电极装置制造方法及图纸

在被改进的仪器（10）的情况下，电极（20、20'）配备有以单层或多层镀层（29、29'）、（30）为形式的散热装置（28、28'）。该镀层相对于电极基体（27、27'）的材料而言优选地具有更高的导电能力以及更高的导热能力。该镀层还优选地具有比电极基体（27）的材料更低的熔化温度。该镀层的熔化温度T

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】电极装置


[0001]本专利技术涉及一种用于电外科手术仪器、尤其是用于生物组织的等离子体凝固仪器的电极装置。

技术介绍

[0002]从各种出版文献以及从实践中已知组织凝固仪器。为此，参阅DE 10 2011 116 678 A1以及DE 699 28 370 T2。两个出版文献公开了带有电极的仪器，这些电极例如构造成环形并且可以由适合的材料、如尤其还由钨制成，该材料的突出之处在于它的热稳定性。
[0003]此外，从DE 100 30 111 A1已知一种具有软管状仪器主体的等离子体凝固仪器，在该软管状仪器主体的管腔中布置六边形的、由金属制成的电极。该电极与馈电线连接，以便可以给布置在软管的远端处的电极供应HF电压。从在板状电极的远端处形成的尖端放电，由此可以产生等离子流，尤其是惰性气体等离子流。电极周围的气流同时将热量从电极中散发出，由此旨在避免该电极的过度的升温。通过散热，还旨在实现在电极的放电部分处的熔损特性的最小化并且由此增加仪器的使用寿命。
[0004]但是，通过气流对电极板的高效冷却需要高气体流量，这并不总是合乎希望的。
[0005]从WO 2005/046495 A1还已知：使用由钨丝制成的点火电极，该钨丝的端部放置于另外的软管状或管状仪器主体的远端处。布置在该主体的管腔中的钨丝由该钨丝被固定在其上并且用于该钨丝的冷却的板保持在距该主体的远端的一定距离处。但是，钨丝的散热由于在该板与该钨丝之间的过渡部位而受阻。
[0006]由于电极的熔化，颗粒、尤其是金属颗粒可能进入火花和/或等离子流并且因此最终进入活体组织，这越来越被排斥。

