用于管理文本字幕重现的记录和重现方法及装置制造方法及图纸

在用于管理文本字幕数据重现的数据结构中，记录区域存储一主文件和至少一个单独的文本文件。该主文件包括多路复用的音频和视频数据流，而文本字幕文件包括单个的文本字幕流。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及诸如光盘的高密度记录介质，具体地，涉及到蓝射线只读光盘。
技术介绍
现在市面上可见到能够存储大量高质量视频和音频数据的光盘。这种光盘的一种例子就是数字多功能光盘(DVD)。最近，在市面上可见到DVD播放器和DVD记录器，并且它们已成为最受用户欢迎的电子产品之一。在视频数据(例如电影)回放期间要在屏幕上显示为字符或标志的字幕数据通常以位图的格式记录在DVD中。当记录在DVD上的主视频数据重现的同时，从DVD中读取位图格式的字幕数据，并且在一系列信号处理步骤之后将其输出到诸如电视机的外部显示设备，从而位图字幕显示在外部设备的显示屏上。在该方式中，用户可在DVD标题的回放期间在电视机的屏幕上观看到字幕或标志。最近，对例如蓝射线只读光盘(BD-ROM)的新型高密度光盘的标准化正在进程之中。现在还没有一种有效方法能够以各种方式来重现记录在BD-ROM上的字幕。
技术实现思路
根据本专利技术的记录介质包括用于管理文本字幕数据重现的数据结构。在一实施例中，记录介质存储一主文件和至少一个单独的文本文件。主文件包括多路复用音频和视频数据流，文本字幕文件包括单个文本字幕流。在一实施例中，文本字幕文件将文本字幕流存储为传输包，文本字幕流中的每一个传输包都具有相同的包标识符。在另一实施例中，主文件还将多路复用音频和视频数据流存储为传输包。此处，文本字幕流的包标识符与主文件中传输包的包标识符是有区别的。在又一实施例中，主文件包括多路复用音频数据、视频数据和位图流。例如，在一示例中，位图流是一位图字幕流。本专利技术还提供用于记录和重现根据本专利技术的数据结构的装置和方法。例如，在一种重现具有用于管理文本字幕的数据结构的记录介质的方法中，该方法包括在对文本字幕文件中所包含的文本字幕流进行解码之前，从记录介质中将文本字幕文件载入到存储器。此处，文本字幕文件是与主文件分开存储在记录介质上。主文件包括多路复用音频和视频数据流，而文本字幕文件包括单个的文本字幕流。一种示例性装置包括至少一个拾取头，一存储器和文本处理器。该拾取头是用于从记录介质中重现至少一个文本字幕文件；文本字幕文件是与主文件分开存储在记录介质上。主文件包括多路复用音频和视频数据流，而文本字幕文件包括单个文本字幕流。存储器用于存储所重现的文本字幕文件，而文本处理器用于对存储器中存储的文本字幕流进行解码。附图说明包含在此以对本专利技术提供进一步理解的附图示出了本专利技术的示例性实施例，并且连同说明书一同用于解释本专利技术的原理。在图中图1到6示出了本专利技术的各实施例，显示了BD-ROM上的位图格式字幕流和文本形式字幕流的各种配置；图7到12示出了本专利技术的各实施例，显示了多个文本字幕流与主A/V流不同的独有写入方式；图13示出了根据本专利技术的光盘重现装置的实施例的框图；以及图14到16示出了根据本专利技术的光盘重现装置的部分组件的实施例的框图。具体实施例为了对本专利技术有全面的理解，将参照附图对本专利技术的示例性实施例进行描述。对于依照本专利技术的诸如蓝射线只读光盘(BD-ROM)的光盘，其上记录有字幕数据，以提供与主音频和视频(A/V)数据相关联的字幕。该字幕数据是位图格式的，或者是文本格式的(例如字符代码)。在下文中，字幕数据的这两种类型将会被分别称为位图字幕数据和文本字幕数据。位图字幕数据和文本字幕数据这两者、或其中一种、或两者都不记录在光盘上。在记录在光盘上之前，字幕数据可以与主A/V数据进行多路复用。位图字幕数据或文本字幕数据可通过诸如因特网的网络从内容提供者服务器(CP服务器)提供。来自于CP服务器上的文本字幕数据可以MPEG2传输流(TS)格式或可扩展标记语言(XML)格式来传输。可从CP服务发送多个文本字幕数据，从而提供各种不同语言的字幕。此外，诸如音频流的另一类数据流可与文本数据一同由CP服务器提供。根据本专利技术，文本字幕数据和位图字幕数据可以在BD-ROM上组织成不同的形式，对此下文将详细描述这一过程。在图1所示的第一实施例中，位图字幕流和文本字幕流分别在BD-ROM上记录为主字幕和辅助字幕。位图字幕流与主A/V流进行多路复用，然后在BD-ROM上记录为主MPEG2 TS片断文件。另一方面，文本字幕流记录为与主MPEG2 TS片断文件分开的文本字幕文件。在重现的时候，文本字幕流上传至硬盘驱动器(HDD)或诸如RAM、闪存等其它存储器，然后由文本处理器进行解码(对该过程将参照图13进行详细讨论)。或者，文本字幕流可以在无需上传而直接由文本处理器进行解码。位图字幕流以传输包(TP)格式记录在BD-ROM上，其中传输包具有与主A/V流的PID所不同的唯一包ID(PID)。如图1所示，文本字幕和位图字幕可以用作诸如韩语和英语的不同语言的字幕。