【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及语言处理，特别是涉及一种机器翻译方法、一种机器翻译装置、一种电子设备和一种计算机可读存储介质。
技术介绍
1、机器翻译，是使用计算机技术，将一种语言的文本自动转换为另一种语言的文本。
2、在影视剧视频中，可能存在一个完整的句子被分为多个短句在不同的画面中呈现的情况，例如，对于一个完整的句子“ab”，该句子的第一部分“a”显示在画面1中，该句子的第二部分“b”显示在画面2中，即一句话被分成两个字幕文本，对应显示于不同的时间戳。这就造成在需要对该影视剧的字幕文本进行翻译时，仅会单独对“a”的内容进行翻译，以及单独对“b”的内容进行翻译，从而出现欠翻译或过翻译等翻译不准确的问题。
技术实现思路
1、鉴于上述问题，提出了本专利技术实施例以便提供一种克服上述问题或者至少部分地解决上述问题的一种机器翻译方法和相应的一种机器翻译装置、一种电子设备、以及一种计算机可读存储介质。
2、本专利技术实施例公开了一种机器翻译方法，所述方法包括：
3、确定待翻译原文
4、本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种机器翻译方法，其特征在于，所述方法包括：
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述待翻译原文、所述上一句原文、所述下一句原文以及所述上一句翻译文本输入编码器中进行编码，得到对应的编码结果，包括：
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述针对所述待翻译原文中的每个待翻译的处理单元，结合所述待翻译原文、所述上一句原文、所述下一句原文和所述上一句翻译文本对该待翻译的处理单元进行编码，生成对应于该待翻译的处理单元的处理单元语义特征编码文本，包括：
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述将所述编码结果输入解码...
【技术特征摘要】
1.一种机器翻译方法，其特征在于，所述方法包括：
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述待翻译原文、所述上一句原文、所述下一句原文以及所述上一句翻译文本输入编码器中进行编码，得到对应的编码结果，包括：
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述针对所述待翻译原文中的每个待翻译的处理单元，结合所述待翻译原文、所述上一句原文、所述下一句原文和所述上一句翻译文本对该待翻译的处理单元进行编码，生成对应于该待翻译的处理单元的处理单元语义特征编码文本，包括：
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述将所述编码结果输入解码器中进行解码，得到对应的解码结果，包括：
5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述编码结果包括编码处理后的待翻译原文编码文本，所述解码结果包括解码处理后的多个候选翻译文本，所述基于所述解码结果，获取所述待翻译原文对应于所述目标语...
【专利技术属性】
技术研发人员：李栋基，
申请(专利权)人：爱奇艺国际新加坡有限公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。