设有可改善去污效果的装置的洗碗机尤其是家用洗碗机制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种洗碗机（１），尤其是一种家用洗碗机，其具有用于容纳待洗涤餐具的洗碗机腔（２），以及一汽化装置（７，８），该汽化装置用于产生可被引入洗碗机腔（２）内的流体薄雾。本发明专利技术的特征在于设有再循环装置（９），其在由该洗碗机腔（２）和该汽化装置（１７）形成的回路中产生流体薄雾循环。

【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种洗碗机，尤其是一种家用洗碗机，其具有用于 容纳待洗涤餐具的洗碗机腔，以及用于产生可施加于待洗涤餐具的 流体薄雾的第一装置，用于产生流体薄雾的该装置布置在所述洗碗 机腔外。
技术介绍
例如，从EP 0 487 474 Al中已知这样一种洗碗机。该洗碗机 的清洗原理基于流体薄雾的产生。流体薄雾通过超声源例如压电陶 瓷产生，并且施加于待洗漆餐具，该薄雾被冷凝，且在此过程中污 物从待洗涤餐具中被除去。该薄雾发生器布置在洗碗机腔外并包括 直立管，直立管的上端是开口的。该直立管的下端有效地连接至布 置在流体存储器内的声音发生器。该管的上端通过底部污水池突出 至洗碗机腔内。由声音发生器产生的该流体薄雾通过此上端出来， 用于分散到洗碗机腔内，并且沉积至待洗涤餐具上。为了确保对待 洗涤餐具的清洗满意度，需要将大量的流体蒸汽引入洗碗机腔内， 以便确保流体薄雾在待洗涤餐具的所有部分上的冷凝。
技术实现思路
本专利技术的目的是为了提供一种改良的洗碗机，其改良了上面所 述的现有技术并可利用少量流体来洗涤。该目的通过具有权利要求1的特征的独创性洗碗机来实现。优 选实施例通过从属权利要求来体现。本专利技术提供一种独创性洗碗机，尤其一种家用洗碗机，包括用 于容纳待洗涤餐具的洗碗机腔，还包括用于产生可被引入洗碗机腔 内的流体薄雾的汽化装置，该汽化装置布置在洗碗机的基底上，也 就是在洗碗机的污水池下面。本专利技术进一步提供一种独创性再循环 装置，其在由该洗碗机腔和该汽化装置形成的回路中产生流体薄雾 循环。这意味着该再循环装置与洗碗机腔结合用于空气循环并且合 在一起形成独立的空气回路。该再循环装置可以具有风扇征或基于 对流原理。在这两种情况下，空气从洗碗机腔中被吸出，并通过传 送装置被引导，同时通过由第一装置产生的流体薄雾对空气进行补 充。最终，由流体薄雾补充过的空气被引导回到洗碗机腔内。该再循环装置使得可将流体薄雾的出口结合在洗碗机腔内任 何已知点处。尤其，这使得流体薄雾的一个出口或多个出口有可能 远离汽化装置而布置。与现有技术相比，以这种方式提供的洗碗机 可利用较少量流体来清洗餐具。进一步，还可提供多个出口，从而 可靠地确保流体薄雾在待洗涤餐具上的沉积，而不管洗碗机腔内餐 具的位置如何。该汽化装置包括流体存储器和与流体存储器相连的声源，该声 源使流体存储器内的流体振荡并且产生洗涤餐具所需要的流体薄 雾。由声源产生的用于产生流体薄雾的激发频率优选地位于1到3MHz之间。此激发频率允许产生直径大小约1到3pm的优选雾滴， 其可很好地渗透到要被去除的污垢中并且可溶解这些污垢。用于储存待汽化流体的流体存储器可连接到用于一种或多种 清洗装置的分配器或存储容器上。甚至在产生流体薄雾之前，位于 流体存储器中的流体可与洗涤剂混合。增加的一种或多种洗涤剂引 起表面张力的降低从而导致更小雾滴的形成，该更小雾滴对流体薄 雾渗透至污街的孔隙和裂缝中是积极有效的。如果清洁剂和其成分 直接沉淀至污垢上，其可以渗透到毛细管中并且确保特别好和快速 的清洗效果。出于空间考虑以及为执行简单的生产线流程，汽化装置和/或 再循环装置布置在洗碗机腔外的洗碗机基底上。汽化装置在洗碗机 基底上的布置使得可以以一种特别简单的方法来确保供给流体到 汽化装置，因为流体可例如取自洗碗机的污水池。由于一般洗碗机 的多数电部件也布置在底座上，因此电气连接至声源以及如有必要 的话电气连接至再循环装置是一件特别简单的事情。本专利技术的洗碗机包括至少一个出口 ，所述出口布置在洗碗机腔 内且在洗碗机的侧壁和/或顶部连接至传送装置。尤其是，可将多 个出口布置在洗碗机腔内从而待洗涤餐具直接位于由流体薄雾补 充过的空气的气流中。在这种情况下，可将待洗涤餐具的被污染表 面方便地放置在该空气流中。附图说明下面将参考附图将更加详细地说明本专利技术，附图中 图1为根据本专利技术的洗碗机的横截面图。具体实施例方式本专利技术的洗碗机1包含洗碗机腔2，其中洗涤篮3、 4以己知方式布置在该洗碗机腔内。