带有水处理装置的滴式咖啡壶制造方法及图纸

本发明专利技术涉及的是一种滴式咖啡壶，它包括一个对连续循环热水器供水的水箱（１），和一个用可溶性防水垢剂（１４）对水箱中的水进行处理的装置（９）。按照本发明专利技术，此水处理装置（９）包括一个对注入水中防水垢剂（２３）的量进行微量测定的装置，此量是根据对热水器（６）供水的体积来确定的。（*该技术在2019年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及的是一种滴式家用咖啡壶，它包括一个对连续循环热水器供冷水的水箱，和一个用可溶性或溶液状态的防水垢剂对盛在水箱中的水进行处理的装置。在已知的这种类型的咖啡壶中，水处理装置包括一个置于水箱灌注口中的溶液室，这个溶液室完全处在水箱最大灌注水位的上方，它包括一个盖子和一个打上了孔的底部，里面盛有可溶性防水垢剂，其类型通常是由一种或多种多磷酸盐的晶体所组成，只是在水流得很快来灌注水箱时，此晶体才溶解。然而为了在时间上足够地推迟咖啡壶的热水器生成水垢，使用这种类型的用多磷酸盐晶体来对水进行处理的装置，加入水中磷的量显然是绝对不能精确控制的；这是因为实践表明，在咖啡壶的通常使用情况下(例如一天两次)，由于在咖啡壶的两个工作过程之间，此晶体没有时间足够地溶解，所以加入磷的量几乎为零，于是使得热水器很快地生成水垢，而在大量使用咖啡壶的情况下(例如每小时都用一次)，加入磷的量就超出现行法规所允许的值，按照现行法规，水中磷的浓度以P2O5计算必须小于5mg/l。本专利技术的目的特别是来克服这些缺点，生产一种家用滴式咖啡壶，这种咖啡壶装备有用可溶性或溶液状态的防水垢剂对水进行处理的装置，向水中加入防水垢剂的量可很好地被控制，符合现行的法规，而不管咖啡壶的使用频率和防水垢剂的溶解度。按照本专利技术，此水处理装置包括对注入水中防水垢剂的量进行微量测定的装置，这个量是根据向热水器供水的体积而确定的。由于使用了这个微量测定装置，向水中注入防水垢剂的量从此就被高度可靠地控制了，而且，由于注入了很少量的防水垢剂，因而它还有在时间上使咖啡壶热水器里生成水垢明显减缓的意想不到的作用。下面以非限定性的例子，参考附图，对本专利技术进行描述，由此描述另外还可以看出本专利技术的特点和优点，这些图中包含有-附图说明图1是本专利技术咖啡壶的部分竖直剖面示意图，它包含有一个水处理装置，咖啡壶的水箱已经灌满了水；-图2是与图1相似的视图，它表示了部分水被排放了的水箱；-图3是与图2相似的视图，它是在水箱完全排空后的情况；-图4表示了当这个咖啡壶不包含有水处理装置(曲线A)时，当这个咖啡壶包含有水处理装置，它置于水箱最高灌装水位上面时(曲线B)，以及当这个咖啡壶包含有本专利技术的水处理装置时(曲线C)，水在咖啡壶中通过的时间随着向同一咖啡壶的水箱中注入水的升数演变的情况。图5和6表示了制作水处理溶液室(cartouche)的例子，它包含有一个装有液体状防水垢剂的瓶子和一个瓶盖，图中分别表示此瓶盖装在瓶子上以前(图5)和以后(图6)。在图1到3上，只表示出此滴式家用咖啡壶的一部分，它包含有一个冷水水箱1，其蓄水能力由以N标注的灌注最高水位所确定，水箱的出口2是加工在底壁4中的一个口(embouchure)，此出口通过一个止回阀5与由连续循环热水器6构成的电加热元件的入口相连，热水器的出口通过一条升起的管子7对过滤装置(未画出)的注水管(goulotted’rrosage)供水，此过滤装置用于接收咖啡粉，这个过滤装置设置在一个浸泡收集灌注装置(verseuse collectrice d’infusion)(未画出)的上方。图1到3中所示的咖啡壶此外还装备有一个由总体标号9表示的水处理装置，它通过向水中加入可溶性的或溶液状态的防水垢剂，例如基于多磷酸盐的复合剂(agent complexant)，来推迟咖啡壶中生成水垢。基于多磷酸盐的复合剂最好是固体状态的(结晶体，细颗粒)，但也可以是粉末状态或液体状态的。按照本专利技术，水处理装置9包含有一个对注入水中防水垢剂的量进行微量测定的装置10，这个量是根据向热水器6供给水的体积来决定的。如图1到3所示，微量测定装置10最好是可拆卸地装在水箱1的内部，设置在此水箱排放出口2的附近。而且这个微量测定装置适合于快速向供给热水器6的水中加入少量的防水垢剂(图2)。按照本专利技术的一个优选实施例，此微量测定装置10包含有一个体积预先确定好的，例如是30cm3的溶液室12，溶液室里面装盛着防水垢剂，例如是重量预先确定好的唯一的多磷酸盐晶体14，例如1.66克，它在其上面部分有一个标定过的开孔(orifice)16，以及一根毛细管18，这根毛细管与溶液室12的内部相通，并且最好是朝着水箱1的灌注口19升起，同时还有一个上部开口(ouverture)21，这个开口位于水箱最高水位N的上方。毛细管18最好有圆柱的形状，直径预先确定好，例如等于1.5毫米。参照图1，水的最大高度H是从所谓的零标号水位开始确定的，而此零标号水位是由溶液室12的开孔16所确定的。这个水的高度相当于用户所选用的咖啡杯数，一般是从3杯到15杯变化。当灌注水箱1到此水的最大水高度时，注入的水通过开孔16进入溶液室12，与多磷酸盐晶体14相接触，此晶体通过溶解而产生了含磷溶液，在图1到3上标注为23；毛细管18充满了这种含磷溶液，它的水位与水箱中水位是同样的，见图1。当咖啡壶工作时，水箱1开始排放，在水箱排放进行中，如果用户决定，例如，在排空水高度h1后停止水箱排放，如图2中所示，这个高度等于(H-h)，这里h是水箱中剩余水的高度，这个高度从标号为零的水位算起，从O变到H，毛细管18的水位下降同一高度h1，微量的含磷溶液23从溶液室的已标定开孔16中喷射出来，以便在这里通过熟知的热水器抽运现象而与供给热水器6的水相混合。因而，在排放水时向供给热水器的水中加入含磷溶液的体积，如图2所示，与排放水的高度h1成比例。以一种更普遍的方式，在毛细管18是圆柱状而且直径预先确定好为D的情况下，在水箱1排放的时候，向水中加入含磷溶液的体积(V)由下式给出V＝3.14x(H－h)x(D)2/4其中-H是所选咖啡总杯数的水的高度；-h是水箱的水的灌注和排放高度，从0变到H。应该注意的是，由溶液室12的开孔16所确定的0标号水位，相对于水箱1的底壁4来说，是在预先确定好的高度h1’，例如大约为10毫米处，使得水箱在排放(图2)时，从溶液室12中提取磷完全均匀的溶液。在咖啡壶的水箱1完全排空以后，如图3所示，溶液室12中仍装满含磷溶液23，毛细管18的水位与零标号水位相平衡。作为一个纯粹是说明性的例子，取一根直径D等于1.5毫米的圆柱状毛细管18，考虑水的高度H等于131毫米，这相应于水箱中水的体积等于1.4升，则在水箱完全排空使h＝0时，向水中加入含磷溶液的体积等于0.23毫升，这个量是很少的。因此，这个微量测定装置10有利地构成了一种简单，经济，精确而且可靠的仪器。此外，这个装置还能向水中释放和扩散一定量基于多磷酸盐的复合剂，这个量受到很好地控制，而且这个量是很小的，这个量与多磷酸盐晶体14的溶解度无关，而是与水箱中水的高度成比例，因而有利地独立于水箱中水的体积。此外，通过对此微量测定装置10的组成部分做适当调整(dimensionnement)，也即主要是多磷酸盐晶体14的重量，溶液室12的体积以及毛细管18的几何形状，并由于向水中注入了少量基于多磷酸盐的复合剂，因而这个微量测定装置就一方面能使水中磷的浓度或比率按P2O5计算大约保持在1mg/l，于是这完全符合现行法规，因为按照现行法规，在咖啡壶的水嘴(goulotte)流出时，已处理水中磷的浓度以P2O5计算必须小于5mg/l本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种滴式咖啡壶，它包括一个对连续循环热水器（６）供应冷水的水箱（１），和一个用可溶性或溶液状态的防水垢剂（１４；２９）对盛在此水箱中的水进行处理的装置（９），此咖啡壶的特征在于：此水处理装置（９）包括一个对向水中注入的防水垢剂（２３）的 量进行微量测定的装置（１０），这个量是根据向热水器（６）供应水的体积来确定的。