虽然可以做到位图字幕和文本字幕之间的无隙重现，但是各文本字幕流之间的无隙重现能否得到支持还是要取决于光学重现装置。在图2所示的第二实施例中，位图字幕流和文本字幕流以一种二者与主A/V数据进行多路复用、然后在BD-ROM上记录为主MPEG2 TS片断文件的方式记录在BD-ROM上。两种流都以TP格式记录在BD-ROM上。每一种流的传输包都具有与主A/V流的PID不同的唯一PID。在重现的时候，直接对两种流进行解码，而无需载入至光学重现装置的存储器。如图2所示，文本字幕和位图字幕流可用作诸如韩语和英语等的不同语言。虽然可以做到位图字幕和文本字幕之间的无隙重现，但是各文本字幕流之间的无隙重现能否得到支持还是要取决于光学重现装置。在图3所示的第三实施例中，主A/V流在BD-ROM上记录为例如主MPEG2 TS片断文件，而位图字幕和文本字幕流不与其多路复用。文本字幕流记录为独立于该主文件的文本字幕文件。在重现的时候，文本字幕流上传至硬盘驱动(HDD)或诸如RAM、闪存等其它存储器，然后由文本处理器进行解码。或者，文本字幕流直接由文本处理器进行解码而无需上传。如图3所示，用于诸如韩语和英语的不同语言的文本字幕流可以记录为不同的文本字幕文件(文本字幕文件#1和#2，如图3所示)，或者在文本字幕文件内部记录为不同的流，从而不同语言的文本字幕流之间的无隙重现得以实现。在如图4所示的第四实施例中，文本字幕流仅仅是与主A/V流进行多路复用，然后在BD-ROM上记录为主MPEG2 TS片断文件文本字幕流按TP格式记录，其中，传输包具有与主A/V流的PID所不同的PID。在重现的时候，文本字幕流直接由文本处理器进行解码，而无需载入至光学记录装置的存储器。如图4所示，不同语言的文本字幕流具有不同的PID，从而不同语言的各文本字幕流之间的无隙重现得以实现。在如图5所示的第五实施例中，位图字幕流仅仅与主A/V流进行多路复用，然后在BD-ROM上记录为主MPEG2 TS片断文件。位图字幕流以TP格式记录，其中传输包具有与主A/V流的PID所不同的唯一PID。在该实施例中，文本字幕流是作为单独的文本字幕文件，从通过诸如因特网的网络所连接的CP服务器中而提供给重现装置的(其示例将在下面参照图12的描述中得以详细说明)。要进行重现，文本字幕流需上传至硬盘驱动(HDD)或诸如RAM、闪存等其它存储器中，然后由文本处理器进行解码。如图5所示，具有不同语言的位图字幕流和文本字幕流可以进行无隙重现本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种具有用于管理文本字幕的数据结构的记录介质，包括：存储主文件和至少一个单独文本文件的记录区域，所述主文件包括多路复用的音频和视频数据流，而所述文本字幕文件包括单个文本字幕流。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】KR 2003-10-14 10-2003-00713961.一种具有用于管理文本字幕的数据结构的记录介质，包括存储主文件和至少一个单独文本文件的记录区域，所述主文件包括多路复用的音频和视频数据流，而所述文本字幕文件包括单个文本字幕流。2.如权利要求1所述的记录介质，其特征在于，所述文本字幕文件将所述文本字幕流存储为传输包。3.如权利要求2所述的记录介质，其特征在于，所述文本字幕流中的每一传输包都具有相同的包标识符。4.如权利要求2所述的记录介质，其特征在于，所述主文件将所述多路复用的音频和视频数据流存储为传输包。5.如权利要求2所述的记录介质，其特征在于，所述文本字幕文件中的每一传输包具有相同的包标识符，并且所述包标识符可与所述主文件中传输包的包标识符区分开来。6.如权利要求1所述的记录介质，其特征在于，所述主文件将所述多路复用的音频和视频数据流存储为传输包。7.如权利要求1所述的记录介质，其特征在于，所述记录区域存储一个以上的文本字幕文件，并且每一文本字幕文件包括单个文本字幕流。8.如权利要求7所述的记录介质，其特征在于，所述文本字幕文件之一存储一种语言文本字幕的文本字幕流，而所述文本字幕文件的另一个存储另一种语言文本字幕的文本字幕流。9.如权利要求8所述的记录介质，其特征在于，所述语言为韩语和英语。10.如权利要求7所述的记录介质，其特征在于，至少有两个文本字幕文件将其各自的文本字幕流存储为传输包。11.一种具有用于管理文本字幕的数据结构的记录介质，包括存储主文件和至少一个单独文本文件的记录区域，所述主文件包括多路复用的音频数据、视频数据和位图流，而所述文本字幕文件包括单个文本字幕流。12.如权利要求11所述的记录介质，其特征在于，所述位图流是位图字幕流。13.一种用于重现记录介质的方法，所述记录介质具有用于管理文本字幕的数据结构，所述方法包括在对所述文本字幕文件中包含的文本字幕流进行解码之前，将文本字幕文件...

【专利技术属性】
技术研发人员：剂齐镛，金柄辰，徐康洙，
申请(专利权)人：LG电子株式会社，
类型：发明
国别省市：KR[韩国]