技术实现思路

[0007]因此，本专利技术的任务在于：说明一种可用来减少电外科手术、尤其是等离子体外科手术仪器在使用中的材料电蚀的设计。
[0008]该任务利用根据权利要求1所述的电极装置来被解决并且在根据权利要求14所述的仪器的情况下被解决：按照本专利技术的电极装置具有电极，在该电极上形成朝向远侧的尖端。电极截面朝近端方向远离该尖端地连续增大或者增大至少一个级别。电极由材料组合制成，该材料组合的热导率优选地大于20W/(m*K)，借此可以实现大大减少的电极熔损。电极配备有导热镀层，由此电极的使用寿命增加并且装备有该电极的仪器的使用寿命也增加。相对于没有镀层的相同电极而言，无论电极的热导率如何，导热镀层都引起电极的使用寿命的增加。镀层朝远端方向优选地延伸直到电极的远端附近或者覆盖该电极的远端。
[0009]从远侧尖端出发，电极截面可以逐级地或者也可以连续地增大，直至电极接触到该电极所布置在其中的管腔的壁为止。如果从尖端到电极的近端部分的横截面增大逐级地进行，则可以为此设置一个或多个级别。电极的尖端（以及电极的与该尖端邻接的边沿区
域）是通常发出火花或等离子流的那个地方。因此，尖端和电极的与该尖端紧邻的部分形成放电的放电基点所在的那个位置。在该基点处发生电流集中，该电流集中同时形成热源。在放电基点处，电极可以暴露，也就是说镀层可以不存在或者在运行期间已经被除去。通过两个措施、即电极朝近端方向的截面增大并且通过将其热导率优选地大于20W/(m*K)的材料组合用于电极，在电极基点处形成的热量与以前在使用相同结构形式的由不锈钢或铬镍钢制成的电极的情况相比有效得多地被消散。因此，按照本专利技术的电极的突出之处尤其在于：该电极的从尖端朝近端方向测量和/或横向于近端方向测量的热导率大于不锈钢的热导率。
[0010]优选地，电极具有从其尖端出发的、朝近端方向延伸了至少2.5 mm的部分，该部分的热容量小于4.17 mJ/K。这有助于电极尖端的快速的局部的小空间（例如限于几平方毫米的）加热，并且有助于放电基点在该区域内的固定。这样，涂层可以分区域地、例如在远侧尖端附近的小区域内熔化。
[0011]其中电极截面朝近端方向远离尖端地增大的电极几何形状的组合能够实现对具有特别小的圆角半径的尖端的使用，该圆角半径尤其可小于电极的最大横向尺寸的1/10，其中电极由高导热材料组合形成。由此，在电极尖端处实现了高场强，该高场强即使在HF电压和电流低的情况下也可能引起火花和等离子体的形成。于是，电极特别易点燃。
[0012]优选地，电极被构造成板状，其中通过电极的沿着轴向方向朝近端方向远离尖端地增大的横向尺寸来实现电极截面的增大。该横向尺寸可以连续增大，由此实现了特别好的散热。通过无级形成的边缘连接到电极的尖端上，可以实现连续的截面和横向尺寸增大。
[0013]电极可以被构造成板，该板具有两个扁平侧，这两个扁平侧通过窄侧来彼此连接。两个朝向彼此延伸的边缘可以在尖端处相遇，该尖端形成电极的远端。在窄侧与扁平侧之间可以形成边缘。这种电极例如可以作为板坯来被提供。
[0014]电极也可以被构造成线电极，因此被构造成细杆，该细杆的远端形成尖端。线（针、细杆）可以与保持件连接，该保持件径向地延伸穿过探头的管腔并且是电极的一部分。
[0015]按照本专利技术，电极由材料组合制成，该材料组合通过如下方式形成：电极由基体制成，该基体具有至少一个面，在该面处安装有散热装置。在此，散热装置朝远端方向优选地延伸直至电极的尖端，至少直到在运行时被放电基点所占据的区域处。因此，在那里形成的热量可以直接被传递到散热装置，而不需要从电极到散热装置的热传递。换言之，散热装置与这里以放电基点为形式的热源直接接触。散热装置朝近端方向优选地至少延伸直至电极的其中该电极具有其最大横向尺寸的区域中。
[0016]为此，在最简单的情况下，电极由基材制成，导热镀层、例如以导热涂层为形式的导热镀层作为散热装置被涂覆到该基材上。该层优选地延伸直至电极的尖端并且在电极的扁平侧的大部分上或者在电极的整个扁平侧上延伸。涂层也可以在电极的窄侧上延伸。如果电极例如由不锈钢或者其它导热性不那么好的材料形成，则散热装置由导热性特别好的材料、诸如银、类碳金刚石（DLC）等等形成。但是，优选地，散热装置由金属材料形成，该金属材料也导电，使得例如以散热层为形式的散热装置有助于传导电流并且可以与放电基点直接接触。散热装置也可以由导热性良好的陶瓷材料、例如AlN（氮化铝）制成。陶瓷材料可以被构造成导电的或者电绝缘的。优选地，例如构造成导热涂层的散热装置也特别好地导电。尤其有利的是，涂层的导电能力大于基材的导电能力。优选地，该层至少部分地由银制成。
可以是纯银或者银合金或者多层结构，其中至少一个层、优选地位于表面上的层由银或者银合金制成。
[0017]层结构可包括影响粘附的层，例如布置在靠近表面的层与基材之间的中间层。中间层尤其可以是影响表面附近的层在基材上的粘附的层。中间层尤其可以是粘合层，该粘合层有利于给基材（不锈钢）涂覆涂层材料（银）。在运行时，粘合层可以促进涂层材料远离远侧尖端的重新分布。
[0018]优选地，表面材料的熔化温度低于基材的熔化温度。如果存在中间层，则中间层的熔化温度低于基材的熔化温度并且高于表面层的材料的熔化温度或者与表面层的材料的熔化温度一样高。但是，中间层的熔化温本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于电外科手术仪器（10）、尤其是用于等离子体凝固的电外科手术仪器的电极（20、20'），其中所述电极（20、20'）具有朝向远侧的尖端（22），所述电极（20、20'）被构造为从所述尖端出发电极截面（Q）朝近端方向（P）连续增大或者增大至少一个级别，其特征在于，所述电极（20、20'）由材料组合制成，所述材料组合具有大于20 W/(m*K)的热导率（λ），而且所述电极（20、20'）由具有导热镀层（29、29'、30）的电极基体（27）制成。2.根据权利要求1所述的电极，其特征在于，所述电极（20、20'）具有最大横向尺寸（q）并且在其尖端（22）具有圆角半径（R），所述圆角半径小于所述最大横向尺寸（q）的十分之一。3.根据上述权利要求中任一项所述的电极，其特征在于，所述电极（20、20'）被构造成线状或者被构造成板，所述板具有两个扁平侧（23、24），这两个扁平侧通过窄侧（25、26）来彼此连接。4.根据权利要求3所述的电极，其特征在于，所述电极（20、20'）具有至少一个扁平侧（23、24），而且所述导热镀层（29、29'、30）由如下层形成，所述层占据整个扁平侧（23、24）地形成。5.根据上述权利要求中任一项所述的电极，其特征在于，所述镀层（29、29'、30）被构造成由导热材料、尤其是金属或金属合金制成，而且所述镀层（29、29'、30）具有导电能力和/或导热能力，所述导电能力和/或导热能力分别大于所述基体（27、27'）的导电能力和/或导热能力。6.根据上述权利要求中任一项所述的电极，其特征在于，所述镀层（29、29'、30）形成和布置为延伸直到如下区域（33）中，所述区域被设置用于与从所述电极（20、20'）发出的火花直接接触。7.根据上述权利要求中任一项所述的电极，其特征在于，所述镀层（29、29'、30）由金属或金属合金制成，所述金属合金的熔化温度T
ü
低于所述电极基体（27）的材料的熔化温度T
G
。8.根据上述权利要求中任一项所述的电极，其特征在于，所述镀层（29、29'、30）由与所述电极基体（27）直接接触地布置的中间层（27）和布置在所述中间层（27）上的表面层（38...

【专利技术属性】
技术研发人员：T，
申请(专利权)人：厄比电子医学有限责任公司，
类型：发明
国别省市：