该洗涤篮3、 4以己知方式被实施成用于保持被污染的餐具(在图中未示出)。以同样的已知方式，洗碗机腔2包括位于基底上的浅盘5，其展开成污水池，在洗涤周期中 被洗刷掉的漂浮的污垢被收集在该污水池中。在进一步的描述中仅仅描述那些对于提供本专利技术功能而言是 必要的部件。为了简洁起见，对并非绝对必要的部件没有进行更详 细的描述。在洗碗机浅盘5下面，本专利技术的洗碗机1在其基底区域具有用 于产生流体薄雾的汽化装置17，其基本由流体存储器7和连接于 流体存储器的声音发生器8形成。声音发生器8用于产生范围在1 到3MHz之间的激发频率。例如，声音发生器8可具体实施为超声 源。在1至3MHz范围内的优选激发频率下，产生直径约1到3pm 的雾滴。流体存储器7仅仅是部分充满流体，没有充满流体的部分是回 路的一部分。该回路连同洗碗机腔2的内部一起形成一封闭系统。 该回路具有进口 15，经由线路11连接至流体存储器7。在输出端， 流体存储器7经由线路12连接于再循环装置9的风扇，其经由线 路13出来到出口 14。在再循环装置9操作期间，空气通过进口 15 被吸出洗碗机腔2到流体存储器7内，随着空气通过流体存储器7 前进，空气被流体薄雾进行补充。该补充有流体的空气通过进口 15被引导至洗碗机腔2的内部，在此流体薄雾可以被沉积到待洗 涤餐具上。容纳在流体存储器7内的流体可以经由线路10从污水池6供 给，如图中所示的举例的方式。但流体存储器7也可直接连接于洗 碗机的送料管(未示出)。另外，流体存储器7可以连接于用于一 种或多种清洗剂的分配器或存储容器(未示出)，以便在混合物汽 化之前，清洗剂可以添加到存储在流体存储器7的流体中。 在汽化之前，可以通过加热器对供给到流体存储器7的流体进 行，加热器在图中未示出。在附图的纯粹示意性介绍中，出口 14布置在洗碗机腔2的侧 壁16上。除了所示单一出口14，还可以提供更多的出口，它们可 以布置在洗碗机腔2的侧壁之一和/或顶部中，且它们可连接到风 扇9的输出口或线路13。根据最佳的可能清洗效果，在这种情况 下可以选择在洗碗机腔内的出口数目和他们的设置。风扇9的供给 尤其使得不必要将出口 14设置在用于产生流体薄雾的装置附近。当包括流体存储器7和声音发生器8的用于产生流体薄雾的该 装置优选布置在洗碗机腔5下面的洗碗机的基底上时，风扇9可以 布置在洗碗机的侧壁上或甚至在洗碗机的基底上。除传统的清洗装置外，还可以使用喷雾臂和再循环泵来提供用 于产生流体薄雾的装置和用于传送由该装置产生的流体薄雾的装 置。但也可以用本专利技术描述的该装置来取代这种传统的清洗装置。本专利技术的洗碗机的基础原理在于待洗涤餐具的污垢中出现的 大小在1和6pm之间的孔隙和裂缝。通过声音发生器产生的液滴 在污垢的毛细管中的渗透使得可加速污垢的软化和浸透。如果该待 汽化流体通过清洗剂、清洁剂、尤其是包含在其中的去垢剂在流体 存储器7内被补充，则带来表面张力的降低。随着引起的较小水滴 的形成，该张力被减小2倍，而这又对流体薄雾渗透至污垢的孔隙 和裂缝中具有积极作用。另外清洁剂不仅应用于污垢的表面，还与 流体薄雾和其成分一起直接渗透至污垢中，尤其是毛细管中。此举 的效果是更快和更好本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种洗碗机（１），尤其是家用洗碗机，具有　　　　洗碗机腔（２），用于容纳待洗涤餐具，以及　　　　　汽化装置（１７），用于产生可被引入所述洗碗机腔（２）内的流体薄雾，其特征在于，包括：　　　　再循环装置（９），其在由该洗碗机腔（２）和该汽化装置（１７）形成的回路中产生流体薄雾循环。

【技术特征摘要】
DE 2006-12-22 102006061081.41.一种洗碗机(1)，尤其是家用洗碗机，具有洗碗机腔(2)，用于容纳待洗涤餐具，以及汽化装置(17)，用于产生可被引入所述洗碗机腔(2)内的流体薄雾，其特征在于，包括再循环装置(9)，其在由该洗碗机腔(2)和该汽化装置(17)形成的回路中产生流体薄雾循环。2. 如权利要求1所述的洗碗机，其特征在于， 该汽化装置(17)包括声音发生器(8)。3. 如权利要求2所述的洗碗机，其特征在于， 该声音发生器(8)用于产生范围在1和3MHz之间的...

【专利技术属性】
技术研发人员：D黑格曼，C海利根曼，H耶格，H马尔塔纳，HP南特，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]