以简化的方式启动现场设备的方法技术

本发明专利技术涉及一种使用操作单元(BE)启动自动化现场设备(FG)的方法，该自动化现场设备被附接到测量位置(MS)的部件(KO)，特别是容器，所述操作单元(BE)具有显示单元(AE)和相机(KA)，其中，该方法具有以下步骤：使用操作单元(BE)识别现场设备(FG)；借助于显示单元(AE)可视化至少一个待设置的参数，所述至少一个待设置的参数是使用现场设备(FG)的识别而确定的；其中，操作者(BD)的视场被显示在显示单元(AE)上，并且参数被显示为至少一个虚拟符号(S

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】以简化的方式启动现场设备的方法
本专利技术涉及一种用于借助于服务单元启动自动化技术的现场设备的方法，该现场设备被安装在测量位置处的部件上，特别地是被安装在容器上，其中，该服务单元具有显示单元和相机。
技术介绍
从现有技术中已知的是在工业工厂中使用的现场设备。现场设备通常应用于自动化技术以及制造自动化中。原则上，被称为现场设备的是在过程附近使用并且递送或处理过程相关信息的所有设备。因此，现场设备用于记录和/或影响过程变量。用于记录过程变量的是利用传感器的测量设备。例如，这些用于压力和温度测量、电导率测量、流量测量、pH测量、填充水平测量等，并记录相应的过程变量，压力、温度、电导率、pH值、填充水平、流量等。用于影响过程变量的是致动器。例如，这些例如是能够影响管中液体的流动或容器中的填充水平的泵或阀填充水平。除了上述测量设备和致动器外，被称为现场设备的还有远程I/O、无线电适配器以及通常被布置在现场级的设备。对于容器中填充物质的填充水平测量，非接触式测量方法已被证明自身优势，因为它们稳健且需要较低维护。在这种情况下，在本专利技术范围内的“容器”还指敞开的容器，诸如，例如大桶、湖泊或海洋或流动的水体。非接触式测量方法的另一个优点是它们连续测量填充水平的能力。因此，在连续填充水平测量领域中，主要应用超声波或基于雷达的测量方法(在本专利技术的上下文中，术语超声波是指频率范围在14kHz到1GHz之间的声波，术语“雷达”是指频率在0.03GHz和300GHz之间的信号或电磁波)。在超声波或基于雷达的填充水平测量的情况下，脉冲传播时间的测量原理是既定的测量原理。在这种情况下，超声波或微波脉冲作为测量信号在填充物质的方向上循环发送，并且测量了到接收到相应的回波脉冲的传播时间。基于该测量原理，可以以相对较低的电路复杂性来实现填充水平测量设备。例如在公开说明书DE102012104858A1中描述了一种基于雷达的填充水平测量设备，该填充水平测量设备根据脉冲传播时间方法工作。专利EP1480021B1中描述了基于超声波的伴随物。当可以接受更复杂的电路技术时，也可以将FMCW(“调频连续波”)雷达用作基于雷达的填充水平测量的测量原理。公开说明书DE102013108490A1中示出了基于FMCW的填充水平测量设备的典型结构示例。基于FMCW雷达的测距方法的测量原理在于，以调制频率连续发送基于雷达的测量信号。在这种情况下，测量信号的频率位于标准化中心频率的区域中的固定频带中。FMCW的特征在于，发送频率不是恒定的，而是在所限定的频带内周期性变化的。在这种情况下，根据标准，随时间的变化是线性的，并且具有锯齿形或三角形形状。然而，原则上也可以使用正弦变化。与脉冲传播时间方法形成对比，在实施FMCW方法的情况下，距离或填充水平基于当前接收到的反射的测量信号和瞬时发送的测量信号之间的瞬时频率差来确定。在上述用于基于接收到的反射的测量信号确定填充水平的每种测量原理(超声波、脉冲雷达和FMCW)的情况下，记录相应的测量曲线。在应用超声波的情况下，测量曲线基本上直接对应于所反射的测量信号的幅度与时间的关系。相反，在基于脉冲雷达的方法的情况下，由于较高脉冲频率，通过对所反射的测量信号进行欠采样来创建测量曲线。这样，测量曲线是实际的所反射的测量信号的时间拉伸版本。在实施FMCW方法的情况下，通过将瞬时发送的测量信号与所反射的测量信号混合来创建测量曲线。但是，在所有情况下，测量曲线表示作为测量距离的函数的测量信号的幅度。Endress+Hauser集团公司生产和销售大量此类现场设备。放置在过程设备的新应用中的现场设备，或替换应用的老旧或有缺陷的现场设备的替换现场设备，在其启动时必须特别适配于现场设备的在测量位置处的特定应用。为此，这些现场设备在其生产期间或生产之后进被配置和被参数化。该配置一方面描述了硬件配置，例如流量计的法兰材料，另一方面也描述了软件配置。参数化是指定义和建立参数，借助这些参数，现场设备的操作被设置为应用的特定特征，例如，所测量的介质。取决于现场设备类型，现场设备可以具有在启动时被分配参数值的数百个不同的参数。如今，借助于软件工具来执行现场设备的参数化。参数值的输入仅基于文本，并且假定操作者对此有技术上的了解。在填充水平测量设备的情况下，强制使用所谓的包络曲线模块以用于填充水平测量设备的启动。在这种情况下，使用显示显示上述测量曲线的图形。然而，这样的测量曲线除了示出了在填充物质上反射的信号之外，还示出了干扰反射。操作者必须将实际反射信号与由干扰反射产生的信号区分开。同样，这需要操作者在此方面的技术理解。
技术实现思路
基于上述内容，本专利技术的目的是提供一种方法，该方法还使技术上没有经验的操作者能够执行现场设备的可靠启动。该目的通过一种方法来实现，该方法用于借助于服务单元来启动自动化技术的现场设备，该现场设备被安装在测量位置处的部件上，特别地是被安装在容器上，其中，服务单元具有显示单元和相机，包括：-借助于服务单元识别现场设备；-借助于显示单元显示至少一个待设置的参数，其中，至少一个待设置的参数是基于现场设备的识别来确定的，其中，显示单元显示操作者的视场，以及其中，所述参数被显示为至少一个虚拟符号，该至少一个虚拟符号被至少部分地叠加在显示单元上所显示的视场上；-选择至少一个预确定的参数值，或输入至少一个参数值；-确认所选择的或输入的参数值，以及-将经确认的参数值传送到现场设备中并将该参数值存储在现场设备中。借助于本专利技术的方法，在启动现场设备时以简单的方式支持操作者。识别现场设备后，自动下载现场设备中的待设置的参数。为此，在服务单元中提供了数据库，该数据库包含要为多种现场设备类型设置的参数。可替选地，服务单元借助于互联网连接与外部数据库(特别是具有云能力的数据库)连接，该外部数据库存储要为多种现场设备类型设置的参数。服务单元的显示单元显示操作者的当前视场。在最简单的情况下，显示单元是带有投影仪的组合式透明玻璃。操作者透过玻璃查看。玻璃所占据的环境称为视场。投影仪被实施为将投影投射到操作者可以看到的玻璃上。虚拟符号叠加在操作者的视场上。这些符号对应于待设置的参数。服务单元的相机同时记录周围环境，并与操作者“看到”相同的视场。以这种方式，可以确定符号在视场中的正确位置。规定符号在该位置处叠加在图像上，这与当前待设置的参数的功能/目的有关。例如，如果要设置填充物质或被测介质的类型，则相应的符号位于填充物质或被测介质的图像上。与先前的基于文本的输入相比，对于操作者而言，更容易理解参数的用途。这些符号包括输入屏幕，可以在其中输入参数的参数值。参数值输入到符号输入屏幕中的方式取决于服务单元的类型而进行。如果相机的位置相对于测量位置的部件变化，则显示单元上显示的图像相应的变化。但是，符号保留在部件的所指定的位置上，并取决于图像中部件的移位而相应地“迁移”。在发生一个或所有待设置的参数的参数值的输入后，操作者输入输入。然后将输入参数值从服务单元以这本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种借助于服务单元(BE)启动自动化技术的现场设备(FG)的方法，所述现场设备被安装在测量位置(MS)处的部件(KO)上，特别是容器上，其中，所述服务单元(BE)具有显示单元(AE)和相机(KA)，所述方法包括：/n-借助于所述服务单元(BE)识别所述现场设备(FG)；/n-借助于所述显示单元(AE)显示至少一个待设置的参数，其中，基于所述现场设备(FG)的识别确定所述至少一个待设置的参数，其中，所述显示单元(AE)显示操作者(BD)的视场，并且其中，所述参数被示出为至少一个虚拟符号(S

