具有监控装置的压力存储器制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种压力存储器，包括存储器壳体(10)，在所述存储器壳体中，可运动的分离元件(16)将以工作气体填充的气体空间(12)与流体空间(14)流体密封地彼此分开，设置有监控装置(46)，在影响分离元件(16)密封作用的干扰情况下所述监控装置提供光学可识别的显示并且具有观察窗(54)，通过所述观察窗可观察指示物，所述指示物与气体空间(12)处于连接中并且在以所述流体润湿的情况下其光学特性可识别地改变，其特征在于，改变其光学特性的指示物接纳在封套(48)中，所述封套的封套壁(50)对于流体的穿透而言是可透过的并且所述封套在存储器壳体(10)中设置在观察窗(54)和分离元件(16)之间。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有监控装置的压力存储器
本专利技术涉及一种压力存储器，该压力存储器包括存储器壳体，在所述存储器壳体中，可运动的分离元件将以工作气体填充的气体空间与流体空间流体密封地彼此分开，其中设置监控装置，所述监控装置在影响分离元件的密封作用的干扰情况下提供光学可识别的显示并且具有观察窗，通过所述观察窗可观察指示物，所述指示物与气体空间处于连接中并且该指示物的光学特性在以所述流体润湿的情况可识别地改变。
技术介绍
这样的压力存储器例如由WO2015/113731A1已知。通过监控装置，可以在系统进行运行的情况下检查压力存储器的功能性，而压力存储器无须从系统中取出并且经受外部的功能试验。有利地，作为指示物设置样品量的特定玻璃纤维棉，所述玻璃纤维棉在未润湿的状态下是白的并且在以不同类型的流体的润湿的情况下视觉可识别地变色。玻璃纤维棉在通过壳体壁引导至气体空间的孔中设置在具有观察窗的螺纹嵌件和在孔的内端部上的筛体之间。就指示物在显示故障情况之后的可能的好的可识别性以及简化的操作和节省结构空间的构造而言，已知的解决方案还有待改进。>
技术实现思路
...

【技术保护点】
1.压力存储器，该压力存储器包括存储器壳体(10)，在所述存储器壳体中，可运动的分离元件(16)将以工作气体填充的气体空间(12)与流体空间(14)流体密封地彼此分开，其中，设置有监控装置(46)，所述监控装置在影响分离元件(16)密封作用的干扰情况下提供光学可识别的显示并且所述监控装置具有观察窗(54)，通过所述观察窗能观察指示物，所述指示物与气体空间(12)处于连接并且在以所述流体润湿的情况下该指示物的光学特性可识别地改变，其特征在于，改变其光学特性的指示物被接纳在封套(48)中，所述封套的封套壁(50)对于所述流体的穿透而言是可透过的并且所述封套在存储器壳体(10)中设置在观察窗(54)...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20180319 DE 102018002315.01.压力存储器，该压力存储器包括存储器壳体(10)，在所述存储器壳体中，可运动的分离元件(16)将以工作气体填充的气体空间(12)与流体空间(14)流体密封地彼此分开，其中，设置有监控装置(46)，所述监控装置在影响分离元件(16)密封作用的干扰情况下提供光学可识别的显示并且所述监控装置具有观察窗(54)，通过所述观察窗能观察指示物，所述指示物与气体空间(12)处于连接并且在以所述流体润湿的情况下该指示物的光学特性可识别地改变，其特征在于，改变其光学特性的指示物被接纳在封套(48)中，所述封套的封套壁(50)对于所述流体的穿透而言是可透过的并且所述封套在存储器壳体(10)中设置在观察窗(54)和分离元件(16)之间。


2.按照权利要求1所述的压力存储器，其特征在于，所述封套(48)在其内部具有垫(60)，所述垫接纳所述指示物并且所述垫被接纳在至少一个流体可透的保护层(72，74)之间。


3.按照权利要求1或2所述的压力存储器，其特征在于，所述封套(48)具有朝观察窗(54)的方向伸出的环绕的槽边缘(76)，以便接纳在所述流体中溶解的和/或分散的指示物，所述指示物从在所述封套(48)的上部封套壳(68)中的通道(82)排出，并且在下部封套壳(66)中的通道(80)能实现所述流体穿透进入到包括垫(60)的封套(48)中。


4.按照上述权利要求之一所述的压力存储器，其特征在于，所述封套(48)的槽边缘(76)由下部封套壳(66)的侧向边缘形成，所述侧向边缘在形成接纳槽(62)的情况下在轴向上伸出超过上部封套壳(68)。


5.按照上述权利要求之一所述的压力存储器，其特征在于，所述接纳槽(62)被盖部件(64)覆盖，所述盖部件保持透明地释放从观察窗(54)至少对槽内含物的观察。


6.按照上...

【专利技术属性】
技术研发人员：H·巴尔特斯，P·克洛夫特，P·约胡姆，D·劳，
申请(专利权)人：贺德克技术有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE