文案处理方法和文案管理中心技术

本发明专利技术实施例提供一种文案处理方法和文案管理中心，该方法包括：接收目标人员输入的文案信息，所述文案信息包括文案内容；将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言翻译成目标语言，得到目标文案；接收所述翻译平台返回的目标文案；根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端。本发明专利技术实施例实现了文案的集中处理和统一分发，无需研发人员关心文案翻译流程，提高研发人员的研发效率。

【技术实现步骤摘要】
文案处理方法和文案管理中心
本专利技术实施例涉及计算机
，尤其涉及一种文案处理方法和文案管理中心
技术介绍
随着国际化进程的发展，越来越多的业务推向了全球多个国家，相同的业务在不同国家对应着不同的语言文案。比如，出行软件在多个国家提供出行业务，为了在不同国家提供更多优质的出行服务，需要相关技术人员整理各种业务类型对应的文案，并对各种文案进行管理，比如文案翻译，将翻译后的文案发布至相应国家的出行软件上等。相关技术中，多语言文案的管理方式都是基于开源的分布式版本控制系统Git进行管理。即，从业务方的代码里抽取源文案，并发起语言翻译，翻译完成后将目标文案再写回业务方的Git中，然后业务方的研发人员整理文案，并将文案上线发布。比如，如图1所示，在产品经理PM提出文案需求时，研发人员RD需要将对应的文案写入代码中，并提交到Git上发起文案翻译，翻译完成后，研发人员再将翻译好的文案合并上线发布。然而，现有技术中的文案管理方法存在如下问题：软件功能开发和文案翻译的过程相互依赖，研发人员需要投入大量的人力成本和时间成本参与到文案翻译上线的过程中，本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种文案处理方法，其特征在于，应用于文案管理中心，所述方法包括：/n接收目标人员输入的文案信息，所述文案信息包括文案内容；/n将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言翻译成目标语言，得到目标文案；/n接收所述翻译平台返回的目标文案；/n根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端。/n

【技术特征摘要】
1.一种文案处理方法，其特征在于，应用于文案管理中心，所述方法包括：
接收目标人员输入的文案信息，所述文案信息包括文案内容；
将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言翻译成目标语言，得到目标文案；
接收所述翻译平台返回的目标文案；
根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端。


2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括：
接收目标人员输入的文案修改信息；
根据所述文案修改信息，更新所述目标文案。


3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述文案信息还包括文案背景信息；所述将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台将所述文案内容的语言转换成目标语言，包括：
将所述文案信息发送至翻译平台，以使所述翻译平台根据所述文案背景信息将所述文案内容的语言转换成目标语言。


4.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其特征在于，所述根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端，包括：
将属于服务端业务类型的目标文案发送至服务端，以使所述服务端根据所述文案管理中心提供的文案加载插件SDK获取或查询所述目标文案。


5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述将属于服务端业务类型的目标文案发送至服务端，包括：
根据所述属于服务端业务类型的目标文案，生成对应的目标文件；
将所述目标文件通过数据传输工具发送至所述服务端。


6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述将所述目标文件通过数据传输工具发送至所述服务端，包括：
将所述目标文件发送至数据传输工具；
接收所述数据传输工具的反馈信息，若所述反馈信息为发送失败，则重新向所述数据传输工具发送所述目标文件。


7.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其特征在于，所述根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端，包括：
将属于H5端业务类型的目标文案的文案标识发送至H5端，以使所述H5端通过文案标识在文案管理中心获取对应的目标文案。


8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，还包括：
将目标人员输入的文案修改内容上传至文案管理节点，以使所述H5端通过所述文案管理中心提供的SDK在所述文案管理节点上获取修改后的文案。


9.根据权利要求1-3任一项所述的方法，其特征在于，所述根据所述目标文案的业务类型，将所述目标文案分别发送至对应的终端，包括：
将属于客户端业务类型的目标文案发送至客户端CI平台，以使所述客户端CI平台将所述目标文案集成至资源包，以在客户端发版时将所述资源包发送至所述客户端。


10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，还包括：
响应于客户端持续集成CI平台发送的文案获取请求，将所述文案管理中心中的新增文案发送至所述客户端CI平台，以使所述客户端CI平台根据所述新增文案更新所述资源包。


11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，还包括：
接收所述客户端CI平台发送的所有目标文案，以指示目标人员对所述所有目标文案进行修改；
响应于客户端发送的最新文案获取请求，将修改后的新的目标文案发送至客户端。


12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述接收所述客户端CI平台发送的所有目标文案，以指示目标人员对所述所有目标文案进行修改之后，所述方法还包括：
记录当前修改文案的版本信息，并生成对应的灰度开关，所述灰度开关用于控制修改文案的灰度发布，所述修改文案的版本信息中包含指示值，所述指示值用于表示对应的修改文案是否生效；
将所述修改文案的版本信息、修改文案对应的灰度开关的开关信息、修改后的目标文案以及修改前的目标文案加入缓存，以使客户端根据缓存中的信息发布新的目标文案。


13.一种文案处理方法，其特征在于，应用于服务端，所述方法包括：
接收文案管理中心目标文案的业务类型发送的目标文案，所述目标文案是文案管理中心将目标人员输入的文案信息发送至翻译平台经所述翻译平台将所述文案信息中的文案内容的语言翻译成目标语言后得到的。


14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，包括：
通过所述文案管理中心提供的文案加载插件SDK获取或查询所述目标文案。<...

【专利技术属性】
技术研发人员：尤金朋，李德民，鲍颖智，阮敏强，付东，许江涛，
申请(专利权)人：北京嘀嘀无限科技发展有限公司，
类型：发明
国别省市：北京;11