生产具有一体式检查窗的塑料箱的注塑成型方法、塑料箱和包括这种塑料箱的动力工具技术

一种生产用于动力工具的塑料箱的方法，包括：提供包括透明检查窗(26)的模制工具；将液化塑料注射到模制工具上以形成箱壁(34)，液化塑料在二次模制接合部处与所述检查窗(26)接合；并且允许所注射的塑料固化，从而与所述检查窗(26)形成结合，其中，所述检查窗(26)包括从检查窗(26)的表面沿二次模制接合部延伸的至少一个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)，其中，所述液化塑料注射到所述二次模制接合部上以使所述液化前体脊(44a，44b，64a，64b)至少部分地液化。地液化。地液化。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】生产具有一体式检查窗的塑料箱的注塑成型方法、塑料箱和包括这种塑料箱的动力工具


[0001]本专利技术涉及一种生产用于动力工具的塑料箱的方法、一种塑料箱、以及一种包括这种塑料箱的动力工具。

技术介绍

[0002]现代用于手持式动力工具的燃料箱由塑料制成。对燃料箱存在许多不同的要求。举例来说，它们需要是机械牢固的，并且允许容易地再注满和检查当前的燃料液位。燃料箱还需要满足多种安全标准；举例来说，它们需要在高压下是防漏的。气体压力在箱的内部与外部环境空气压力之间可以显著不同；在一些情况下，差异可能高达30
‑
40kPa。
[0003]通常，当前的燃料液位经由透明的燃料液位检查窗传达给操作者。为了机械强度，箱体通常由玻璃纤维或碳纤维增强塑料制成，而燃料窗由透明塑料制成。透明的燃料液位检查窗通常通过超声焊接附接到燃料箱。为了保证窗是燃料不渗透的，窗保持尽可能得小，并且该窗沿着基本上在单一平面中延伸的焊缝焊接到箱。这些限制主要由超声焊接超声波发生器(sonotrode)的尺寸和形状设定，该超声焊接超声波发生器需要限定适于在单个焊接步骤中将焊接功率输送到箱体和窗之间的整个接合部(interface)的波导。这些限制的缺点是照明条件和手持式动力工具的姿势可能限制燃料液位的可见性。
[0004]US 2008/0087080公开了一种制造燃料箱的方法。然而，需要一种改进的燃料箱、以及一种生产此类箱的改进的方法。

