实时取词进行查询翻译的方法技术

本发明专利技术涉及一种应用在非母语语言的实时取词进行查询翻译的方法。该方法依次包括下列步骤：４００）激活一传输连结动作；４１０）判断是否连接成功？是，进入步骤４３０）；否，进入步骤４２０）；４２０）要求重新该传输连结动作，返回步骤４００）；４３０）开始一作业激活动作；４４０）判断是否执行激活？是，进入步骤４６０）；否，进入步骤４５０）；４５０）等待执行该作业激活动作，返回步骤４３０）；４６０）进行选取词汇的选取储存作业；４７０）执行该选取词汇的转换显示作业。本发明专利技术可以减少计算机可执行平台的系统和内存负担、可提高查询结果的精确度以及符合程度。（*该技术在2023年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种应用在非母语语言的。然而，上述这两种类型在实际应用上都存在问题首先，在计算机可执行平台中进行词汇的选取、查找及翻译，由于不论是实时翻译软件或者是语言辞典软件都必须由产生其专属的窗口来进行结果显示的动作，因此往往会占据掉许多显示空间，使使用者在浏览阅读上产生视觉上的障碍，或者使用者常常必须要执行窗口切换的动作，造成使用者在操作使用上的困扰，再加上在计算机可执行平台中同时执行多个应用软件程序时，将会造成大量的系统执行及内存运作上的负担，影响到整体计算机可执行平台的效率，因此对于使用者来说确实产生许多的不便，此外计算机可执行平台中的实时翻译软件或者是语言辞典软件，因为在显示呈现上的限制或者因为其所具有的资料内容有限，以致于使用者常常会找不到所想要的结果；至于在可携式电子装置中进行词汇的查找及释义，使用者通常必须另外在可携式电子装置的语言辞典中再输入所需要查找及翻译的词汇，然后才能够通过可携式电子装置的显示来获取最后的结果，并且一般可携式电子装置中所具有的语言辞典虽然可能有许多种，但是往往无法自动根据词汇的内容来选取所要查找及翻译的语言辞典，而必须要通过人为的判断来选取不同的语言辞典进行查找及翻译的动作，在使用者摸不着头绪的情况之下可能会浪费许多不必要的时间和精神在语言辞典的选取动作上，也造成使用者使用上的不便。本专利技术的技术解决方案是本专利技术为一种，其特殊之处在于该方法包括下列步骤400)激活一传输连结动作；410)判断是否连接成功？是，进入步骤430)；否，进入步骤420)；420)要求重新该传输连结动作，返回步骤400)；430)开始一作业激活动作；440)判断是否执行激活？是，进入步骤460)；否，进入步骤450)；450)等待执行该作业激活动作，返回步骤430)；460)进行选取词汇的选取储存作业；470)执行该选取词汇的转换显示作业。上述步骤460)中在进行选取储存作业时，其按以下步骤进行461)侦测选取区块；462)选取该选取区块中的该选取词汇；463)判断该选取词汇是否完整？是，进入步骤465)；否，进入步骤464)；464)要求重新选取，返回步骤461)；465)显示该选取词汇的翻译内容；466)传输该选取词汇并储存在内存中。上述步骤470)中在进行转换显示作业时，其按以下步骤进行471)读取该内存中的该选取词汇；472)进行该选取词汇的词汇对应内码分析转换；473)判断是否具有词汇对应内码？是，进入步骤475)；否，进入步骤474)；474)显示错误提示讯息；475)搜寻该词汇对应内码的语言辞典并开启；476)显示该选取词汇的释义内容。本专利技术提供使用者可以利用由连结传输接口所连结的计算机可执行平台中的实时翻译软件及可携式电子装置中的语言辞典软件，将所选取的非母语词汇从计算机可执行平台上实时传送到可携式电子装置中，经过分析转换的动作之后产生与词汇对应的内码资料，自动会选取对应语言辞典进行查找及翻译的动作。与在计算机可执行平台上使用实时翻译软件相比，本专利技术方法将大部分结果的显示呈现都移至可携式电子装置上，因此可以大幅减少使用者在计算机可执行平台中所产生的视觉影响，同时也不需要时常执行窗口切换的动作；并且由于将查找及翻译的动作移往可携式电子装置上，可以减少计算机可执行平台的系统和内存负担；同时使用者也不会再受限于实时翻译软件的有限资料而无法获得所需的资料结果。与过去在可携式电子装置上使用语言辞典软件来说，本专利技术方法可以让使用者避免在可携式电子装置中反复输入所需查找及翻译的词汇，增加查找及翻译的效率也增加使用者的使用操作便利性；通过本专利技术所提供的词汇对应内码方式，可以让可携式电子装置中的语言翻译软件自动选取适当的语言辞典来进行查找及翻译的动作，可提高结果的精确度以及符合程度。