用于可执行指令的翻译平台制造技术

本发明专利技术涉及用于可执行指令的翻译平台。计算机实现的方法和系统可以包括：基于配置文件来标识编程代码内的嵌入的人类语言字符串，配置文件指定编程代码内的人类语言字符串的边界；传送所标识的嵌入的人类语言字符串，以进行从嵌入的人类语言字符串的第一人类语言到第二人类语言的语言翻译，以创建翻译后的人类语言字符串；接收翻译后的人类语言字符串；以及将翻译后的人类语言字符串插入编程代码中以创建翻译后的编程代码。

【技术实现步骤摘要】
用于可执行指令的翻译平台
本公开总体上涉及创建和编辑计算机可执行指令，并且更特别地涉及计算机可执行指令的人类语言部分的翻译。
技术介绍
计算机可执行指令通常嵌入有人类语言内容，以便以给定的语言进行显示（例如在执行指令时显示给用户）。随着所涉及的可执行指令的范围在大小和复杂性上的增加，代码开发者和其他用户的翻译负担变得很大。需要自动化系统来辅助翻译嵌入在计算机可执行指令内的人类语言内容。
技术实现思路
在一个方面中，一种计算机实现的方法可以包括：基于配置文件来标识编程源代码内的嵌入的人类语言字符串，所述配置文件指定所述编程源代码内的所述人类语言字符串的边界；传送所标识的嵌入的人类语言字符串，以进行从所述嵌入的人类语言字符串的第一人类语言到第二人类语言的语言翻译，以创建翻译后的人类语言字符串；接收所述翻译后的人类语言字符串；以及将所述翻译后的人类语言字符串插入所述编程源代码中以创建翻译后的编程源代码。在实施例中，所述编程源代码可以存储在源代码储库中。所述编程源代码可以是主源代码，并且所述翻译后的编程源代码可以用于更新所述主源代码本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于语言翻译的计算机实现的方法，包括：/n比较编程源代码的第一版本和所述编程源代码的第二版本，以标识所述编程源代码的更改部分；/n使用配置文件在所述编程源代码的更改部分中标识嵌入的人类语言字符串，所述配置文件指定所述编程源代码内的所述嵌入的人类语言字符串的边界；以及/n传送所标识的嵌入的人类语言字符串以进行语言翻译。/n

【技术特征摘要】
20190509 US 16/4080751.一种用于语言翻译的计算机实现的方法，包括：
比较编程源代码的第一版本和所述编程源代码的第二版本，以标识所述编程源代码的更改部分；
使用配置文件在所述编程源代码的更改部分中标识嵌入的人类语言字符串，所述配置文件指定所述编程源代码内的所述嵌入的人类语言字符串的边界；以及
传送所标识的嵌入的人类语言字符串以进行语言翻译。


2.根据权利要求1所述的计算机实现的方法，其中，所述语言翻译从所述嵌入的人类语言字符串的第一人类语言翻译成第二人类语言，以创建翻译后的人类语言字符串。


3.根据权利要求2所述的计算机实现的方法，还包括：接收所述翻译后的人类语言字符串并将所述翻译后的人类语言字符串插入所述编程源代码的更改部分中。


4.根据权利要求3所述的计算机实现的方法，其中，接收所述翻译后的人类语言字符串发起源代码更新请求。


5.根据权利要求1所述的计算机实现的方法，还包括：用户界面显示用于传送所述嵌入的人类语言字符串以进行语言翻译的功能。


6.一种用于语言翻译的系统，包括：
电子商务平台，其包括至少一个处理器和至少一个存储器，所述电子商务平台被适配成：
比较编程源代码的第一版本和所述编程源代码的第二版本，以标识所述编程源代码的更改部分；
使用配置文件在所述编程源代码的更改部分中标识嵌入的人类语言字符串，所述配置文件指定所述编程源...

【专利技术属性】
技术研发人员：S什图罗，C布莱斯，T乔亚尔，
申请(专利权)人：秀铺菲公司，
类型：发明
国别省市：加拿大;CA