技术实现思路

[0005]本专利技术的目的是解决或至少减轻部分或全部上述问题。为此，提供了一种生产用于动力工具的塑料箱的方法，该箱包括箱壁和布置在箱壁中的窗孔中的透明或半透明的检查窗，检查窗允许从视觉上检查箱中的内容物液位，该方法包括提供包括箱壁和检查窗中的一者的模制工具；将液化塑料注射到模制工具上以形成箱壁和检查窗中的另一者，液化塑料在箱壁和检查窗中的所述一者的二次模制接合部处与箱壁和检查窗中的所述一者接合；并且允许所注射的塑料固化，从而与箱壁和检查窗中的所述一者形成结合，该方法的特征在于，箱壁和检查窗中的所述一者包括从箱壁和检查窗中的所述一者的表面沿二次模制接合部延伸的至少一个液化前体脊，其中，所述液化塑料注射到所述二次模制接合部上以使所述液化前体脊至少部分地液化。液化前体脊的尺寸可以允许液化前体脊液化，通过所注射的塑料加热，由此使得能够沿液化前体脊混合箱壁和检查窗的材料。这使得箱壁与检查窗之间的接合部具有高的机械强度以及良好的防漏紧密性。这种液体紧密性对于包含可燃的、挥发性液体(诸如，链锯燃料)的箱是特别期望的。液化可以是例如熔化或超过玻璃化转变温度的结果。可以优选的是，至少液化前体脊、以及可选地箱壁和检查窗中的所述一者整体是热塑性的。然而，该过程还为模制热固性树脂提供了改进的紧密性，特别是与构建箱的连续模制注射之间的短周期相结合。根据实施例，二次模制接合部可以沿检查窗或窗孔
的边缘延伸。替代地，二次模制接合部可以定位在距箱壁和检查窗中的所述一者的任何边缘一距离处。该方法关于箱壁内的检查窗的布置、大小和形状给出了充分的设计自由，这允许设计便于检查液体内容物液位的箱。箱壁可以是不透明的；替代地，它可以是半透明或透明的。根据实施例，动力工具可以是手持式动力工具。动力工具可以是便携式的，以在操作期间由操作者用单手或双手携带，或者是轮式的，以在操作期间由操作者在地面上滚动。动力工具可以是户外动力工具，诸如园林或林业工具。
[0006]根据实施例，箱壁和检查窗中的所述一者可以是检查窗。显然，在这样的实施例中，箱壁和检查窗中的所述另一者是箱壁。在替代实施例中，箱壁和检查窗中的所述一者可以是箱壁，并且箱壁和检查窗中的所述另一者可以是检查窗。
[0007]根据实施例，所述至少一个液化前体脊可以限定围绕检查窗或窗孔的闭合环路。因此，可以获得改进的液体紧密性。
[0008]根据实施例，所述至少一个液化前体脊可以是连续的。因此，可以获得改进的液体紧密性。替代地，脊可以是中断的。举例来说，它可以由一行紧密间隔的液化前体突出部形成。
[0009]根据实施例，所述至少一个液化前体脊可以包括多个液化前体脊。具有多于一个液化前体脊降低了单个液化前体脊中的任何缺陷可能导致泄漏的风险。举例来说，二次模制接合部可以设置有两个、三个、四个、五个或六个液化前体脊。
[0010]根据实施例，所述多个液化前体脊可以包括位于箱壁和检查窗中的所述一者的第一侧上的第一组脊、以及位于箱壁和检查窗中的所述一者的第二侧上的第二组脊，所述第二侧与所述第一侧相对。所述第一侧和所述第二侧可以对应于箱的内表面和外表面。每组脊可以包括一个、两个、三个或更多个液化前体脊。
[0011]根据实施例，所述第二侧可以面向箱的内部，并且所述第一侧可以面向箱的外部。这样的布置将箱的液体紧密性增加到类似的程度，而无论箱与外部环境压力相比是保持过压还是负压。根据实施例，在所述第一侧和所述第二侧上承载脊的表面可以局部地基本上平行于箱壁的靠近二次模制接合部的平面。
[0012]根据实施例，将液化塑料注射到模制工具上以形成箱壁和检查窗中的另一者可以包括，允许液化塑料流动到具有模制表面的模制工具上，该模制表面在二次模制接合部处与箱壁和检查窗中的所述一者的外表面基本上对齐，使得箱壁的外表面变得在二次模制接合部处与检查窗的外表面基本上对齐。这种布置使得检查窗不易聚集污垢(诸如锯屑)，从而便于检查。所述模制表面可以在二次模制接合部处与箱壁和检查窗中的所述一者的外表面基本上齐平，使得箱壁的外表面与检查窗的外表面之间的接合部将基本上没有台阶。
[0013]根据实施例，所述二次模制接合部可以包括面向箱的外部的外二次模制接合部部分，并且与箱壁和检查窗中的所述一者的靠近二次模制接合部的外表面相比，该外二次模制接合部部分朝向箱的内部偏移。由此，二次模制可以使箱壁的外表面与检查窗的外表面相对紧密地对齐。面向箱的外部的二次模制接合部部分可以包括一个或多个如以上限定的液化前体脊。
[0014]根据实施例，箱壁和检查窗可以以榫槽接头的方式连接，其中，箱壁和检查窗中的所述一者的所述二次模制接合部形成所述榫槽接头的榫舌，并且其中，箱壁和检查窗中的所述另一者二次模制到所述榫舌上以形成所述榫槽接头的凹槽，所述凹槽封闭所述至少一
个液化前体脊。该方法还可以包括，在固化期间使箱壁和检查窗中的所述另一者收缩。由此，可以获得特别不透液体的接头。
[0015]根据实施例，所述榫舌可以在所述榫槽接头附近基本上平行于箱壁局部地延伸。因此，无论箱是保持过压还是负压都可以获得类似的箱紧密性。此外，可以采用相对宽的二次模制接合部而不在箱窗周围产生任何实质性的脊，这可以进一步增加液体紧密性和/或减小检查窗积聚污垢的倾向性。在此，术语“局部地”应解释为榫舌的每个区段基本上平行于其最近的箱壁部分。
[0016]根据实施例，检查窗可以具有基本上凸出的外表面和基本上凹入的内表面。这种形状特别适合于处理高内部压力同时保持液体紧密性。
[0017]根据实施例本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种生产用于动力工具(10)的塑料箱(18)的方法，所述箱(18)包括箱壁(34)和布置在所述箱壁(34)中的窗孔中的透明或半透明的检查窗(26)，所述检查窗(26)允许从视觉上检查所述箱(18)中的内容物液位，所述方法包括：提供包括所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的一者(26)的模制工具(54a)；将液化塑料(49b)注射到所述模制工具(54a)上以形成所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的另一者(34)，所述液化塑料(49b)在所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)的二次模制接合部处与所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)接合；以及允许所注射的塑料(49b)固化，从而与所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)形成结合，其特征在于，所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)包括从所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)的表面(63，65)、沿所述二次模制接合部延伸的至少一个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)，其中，所述液化塑料(49b)注射到所述二次模制接合部上以使所述液化前体脊(44a，44b，64a，64b)至少部分地液化。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)是所述检查窗(26)。3.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述至少一个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)限定围绕所述检查窗(26)或窗孔(27)的闭合环路。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述至少一个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)是连续的。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述至少一个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)包括多个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)。6.根据权利要求5所述的方法，其中，所述多个液化前体脊(44a，44b，64a，64b)包括位于所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)的第一侧(63)上的第一组脊(44)、以及位于所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)的第二侧(65)上的第二组脊(64)，所述第二侧(65)与所述第一侧(63)相对。7.根据权利要求6所述的方法，其中，所述第二侧(64)面向所述箱(18)的内部，并且所述第一侧(63)面向所述箱(18)的外部。8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，将所述液化塑料(49b)注射到所述模制工具(54a)上以形成所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述另一者(34)包括，允许所述液化塑料(49b)流动到具有模制表面的模制工具上，所述模制表面在所述二次模制接合部处与箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)的外表面(41)基本上对齐，使得所述箱壁(34)的外表面(43)变得在所述二次模制接合部处与所述检查窗(26)的外表面(41)基本上对齐。9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中，所述二次模制接合部包括面向所述箱(18)的外部的外二次模制接合部部分(63)，并且与所述箱壁(34)和所述检查窗(26)中的所述一者(26)的靠近所述二次模制接合部的外表面(41)相比，所述外二次模制接合部部分朝向所述箱(18)的内部偏移。10.根据前述权利要...

【专利技术属性】
技术研发人员：彼得，
申请(专利权)人：胡斯华纳有限公司，
类型：发明
国别省市：