用于遮盖能在接合区域(15)中在滑轨(16)上移动的作为窗或门(1)的推拉翼扇(7)或者可移动的提升‑推拉翼的扇第一翼扇框架(8)的装置，所述装置具有设置在上方的水平的翼扇梁(10)上的容纳槽(17)和设置在下方的水平的翼扇梁(11)上的容纳槽(18)，并且具有相对于推拉翼扇(7)沿保护框架(2)的平行地表面错开的平面并且进一步指向建筑物的外侧定位的作为支撑翼扇(6)的支撑翼扇框架(8')的第二翼扇或者作为保护框架(2)中的推拉翼扇或者提升‑推拉翼扇同样可移动的翼扇，其中，在推拉翼扇(7)打开时，在推拉翼扇(7)的竖直的翼扇梁(13)的端面(19)与保护框架(2)的侧向的竖直的保护框架梁(3')之间在推拉翼扇(7)上设置有遮盖元件(20)，所述遮盖元件能借助于紧固装置(21)紧固在推拉翼扇(7)上，其中，所述遮盖元件(20)构造为具有平坦的表面的遮盖板(22)，所述遮盖板在一平面侧(23)指向竖直的翼扇梁(12)的端面(19)地具有紧固装置(21)的连接器件(24)，所述连接器件与紧固装置(21)的紧固在推拉翼扇(7)上的紧固部件(25)能形锁合和/或力锁合地拆卸地并且装配后由遮盖板(22)覆盖地有效连接，其中，所述遮盖板(22)与竖直的翼扇梁(13)的端面(19)近似表面齐平地靠置地遮盖上方的翼扇梁(10)的容纳五金件(14')的上方的容纳槽(17)和下方的翼扇梁(11)的容纳推拉翼扇(17)的滑轮单元(14)的下方的容纳槽(18)。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于遮盖窗或门的推拉翼扇或者可移动的提升-推拉翼扇的装置
本专利技术涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的、用于遮盖窗或门的作为推拉翼扇或者可移动的提升-推拉翼扇的第一翼扇框架的装置，所述第一翼扇框架能在滑轨上的接合区域中移动。
技术介绍
作为窗或门的推拉翼扇或者可移动的提升-推拉翼扇的可移动的翼扇在各种实施方式中已知并且在最简单的情况下包括在外部的保护框架中为了打开和关闭而可移动地设置的、作为推拉翼扇的翼扇，以及同样设置在保护框架中的其他门或窗元件、例如支撑翼扇或者固定区域。关闭的推拉翼扇在其背离门或窗元件的一侧上可以通过操纵设在翼扇框架中的五金件而闭锁在保护框架上进而防止擅自打开。能水平运动的推拉翼扇通常可移动地容纳在推拉翼扇的上方或下方。在打开时，通常利用提升-推拉翼扇的操纵把手打开，推拉翼扇随着密封件而抬起，从而使其运行更加轻松。打开的推拉翼扇接着能够在处于其旁边的支撑翼扇前方移动。提升-推拉翼扇能够根据构造仅移动或者也能够附加地翻倒。在关闭时，推拉翼扇下降进而再次压紧密封件。打开和关闭也可以通过电动的、液压的或者气动的致动器进行。在推拉翼扇和固定区域之间的竖直的过渡区域或者接合区域中的密封通常借助于在关闭位置中进行密封的带密封件的密封条或者花纹条进行，关闭的推拉翼扇在所述过渡区域或接合区域处连接到其他固定区域或者门元件或窗元件上。在所述结合区域中已知密封条或者花纹条，所述密封条或者花纹条紧固在翼扇框架的和其他门元件或窗元件的竖直的区段上，从而在推拉翼扇关闭的情况下，密封条在其第一花纹区段的区域中重合并且同时在后面起作用。考虑到为了防止水可能由于高的风负荷和雨应力通过唇口密封而侵入的密封措施，关闭在推拉翼扇和支撑翼扇之间的、在密封条的竖直的区域中的间隙。反之，为了关闭同样在推拉翼扇的竖直的翼扇梁的上方的端部和下方的端部处的接合区域中的容纳槽的间隙(该间隙由于容纳五金件而带来)，在已知的现有技术方面忽视了视觉效果和装配。为了遮盖而使用遮盖元件，所述遮盖元件基于材料厚度构建成牢固地靠置在翼扇梁上。此外，材料的牢固的结构的原因在于用于将遮盖元件螺栓紧固在推拉翼扇的翼扇梁上的沉孔。因此，螺栓紧固被证实为视觉上的缺陷，因为螺栓、尤其螺栓头明显可见地设置在翼扇梁上。此外，遮盖元件有效地成型，然而不能构造为适配现今的设计趋势。此外，在螺栓紧固时遮盖元件刚性地旋拧。遮盖元件经由紧固元件通过旋拧装配和拆卸被证实为耗费且昂贵的。这样的提升-推拉翼扇在现有技术中已知。DE202008001251U1公开了一种根据权利要求1的前序部分所述的提升-推拉翼扇。