制作一多国语言安装包的方法技术

本发明专利技术提供一种制作一安装包的方法，该方法包含有：提供一安装包制作程序；设定对应一中介安装包的一显示介面；设定一字串意义识别码对应该显示介面上一第一字串；纪录该字串意义识别码与该第一字串于一对照表中；使用该安装包制作程序但不依据该对照表来制作该中介安装包；以及使用该安装包制作程序来依据该对照表与该中介安装包制作出该安装包。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术提供一种制作一安装包(installer packager)的方法，尤其指一种另外提供一具有欲显示字串的对照表以。
技术介绍
程序设计师一般利用一安装包制作程序来制作一安装包(installerpackager)，举例来说，该安装包制作程序可为InstallShield公司所提供的InstallShield Developer，因此，程序设计师便在InstallShield Developer所提供的程序发展环境下开设一个新专案(project)，用以制作该安装包。然而，在目前国际化市场的考虑下，一安装包于其安装过程所提供的显示介面须有能力显示多种自然语言的文字字串，因此，在公知的做法中，程序设计师会另外购买并安装一多国语言包(multi-language packager)来使用，例如，该多国语言包可为一InstallShield多国语言包(InstallShieldMultilanguage Packager)，其为InstallShield Developer的一种扩展工具包，然后通过利用该多国语言包，在上述专案的编译(compile)过程中依照适当的设定来选择并本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种制作一安装包的方法，其包含有：提供一安装包制作程序；设定对应一中介安装包的一显示介面；设定一字串意义识别码对应该显示介面上一第一字串；纪录该字串意义识别码与该第一字串于一对照表中；使用该安装包制作 程序但不依据该对照表来制作该中介安装包；以及使用该安装包制作程序来依据该对照表与该中介安装包制作出该安装包。

【技术特征摘要】
1.一种制作一安装包的方法，其包含有提供一安装包制作程序；设定对应一中介安装包的一显示介面；设定一字串意义识别码对应该显示介面上一第一字串；纪录该字串意义识别码与该第一字串于一对照表中；使用该安装包制作程序但不依据该对照表来制作该中介安装包；以及使用该安装包制作程序来依据该对照表与该中介安装包制作出该安装包。2.如权利要求1所述的方法，其中该对照表为该安装包制作程序的一外部文件。3.如权利要求1所述的方法，其中该对照表为该中介安装包的一外部文件。4.如权利要求1所述的方法，其还包含有设定一第一自然语言识别码对应该第一字串所属的一第一自然语言；以及纪录该第一自然语言识别码于该对照表中。5.如权利要求4所述的方法，其还包含有设定该字串意义识别码另对应该显示介面上一第二字串；设定一第二自然语言识别码对应该第二字串所属的一第二自然语言；以及纪录该第二自然语言识别码与该第二字串于该对照表中。6.一种于安装一安装包时显示一显示介面的方法，其包含有(a)执行该安装包以产生一对照表与一中介安装包，该对照表包含有一第...

【专利技术属性】
技术研发人员：曹冰冰，
申请(专利权)人：威盛电子股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[中国|台湾]