一种实现多数据翻译的方法技术

技术编号:2856537 阅读:210 留言:0更新日期:2012-04-11 18:40
本发明专利技术涉及一种实现多数据翻译的方法。该方法包括以下步骤:1)预建一个数据库;该数据库的数据包括例句数据,公式数据以及与例句数据,公式数据相对应的翻译数据;2)在数据库中建立最小单元和数据库数据的数据对应表;3)将待翻译数据的全部数据与数据库中的数据进行比较,判断是否完全匹配;4)若完全匹配,直接从数据库中提取该匹配的数据及与该匹配的数据对应的翻译数据;若不完全匹配,将待翻译数据按最小单元分解,继续与数据库中的数据进行比较,将匹配数据根据出现的最小单元个数由多至少的顺序提取数据及相应的翻译数据。本发明专利技术解决了背景技术中存在的无法对多数据进行准确、及时翻译的技术问题。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及。
技术介绍
目前,市场上的翻译工具只能进行单个数据的翻译,当用户需要对多个数据的组合进行翻译时,如在进行自动翻译整个句子(英文、法文等外文句子)时,通常只能进行单个数据的翻译,即将各个单个字/词的翻译结果进行简单的组合,并不能得到完整的语句通顺的翻译结果,如果要将翻译结果看懂,用户还得再花时间和精力调理逻辑顺序才能得到翻译结果,对特殊的语句有可能还得到错误的翻译结果。
技术实现思路
本专利技术解决了
技术介绍
中存在的无法对多数据进行准确、及时翻译的技术问题。本专利技术的技术解决方案是,其特殊之处在于该方法包括以下步骤1)预建一个数据库;该数据库的数据包括例句数据,公式数据以及与例句数据,公式数据相对应的翻译数据;2)在数据库中建立最小单元和数据库数据的数据对应表;3)将待翻译数据的全部数据与数据库中的数据进行比较,判断是否完全匹配;4)若完全匹配,直接从数据库中提取该匹配的数据及与该匹配的数据对应的翻译数据;若不完全匹配,将待翻译数据按最小单元分解,继续与数据库中的数据进行比较,根据数据对应表判断数据库中的数据是否与每一最小单元匹配,并统计数据库中能够与最小单元相匹配的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种实现多数据翻译的方法,其特征在于:该方法包括以下步骤:1)预建一个数据库;该数据库的数据包括例句数据,公式数据以及与例句数据,公式数据相对应的翻译数据;2)在数据库中建立最小单元和数据库数据的数据对应表;3)将待翻译数据的全部数据与数据库中的数据进行比较,判断是否完全匹配;4)若完全匹配,直接从数据库中提取该匹配的数据及与该匹配的数据对应的翻译数据;若不完全匹配,将待翻译数据按最小单元分解,继续与数据库中的数据进行比较,根据数据对应表判断数据库中的数据是否与每一最小单元匹配,并统计数据库中能够与最小单元相匹配的数据中出现的最小单元个数,将这些数据根据出现的最小单元个数由多至少的顺序提取数据...

【技术特征摘要】
1.一种实现多数据翻译的方法,其特征在于该方法包括以下步骤1)预建一个数据库;该数据库的数据包括例句数据,公式数据以及与例句数据,公式数据相对应的翻译数据;2)在数据库中建立最小单元和数据库数据的数据对应表;3)将待翻译数据的全部数据与数据库中的数据进行比较,判断是否完全匹配;4)若完全匹配,直接从数据库中提取该匹配的数据及与该匹配的数据对应的翻译数据;若不完全匹配,将待翻译数据按最小单元分解,继续与数据库中的数据进行比较,根据数据对应...

【专利技术属性】
技术研发人员:陈淮琰杜娟魏志明
申请(专利权)人:无敌科技西安有限公司
类型:发明
国别省市:87[中国|西安]

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1