在此，已知具有提升-推拉翼扇的提升-推拉门，所述提升-推拉翼扇利用容纳在提升-推拉翼扇的翼扇框架的下方的框架部件中的滑轮单元在安装在框架边框的下方的框架部件上的滑轨上可移动地引导，其中，在提升-推拉翼扇关闭时，在提升-推拉翼扇与框架边框的侧向的框架部件之间的接合区域中存在遮盖元件，该遮盖元件在接合区域中紧固在翼扇框架上并且提升-推拉以上通过该遮盖元件在下降后的状态下靠置在滑轨上，其中，遮盖元件由基面和紧固部件构建，其中，基面在下方的区域中具有凹部，该凹部与滑轮单元轨道的轮廓互补并且在提升-推拉翼扇的下降后的状态下，滑轮单元轨道的区段容纳到该凹部中。
技术实现思路
本专利技术基于如下任务：提供一种功能可靠且紧凑的装置，以用于遮盖作为窗或门的推拉翼扇或者可移动的提升-推拉翼扇的可移动的翼扇，所述装置避免前述缺点并且对于窗或门带有良好的视觉效果且低成本并且可以以简单、快速、可靠且精确的方式以少量结构空间装配和调整。为了解决该任务，窗或门的提升-推拉翼扇的推拉翼扇具有遮盖装置，该遮盖装置包括遮盖元件和紧固装置，所述紧固装置在推拉翼扇的竖直的翼扇梁的端侧上构造成薄壁的。为此，在推拉翼扇打开时，遮盖元件优选在推拉翼扇的竖直的翼扇梁的端面与保护框架的侧向竖直的保护框架梁之间设置在推拉翼扇上，该遮盖元件能借助紧固装置在推拉翼扇上实现固定的定位。如果平坦的表面适配于翼扇梁的或整个窗或门的端面，则遮盖元件具有带平坦的表面的遮盖板，该遮盖板在朝向竖直的翼扇梁的端面的平面的侧面上覆盖可见的外侧地具有紧固装置的连接器件，该连接器件能与紧固装置的安装在推拉翼扇上的紧固部件形锁合和/或力锁合地拆卸并且同样通过遮盖板覆盖地装配地有效连接。此外，遮盖板基于＜2mm的小的材料厚度几乎表面齐平地覆盖竖直的翼扇梁的端面，该遮盖板在上方的翼扇梁处覆盖容纳在容纳槽中的五金件并且在下方的翼扇梁处覆盖推拉翼扇的容纳在容纳槽中的滑轮单元。优选遮盖板与连接器件构造为一件式的。为此，遮盖板以外侧完全可见地靠置在推拉翼扇的竖直的翼扇梁的端面上的方式延伸，其中，连接元件完全被遮盖板覆盖地嵌入到推拉翼扇的容纳槽中并且最后与紧固部件有效连接地紧固。通过遮盖元件与连接器件的一件式的结构方式，能够实现更可靠的固定。此外，另外，在通过其他安装件装配时没有额外耗费。这样的遮盖装置确保带有长方体的基本形状的且材料厚度＜2mm的遮盖板的符合需求的视觉外观。遮盖元件的有棱角的构造适配于可见的安装件、例如操作杆和适配于窗或门本身，这使窗或门具有清楚的无过渡的几何造型的总体印象并且补足设计趋势。在制造和装配到窗或门上时特别有利的是，遮盖装置随着遮盖元件绕自身的轴线转动不仅能装配到推拉翼扇的上方的容纳槽上而且能装配到推拉翼扇下方的容纳槽上。紧固装置本身包括遮盖元件上的连接器件和作为推拉翼扇上的安装件具有的紧固部件，所述紧固装置构造为始终不变的。随着套筒构造为功能上且视觉上等同于榫的紧固部件以及遮盖元件的连接器件构造为插塞件，以简单的手段得出紧固装置的可拆卸的插塞连接或夹式连接。在此，连接部件通过插塞件的形锁合适配地定向并且通过弹簧力能力锁合地拆卸地固定。将套筒操作简单且装配快速地导入或者楔入推拉翼扇的竖直的翼扇梁的预制的孔中。为了实现套筒在孔中的不可拆卸的固定的放置，在套筒的外侧的外壳上至少针对部分区域加入沟纹或者滚螺纹。同样也可为了紧固而设想磁体解决方案或者夹式连接的另一种变型方案。按照本专利技术的解决方案与已知的实施方案相比，优势在于，随着可靠的保持也附加地得出简单制造且低成本的实施方案，这种实施方案还能简单地操作。简单且低成本的制造和紧固装置的连接的功能性的保证通过如下方式实现，即套筒具有轴线平行设置的卡子，所述卡子通过套筒的同样轴线平行的切口一件式地成型，其中，弹簧弹性的卡子通过开口利用相应设置在自由的端部上的锁定凸起伸入到套筒的孔的内直径中。此外，遮盖元件能够为了可能的替换而简单地拆卸，也确保在与推拉翼扇的竖直的翼扇梁组装好的状态下的可靠的固定。为了在装配好的状态下防止遮盖元件在竖直的翼扇梁上的转动，遮盖装置具有通过容纳槽分隔的、两个并排设置的紧固装置或者插塞件连接部。套筒能够为了楔入竖直的翼扇梁上的孔而利用倒棱本身自动地定心并且因此简化止挡。