本发明专利技术涉及一种用于将保护导体连接到至少两个液体引导管路(11，12)上的电路装置，所述液体引导管路尤其是从医疗技术设备的壳体(1)，尤其血液治疗设备的壳体的内部向外部引导的至少两个液体引导管路。所述电路装置具有多个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)，所述保护设备构成为，使得借助于每个用于电接触的保护设备可建立与处于管路中的液体的电连接。在所述电路装置中，至少两个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)与每个液体引导管路(11，12)相关联。因此，对于每个液体引导管路采取两个保护措施。此外，一个液体引导管路(11；12)的保护设备(16A，16B；17A，17B)分别与另一液体引导管路(11；12)的另一保护设备(16A，16B；17A，17B)电连接。根据本发明专利技术的保护导体设计方案改进针对患者的安全性并且允许简单地检查保护导体连接。
A circuit device for connecting a protective conductor to at least two liquid guide lines and a method for checking the connection of the protective conductor
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于将保护导体连接到至少两个液体引导管路上的电路装置以及用于检查保护导体连接的方法
本专利技术涉及一种用于将保护导体连接到至少两个液体引导管路上的电路装置，所述液体引导管路尤其是从医疗技术设备的壳体尤其血液治疗设备的壳体的内部向外部引导的至少两个液体引导管路。此外，本专利技术涉及一种具有壳体和至少两个液体引导管路以及这种电路装置的医疗技术设备，以及涉及一种用于检查在至少两个液体引导管路上的保护导体连接的方法，所述液体引导管路从医疗技术设备的壳体尤其血液治疗设备的壳体的内部向外部引导。
技术介绍
医疗技术设备尤其血液治疗设备需要特别的电保护措施，以便符合电安全规定。为了供电，医疗技术设备具有电源件，所述电源件具有中央的保护导体连接端，所述中央的保护导体连接端与固定的电气安装设备的处于接地电位的保护导体系统连接。医疗技术设备的安全技术方面的控制(STK)包括检查保护导体连接的电阻。在透析设备情况下，用于满足电安全规定(IEC60601-1)的保护措施是将电保护设备安置在液体部分的液体引导管路上，以便建立与处于液体管路中的液体的电连接。所述保护设备能够构成为由导电材料制成的管状体，液体管路连接到所述管状体上。也称为索环的管状体经由连接线路与保护导体或电位均衡器连接。索环也能够插入壳体的凹槽中，以便将液体管路从壳体中引出来。在已知的透析设备中，仅一个唯一这种用于接触的保护设备与液体管路相关联。已知的血液治疗设备尤其透析设备具有体外血液回路和透析液体部分或透析液回路。体外血液回路包括血液室，并且透析液体部分包括透析器(过滤器)的透析液体室，所述透析器通过半透膜划分成这两个室。透析器一般是可更换的单元，所述可更换的单元以容易触及的方式紧固在透析设备的壳体的外侧上。透析设备能够具有用于从淡水和浓缩液中制备透析液体的装置，所述装置处于壳体内部。新鲜的透析液体通过用于制备透析液体的装置经由透析液体输送管路输送给透析液体室，并且从透析液体室中将使用过的透析液体经由透析液体引出管路引出。因为透析器不处于透析设备的壳体中，所以透析液体管路必须从壳体的内部向外部引导。
技术实现思路