图4为本专利技术选取词汇时的转换显示流程图。参见图2，本专利技术的主要包括如下步骤首先，本专利技术方法必须先激活传输连结动作，即通过连结传输接口200进行计算机可执行平台100与可携式电子装置300之间的连结，而此传输连结动作会在计算机可执行平台100与可携式电子装置300开始激活运作时自动执行(步骤400)；判断是否连结成功？(步骤410)如果连结失败的话，则要求重新进行传输连结动作(步骤420)，这部分可以通过在计算机可执行平台100与可携式电子装置300上显示讯息来告知使用者，如果连结成功的话，则开始执行作业激活动作(步骤430)，此作业激活动作是根据使用者的操作来决定，当使用者在计算机可执行平台100中选取词汇时，作业激活动作便自动开始执行；判断是否执行激活？(步骤440)如果使用者并没有选取词汇而导致没有执行激活的话，则继续等待执行作业激活动作(步骤450)，如果使用者进行词汇选取而产生执行激活的话，则开始进行选取词汇的选取储存作业(步骤460)，最后再执行选取词汇的转换显示作业(步骤470)，完成整个使用者的主要流程步骤。参见图3，对本专利技术的选取词汇的选取储存流程，进一步说明如下当使用者选取词汇、执行作业激活之后，便从步骤460处进入到选取词汇撷取储存的流程中，开始侦测选取区块(步骤461)，也就是对于使用者利用输入装置所选取的区块范围加以定义，输入装置包括鼠标、键盘…；然后选取选取区块中的选取词汇(步骤462)；接着判断选取词汇是否完整？(步骤463)即判断选取区块中的内容是否为完整且可供辨识的词汇？如果不是完整的词汇，则要求重新选取(步骤464)，可以通过产生提示讯息的方式来进行，如果是完整的词汇时，便显示选取词汇的翻译内容(步骤465)，这部分通过计算机可执行平台100中的实时翻译软件150来执行的，当然也可以提供由使用者自行设定是否要在计算机可执行平台100上执行翻译、显示的动作；最后，传输选取词汇并储存在内存中(步骤466)，传输的动作是通过连结传输接口200来进行，当选取词汇由计算机可执行平台100传送至可携式电子装置300中储存时，是被储存在随机存取内存(RandomAccess Memory，RAM)之中，结束选取词汇选取储存的流程，进入步骤450中。参见图4，对本专利技术的执行该选取词汇的转换显示流程，进一步说明如下流程进入到步骤470之后，是运作在可携式电子装置300之上，首先读取内存中的选取词汇(步骤471)；然后进行对选取词汇繁荣词汇对应内码分析转换(步骤472)，其主要是通过语言辞典软件中所内建的词汇对应代码页来进行的，在词汇对应代码页中记录着每个选取词汇与每个词汇对应内码的对应关系；判断是否具有词汇对应内码？(步骤473)也就是判断使用者选取词汇是否有对应词汇的对应内码？如果没有的话，便显示错误提示讯息给使用者(步骤474)，以便告知使用者目前语言辞典软件中的语言辞典并无对应的内容可以对应；反之，如果具有对应词汇的对应内码的话，则根据词汇对应内码搜寻出对应的语言辞典，并执行开启语言辞典的动作(步骤475)，最后显示选取词汇的释义内容(步骤476)，完成选取词汇转换显示的流程，同时也完成整个使用者的主要流程步骤。权利要求1.一种，其特征在于该方法包括下列步骤400)激活一传输连结动作；410)判断是否连接成功？是，进入步骤430)；否，进入步骤420)；420)要求重新该本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种实时取词进行查询翻译的方法，其特征在于：该方法包括下列步骤：４００）激活一传输连结动作；４１０）判断是否连接成功？是，进入步骤４３０）；否，进入步骤４２０）；４２０）要求重新该传输连结动作，返回步骤４００）；４３０）开始 一作业激活动作；４４０）判断是否执行激活？是，进入步骤４６０）；否，进入步骤４５０）；４５０）等待执行该作业激活动作，返回步骤４３０）；４６０）进行选取词汇的选取储存作业；４７０）执行该选取词汇的转换显示作业。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：陈淮琰，王小春，
申请(专利权)人：无敌科技西安有限公司，
类型：发明
国别省市：87[中国|西安]