属性】
技术研发人员：KH拉克勃兰特，H格罗西，
申请(专利权)人：ABB技术股份公司，
类型：发明
国别省市：CH
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。