【技术特征摘要】
FR 1998-10-30 98/141081.一种滴式咖啡壶，它包括一个对连续循环热水器(6)供应冷水的水箱(1)，和一个用可溶性或溶液状态的防水垢剂(14；29)对盛在此水箱中的水进行处理的装置(9)，此咖啡壶的特征在于此水处理装置(9)包括一个对向水中注入的防水垢剂(23)的量进行微量测定的装置(10)，这个量是根据向热水器(6)供应水的体积来确定的。2.按照权利要求1所述的滴式咖啡壶，其特征在于此微量测定装置(10)设置在水箱(1)的排放口附近，它适宜于向供给热水器(6)的水中注入确定量的防水垢剂(23)。3.按照权利要求2所述的滴式咖啡壶，其特征在于此防水垢剂(14)是一种基于多磷酸盐的复合剂，此微量测定装置(10)包含有一个盛有此复合剂(14)的溶液室(12)，这个溶液室装在水箱(1)的内部，而且在溶液室上面部分有一个标定好的开孔(16)，在灌注水箱的时候，水通过这个开孔进入，在水进入这个溶液室(12)以后，这个溶液室与有确定截面的毛细管(18)相通，这个毛细管朝着水箱的灌注口(19)升起，而且它具有一个上部开口(21)，这个开口位于水箱最高灌注水位(N)的上面，使得在水箱(1)灌注到给定的水位(H)时，此毛细管(18)就...

【专利技术属性】
技术研发人员：JP哈蒙，P马林，
申请(专利权)人：西布公司，
类型：发明
国别省市：FR[法国]