翻译方法、装置、可读介质及电子设备制造方法及图纸

本公开实施例涉及一种翻译方法、装置、可读介质及电子设备。该方法包括：确定待翻译的源文本和目标语言风格；根据源文本，从目标语言风格对应的多个风格文本中确定待定风格文本；将源文本和待定风格文本输入预先生成的文本翻译模型，得到文本翻译模型输出的目标翻译文本，目标翻译文本的语言风格为目标语言风格。这样，可以通过待定风格文本对文本翻译模型的翻译过程进行辅助，使得该文本翻译模型可以无需大量风格化双语文本进行训练就可以实现准确的风格化翻译，既降低了文本翻译模型训练的复杂度，又提高了文本翻译模型进行风格化翻译的准确度。翻译的准确度。翻译的准确度。

【技术实现步骤摘要】
翻译方法、装置、可读介质及电子设备


[0001]本公开涉及计算机
，具体地，涉及一种翻译方法、装置、可读介质及电子设备。

技术介绍

[0002]随着计算机技术的进步，机器翻译成为自然语言文本处理中的一个重要研究课题。机器翻译是指通过计算机或其他电子设备，将源语言的文本翻译到与之语义等价的目标语言文本的过程。自然语言文本可以用不同的词汇和句法写成各种风格，而不同风格的语义学保持不变。语言风格在许多语言中起着重要的交流作用，例如英语中有美式英语风格和英式英语风格，韩语中有敬语风格和非敬语风格，等等。
[0003]但是，在相关技术中，机器翻译无法针对性的实现翻译后的语言风格，需要在翻译完成后再人工对语言进行调整，影响机器翻译的翻译效果和翻译效率。

技术实现思路

[0004]提供该
技术实现思路
部分以便以简要的形式介绍构思，这些构思将在后面的具体实施方式部分被详细描述。该
技术实现思路
部分并不旨在标识要求保护的技术方案的关键特征或必要特征，也不旨在用于限制所要求的保护的技术方案的范围。
[0005]根据本公开实施例的第本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种翻译方法，其特征在于，所述方法包括：确定待翻译的源文本和目标语言风格；根据所述源文本，从所述目标语言风格对应的多个风格文本中确定待定风格文本；将所述源文本和所述待定风格文本输入预先生成的文本翻译模型，得到所述文本翻译模型输出的目标翻译文本，所述目标翻译文本的语言风格为所述目标语言风格。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据所述源文本，从所述目标语言风格对应的多个风格文本中确定待定风格文本包括：确定所述目标语言风格对应的目标风格文本集；所述目标风格文本集为预先生成的文本集，所述目标风格文本集中包括多个所述风格文本，以及每个所述风格文本对应的第一向量；不同的语言风格对应不同的风格文本集，同一风格文本集中的风格文本对应的语言风格相同；将所述源文本输入预先生成的多语言编码模型中，得到所述多语言编码模型输出的第二向量；根据所述第二向量和所述第一向量，从所述目标风格文本集中确定待定风格文本。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述根据所述第二向量和所述第一向量，从所述目标风格文本集中确定待定风格文本包括：从所述目标风格文本集的第一向量中，确定与所述第二向量的向量距离最小的第三向量；将所述第三向量对应的风格文本作为所述待定风格文本。4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述目标风格文本集为通过以下方式预先生成的：获取所述目标语言风格对应的多个所述风格文本；针对每个所述风格文本，将所述风格文本输入所述多语言编码模型中，得到所述多语言编码模型输出的第一向量；根据所述风格文本和所述第一向量，生成所述目标风格文本集。5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述根据所述风格文本和所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：孙泽维，王移帆，程善伯，王明轩，
申请(专利权)人：脸萌有限公司，
类型：发明
国别省市：