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20171215 DE 102017130137.21.一种借助于服务单元(BE)启动自动化技术的现场设备(FG)的方法，所述现场设备被安装在测量位置(MS)处的部件(KO)上，特别是容器上，其中，所述服务单元(BE)具有显示单元(AE)和相机(KA)，所述方法包括：
-借助于所述服务单元(BE)识别所述现场设备(FG)；
-借助于所述显示单元(AE)显示至少一个待设置的参数，其中，基于所述现场设备(FG)的识别确定所述至少一个待设置的参数，其中，所述显示单元(AE)显示操作者(BD)的视场，并且其中，所述参数被示出为至少一个虚拟符号(SMax、SMin、SM1、SM2、SM3)，所述至少一个虚拟符号被至少部分地叠加在所述显示单元(AE)上显示的视场中；
-选择至少一个预确定的参数值，或输入至少一个参数值；
-确认所选择的或输入的参数值，以及
-将经确认的参数值传送到所述现场设备(FG)中，并将所述参数值存储在所述现场设备(FG)中。


2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述显示单元(BE)将由所述相机(KA)记录的连续更新的图像显示为所述操作者(BD)的视场，并且其中，所述虚拟符号(SMax、SMin、SM1、SM2、SM3)被至少部分地叠加在由所述显示单元(AE)所显示的所述图像上。


3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，借助于所述相机(KA)记录参考几何形状，其中，所述参考几何形状在至少一个维度上具有限定的长度，其中，基于所述参考几何形状，创建三维多边形网络。


4.根据权利要求3所述的方法，其中，使用所述三维多边形网络，以便测量由所述相机(KA)记录的物体(KO、FG)并为由所述相机(KA)记录并显示在所述图像中的所述物体(KO、FG)定义标尺。


5.根据权利要求3或4中至少一项所述的方法，其中，将容器用作所述测量位置(MS)的部件(KO)，其中，用作所述现场设备(FG)的是填充水平测量设备，所述填充水平测量设备根据非接触式测量方法来工作，特别是根据超声波测量原理，根据脉冲传播时间测量原理，或者根据FMCW测量原理，以确定所述容器(KO)中的填充物质(FL)的填充水平(h)。


6.根据权利要求5所述的方法，其中，待设置的参数包括所述容器(KO)中的所述填充物质(FL)的填充水平(h)的最大值、所述容器(KO)中的所述填充物质(FL)的填充水平(h)的最小值和/或所述容器(KO)中的所述填充物质(FL)的填充水平...

【专利技术属性】
技术研发人员：塔尼娅·哈格，弗洛里安·帕拉蒂尼，埃里克·比格尔，
申请(专利权)人：恩德莱斯和豪瑟尔欧洲两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE