移动端外语翻译方法、系统及存储介质技术方案

本发明专利技术涉及大数据处理技术，揭露了一种移动端外语翻译方法，方法通过将翻译后的目标数据信息按照个性化方式进行输出；输出方式为音频和/或文字；可以自由调节原声及翻译后的声音的输出音量，可以模仿原音进行输出翻译后的声音。本发明专利技术还涉及区块链技术，数据存储于区块链中，本发明专利技术实现了提高翻译后音频数据输出方式的灵活性，达到了满足用户更多个性化的需求的技术效果。

【技术实现步骤摘要】
移动端外语翻译方法、系统及存储介质
本专利技术涉及大数据处理技术，尤其涉及一种移动端外语翻译方法、系统及存储介质。
技术介绍
随着中国的发展，全球化程度日益深入，与不一样语言的人交流的需求日益增多。人们对翻译的要求也日新月异，因此出现了多种多样的翻译工具。现有的翻译工具包括移动端翻译APP、PC端实时翻译浏览插件、实时翻译耳机和移动翻译设备等；但是存在的弊端如下：1、需要将获取的语音信息进行录音处理，然后将录音转为翻译，翻译程序过于繁琐，时间较长；2、应用场景有限，比如有道词典等移动端翻译APP仅仅在APP内使用，而PC端实时翻译浏览插件仅仅在PC端使用，实时翻译耳机要求对话双方均使用实时翻译耳机设备，且对对话双方的距离要求较高；3、翻译后的语音信息的输出方式固化，无法满足用户的个性化需求。因此，亟需一种可实时翻译的、满足个性化需求的移动端翻译方法。
技术实现思路
本专利技术提供一种移动端外语翻译方法、系统及计算机可读存储介质，其主要解决无法满足用户的个性化需求的问题。为实现上述目的，本专利技术提供一种移动端外语翻译方法，应用于电子装置，所述方法包括：采集原始音频信息，并通过预处理获得有效的语音数据；识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为翻译后的目标数据信息；将所述目标数据信息按照预设的输出方式进行转化，获得翻译后的目标音频信息和/或翻译后的目标文字信息；其中，所述目标数据信息按照音频方式输出包括：按照预设的第一音量输出所述原始音频信息；和/或按照预设的第二音量输出所述目标音频信息，所述第一音量和所述第二音量为大小不一样的音量值。进一步，优选的，所述识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为目标数据信息的步骤包括：识别所述语音数据所属的原始语言类型，并将所述语音数据转化为第一文字数据；识别待翻译的目标语言类型，按照从所述原始语言类型的文字数据向所述目标语言类型的文字数据翻译的规则，将所述第一文字数据实时翻译成与所述目标语言类型对应的第二文字数据；以及，当所述目标数据信息按照文本方式输出时，同时输出所述第一文字数据和所述第二文字数据，并且，所述第一文字数据和所述第二文字数据的输出字体大小和颜色可分别调节。进一步，优选的，所述识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为目标数据信息的步骤包括：识别所述语音数据所属的原始语言类型，并将所述语音数据形成第一音频数据；识别待翻译的目标语言类型，按照从所述原始语言类型的音频数据向所述目标语言类型的音频数据翻译的规则，将所述第一音频数据实时翻译成与所述目标语言类型对应的第二音频数据。进一步，优选的，在所述识别待翻译的目标语言类型，按照从所述原始语言类型的音频数据向所述目标语言类型的音频数据翻译的规则，将所述第一音频数据实时翻译成与所述目标语言类型对应的第二音频数据的步骤包括：通过所述移动端识别目标语言类型；将所述第一音频数据和所述目标语言类型发送至预设数据库；所述预设数据库按照从所述原始语言类型的音频数据向所述目标语言类型的音频数据翻译的规则，将所述第一音频数据转换成与所述目标语言类型对应的第二音频数据；所述预设数据库将所述第二音频数据返回至所述移动端。进一步，优选的，在所述目标数据信息按照音频方式输出时，还包括：所述目标音频信息的输出方式包括可选择的原声模仿模式和标准模式；其中，所述原声模仿模式的实现方法包括：获取原始音频信息和翻译后的目标音频信息，提取所述原始音频信息的声学特征；获取所述原始音频信息对应的源向量，以及所述目标音频信息对应的目标向量；将所述原始音频信息的声学特征、所述原始音频信息对应的源向量和所述目标语音对应的目标向量输入语音特征分析器，并获得所述目标音频信息的声学特征；通过声码器根据所获得的目标音频信息的声学特征对所述目标音频信息进行处理获得原声模仿的目标音频信息。进一步，优选的，在所述当所述目标数据信息按照音频方式输出时，所述原始音频信息和所述目标音频信息的音量可分别调节的步骤中，所述原始音频信息和所述目标音频信息的音量可分别调节的实现方法包括：通过所述原始音频信息获得原声音频数据，通过所述目标音频信息获得叠加音频数据；将所述原声音频数据和所述叠加音频数据进行分解；对所述原声音频数据和所述叠加音频数据的音量进行调节，获得原声音频和叠加音频；其中，当所述原声音频数据的音量为零时，原声音频为静音状态，而当叠加音频数据的音量为零时，叠加音频为静音状态；合成所述原声音频和所述叠加音频，以得到所述目标音频信息的音频。为实现上述目的，本专利技术提供一种移动端外语翻译系统，包括原始音频预处理单元、翻译单元和输出单元；其中，所述原始音频预处理单元，用于采集原始音频信息，并通过预处理获得有效的语音数据；所述翻译单元，用于识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为翻译后的目标数据信息；所述输出单元，用于将所述目标数据信息按照预设的输出方式进行转化，获得翻译后的目标音频信息和/或翻译后的目标文字信息；其中，所述目标数据信息按照音频方式输出包括：按照预设的第一音量输出所述原始音频信息；和/或按照预设的第二音量输出所述目标音频信息，所述第一音量和所述第二音量为大小不一样的音量值。进一步，优选的，所述输出单元包括输出方式选择模块、音量选择模块和人声模式选择模块；其中，所述输出方式选择模块，用于选择所述目标数据信息的音频输出和/或文字输出方式；所述音量选择模块，用于实现所述原始音频信息和所述目标音频信息的输出音量的分别调节；所述人声模式选择模块，用于实现所述目标音频信息的输出方式的选择；其中，所述目标音频信息的输出方式至少包括原声模仿模式和标准模式。为实现上述目的，本专利技术还提供一种电子装置，该电子装置包括：至少一个处理器；以及，与所述至少一个处理器通信连接的存储器；其中，所述存储器存储有可被所述至少一个处理器执行的程序，所述程序被所述至少一个处理器执行，以使所述至少一个处理器能够执行如上述的移动端外语翻译方法。此外，为实现上述目的，本专利技术还提供一种计算机可读存储介质，存储有计算机程序，所述计算机程序被处理器执行时，实现上述的移动端外语翻译方法的步骤。本专利技术提出的移动端外语翻译方法、系统、电子装置及计算机可读存储介质，通过采集原始音频信息，并通过预处理获得有效的语音数据；识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种移动端外语翻译方法，应用于电子装置，其特征在于，所述方法包括：/n采集原始音频信息，并通过预处理获得有效的语音数据；/n识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为翻译后的目标数据信息；/n将所述目标数据信息按照预设的输出方式进行转化，获得翻译后的目标音频信息和/或翻译后的目标文字信息；其中，/n所述目标数据信息按照音频方式输出包括：/n按照预设的第一音量输出所述原始音频信息；和/或/n按照预设的第二音量输出所述目标音频信息，所述第一音量和所述第二音量为大小不一样的音量值。/n

【技术特征摘要】
1.一种移动端外语翻译方法，应用于电子装置，其特征在于，所述方法包括：
采集原始音频信息，并通过预处理获得有效的语音数据；
识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为翻译后的目标数据信息；
将所述目标数据信息按照预设的输出方式进行转化，获得翻译后的目标音频信息和/或翻译后的目标文字信息；其中，
所述目标数据信息按照音频方式输出包括：
按照预设的第一音量输出所述原始音频信息；和/或
按照预设的第二音量输出所述目标音频信息，所述第一音量和所述第二音量为大小不一样的音量值。


2.根据权利要求1所述的移动端外语翻译方法，其特征在于，所述识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为目标数据信息的步骤包括：
识别所述语音数据所属的原始语言类型，并将所述语音数据转化为第一文字数据；
识别待翻译的目标语言类型，按照从所述原始语言类型的文字数据向所述目标语言类型的文字数据翻译的规则，将所述第一文字数据实时翻译成与所述目标语言类型对应的第二文字数据；以及，
当所述目标数据信息按照文本方式输出时，同时输出所述第一文字数据和所述第二文字数据，并且，所述第一文字数据和所述第二文字数据的输出字体大小和颜色可分别调节。


3.根据权利要求1所述的移动端外语翻译方法，其特征在于，所述识别所述语音数据所属的原始语言类型和待翻译的目标语言类型，并根据所述原始语言类型和所述目标语言类型，按照预设的翻译规则将所述语音数据转化为目标数据信息的步骤包括：
识别所述语音数据所属的原始语言类型，并将所述语音数据形成第一音频数据；
识别待翻译的目标语言类型，按照从所述原始语言类型的音频数据向所述目标语言类型的音频数据翻译的规则，将所述第一音频数据实时翻译成与所述目标语言类型对应的第二音频数据。


4.根据权利要求3所述的移动端外语翻译方法，其特征在于，在所述识别待翻译的目标语言类型，按照从所述原始语言类型的音频数据向所述目标语言类型的音频数据翻译的规则，将所述第一音频数据实时翻译成与所述目标语言类型对应的第二音频数据的步骤包括：
通过所述移动端识别目标语言类型；
将所述第一音频数据和所述目标语言类型发送至预设数据库；
所述预设数据库按照从所述原始语言类型的音频数据向所述目标语言类型的音频数据翻译的规则，将所述第一音频数据转换成与所述目标语言类型对应的第二音频数据；
所述预设数据库将所述第二音频数据返回至所述移动端。


5.根据权利要求1所述的移动端外语翻译方法，其特征在于，在所述目标数据信息按照音频方式输出时，还包括所述目标音频信息的输出方式包括可选择的原声模仿模式和标准模式；其中，所述原声模仿模式的实现方法包括：
获取原始音频信息和翻译后的目标音频信息，提取所述原始音频信息的声学特...

【专利技术属性】
技术研发人员：郭丽萍，
申请(专利权)人：平安国际智慧城市科技股份有限公司，
类型：发明
国别省市：广东;44