为了实现套筒相对于遮盖元件的遮盖板的精确的固定和定位，在套筒相对于遮盖板的有效连接的端部上构造有凸缘，该凸缘本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.用于遮盖第一翼扇框架(8)的装置，所述第一翼扇框架能在接合区域(15)中在滑轨(16)上移动，所述第一翼扇框架用作窗或门(1)的推拉翼扇(7)或者可移动的提升-推拉翼扇，所述装置具有设置在上方的水平的翼扇梁(10)上的容纳槽(17)和设置在下方的水平的翼扇梁(11)上的容纳槽(18)，并且所述装置具有第二翼扇或者同样可移动的翼扇，所述第二翼扇相对于推拉翼扇(7)沿保护框架(2)的平行地表面错开的平面并且进一步指向建筑物的外侧定位，所述第二翼扇用作支撑翼扇(6)的支撑翼扇框架(8')，所述同样可移动的翼扇用作保护框架(2)中的推拉翼扇或者提升-推拉翼扇，其中，在推拉翼扇(7)打开时，在推拉翼扇(7)的竖直的翼扇梁(13)的端面(19)与保护框架(2)的侧向的竖直的保护框架梁(3')之间在推拉翼扇(7)上设置有遮盖元件(20)，所述遮盖元件能借助于紧固装置(21)紧固在推拉翼扇(7)上，/n其特征在于，/n所述遮盖元件(20)构造为具有平坦的表面的遮盖板(22)，所述遮盖板在一平面侧(23)指向竖直的翼扇梁(12)的端面(19)地具有紧固装置(21)的连接器件(24)，所述连接器件与紧固装置(21)的紧固在推拉翼扇(7)上的紧固部件(25)能形锁合和/或力锁合地拆卸地并且装配后由遮盖板(22)覆盖地有效连接，其中，所述遮盖板(22)与竖直的翼扇梁(13)的端面(19)近似表面齐平地靠置地遮盖上方的翼扇梁(10)的容纳五金件(14')的上方的容纳槽(17)和下方的翼扇梁(11)的容纳推拉翼扇(17)的滑轮单元(14)的下方的容纳槽(18)。/n...
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20180227 DE 202018001040.51.用于遮盖第一翼扇框架(8)的装置，所述第一翼扇框架能在接合区域(15)中在滑轨(16)上移动，所述第一翼扇框架用作窗或门(1)的推拉翼扇(7)或者可移动的提升-推拉翼扇，所述装置具有设置在上方的水平的翼扇梁(10)上的容纳槽(17)和设置在下方的水平的翼扇梁(11)上的容纳槽(18)，并且所述装置具有第二翼扇或者同样可移动的翼扇，所述第二翼扇相对于推拉翼扇(7)沿保护框架(2)的平行地表面错开的平面并且进一步指向建筑物的外侧定位，所述第二翼扇用作支撑翼扇(6)的支撑翼扇框架(8')，所述同样可移动的翼扇用作保护框架(2)中的推拉翼扇或者提升-推拉翼扇，其中，在推拉翼扇(7)打开时，在推拉翼扇(7)的竖直的翼扇梁(13)的端面(19)与保护框架(2)的侧向的竖直的保护框架梁(3')之间在推拉翼扇(7)上设置有遮盖元件(20)，所述遮盖元件能借助于紧固装置(21)紧固在推拉翼扇(7)上，
其特征在于，
所述遮盖元件(20)构造为具有平坦的表面的遮盖板(22)，所述遮盖板在一平面侧(23)指向竖直的翼扇梁(12)的端面(19)地具有紧固装置(21)的连接器件(24)，所述连接器件与紧固装置(21)的紧固在推拉翼扇(7)上的紧固部件(25)能形锁合和/或力锁合地拆卸地并且装配后由遮盖板(22)覆盖地有效连接，其中，所述遮盖板(22)与竖直的翼扇梁(13)的端面(19)近似表面齐平地靠置地遮盖上方的翼扇梁(10)的容纳五金件(14')的上方的容纳槽(17)和下方的翼扇梁(11)的容纳推拉翼扇(17)的滑轮单元(14)的下方的容纳槽(18)。
2.根据权利要求1所述的遮盖装置，其特征在于，
所述遮盖板(22)与连接器件(24)构造为一件式的。
3.根据权利要求1所述的遮盖装置，其特征在于，
所述遮盖板(22)构造成长方体的基本形状并且具有<2mm的材料厚度。
4.根据权利要求1所述的遮盖装置，其特征在于，<...
【专利技术属性】
技术研发人员：沃尔夫冈·贝伦斯，马丁·雅各布，
申请(专利权)人：丝吉利娅奥彼两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。