本专利技术所基于的目的在于，给出一种改进的保护导体设计方案。本专利技术所基于的目的尤其在于：提供一种电路装置，借助于所述电路装置，可以相对少的技术耗费来改进医疗技术设备尤其透析设备的电安全性。此外，本专利技术的目的是实现一种具有改进的保护导体连接的医疗技术设备。本专利技术的目的也在于，简化对保护导体连接的检查，并且给出一种方法，所述方法允许借助于根据本专利技术的电路装置以简单的方式检查保护导体连接。根据本专利技术，所述目的的解决方案借助于独立权利要求的特征来实现。从属权利要求涉及本专利技术的有利的实施方式。根据本专利技术的电路装置具有多个用于电接触的保护设备，所述保护设备构成为，使得借助于每个用于电接触的保护设备可建立与处于管路中的液体的电连接。这种用于电接触的保护设备例如能够构成为管状体，在所述管状体的端件处，能够连接有液体引导管路。端件能够构成为连接件，在所述连接件上能够连接有软管管路。软管管路例如能够简单地推到端部件上。但是，也可行的是，端部件具有插头或插座或其他连接器。保护设备也能够构成为壳体穿引部。能够通过如下方式建立与处于液体管路中的液体的电连接：保护设备由能的尤其金属构成。但是，如果保护设备具有与液体导电接触的插入件、尤其金属件，那么所述保护设备也能够由非导电材料构成。根据本专利技术的电路装置的特征在于，至少两个用于电接触的保护设备与每个液体引导管路相关联。因此，对于每个液体引导管路采取两个保护措施(MOP：“MeansofProtection”)。由此改进电安全性，而不需要其他措施，例如用于增加空气间隙或爬电距离和/或用于改进的电绝缘性的其他建设性措施。整体上提高连接到液体引导管路上的患者的安全性，因为所述管路借助于两个彼此独立的措施与保护导体或保护电位连接。根据本专利技术的电路装置的特征还在于，至少两个用于电接触一个液体引导管路的保护设备分别与用于电接触另一液体引导管路的另一保护设备电连接。因此，用于电接触的、与所述一个液体引导管路相关联的至少两个保护设备中的一个保护设备与用于电接触的、与所述另一液体引导管路相关联的至少两个保护设备中的一个保护设备电连接，而用于电接触的、与所述一个液体引导管路相关联的至少两个保护设备中的另一保护设备与用于电接触的、与所述另一液体引导管路相关联的至少两个保护设备中的另一保护设备电连接。与这两个液体引导管路相关联的保护设备彼此间的电连接的优点是，在一个液体引导管路的保护导体连接例如由于导体中断发生故障时，所述管路仍通过另一液体引导管路的保护导体连接而连接到保护导体或电位均衡器上。提高冗余引起对于患者而言的提高的安全性。如果液体管路从壳体的内部向外部引导出来，也就是说穿过壳体壁，那么根据本专利技术的电路装置的其它优点起作用。于是，用于电接触的、与每个液体引导管路相关联的至少两个保护设备中的至少一个用于电接触的保护设备与液体引导管路的处于壳体的内部的管路部段相关联，并且至少一个用于电接触的保护设备与液体引导管路的至少部分地处于壳体外的管路部段相关联。一个优选的实施方式提出，用于电接触一个液体引导管路的、与所述一个液体引导管路的处于壳体的内部中的管路部段相关联的保护设备与用于电接触另一液体引导管路的、与所述另一液体引导管路的至少部分地处于壳体外的管路部段相关联的保护设备电连接。与液体引导管路的处于壳体的内部中的管路部段相关联的保护设备分别借助于电连接线路连接到保护导体或电位均衡器上。如果保护设备一部分处于壳体内而另一部分处于壳体外，那么管路部段关于与位置相关联的保护设备的所述位置至少部分地处于壳体外。如果保护设备作为壳体穿引部安装在壳体壁中，并且优选地在保护设备的指向壳体内部的部分处实现对保护设备的电接触，那么尤其是这种情况。在所述实施方式中，避免穿过壳体的电缆连接。构成为壳体穿引部的保护设备能够相对于壳体电绝缘地安装，例如通过环绕的绝缘体安装。具有“交叉”布线的保护设备的所述保护导体设计方案允许仅借助于在不需要打开壳体的情况下可执行的电阻测量特别简单地检查液体引导管路的所有保护导体连接，因为在从外部可触及的保护设备上实现两个独立的测量点，所述保护设备与液体引导管路的处于壳体外的管路部段相关联。此外，如果应中断在保护导体或电位均衡器上的电连接线路中的一个电连接线路，那么借助于所述保护导体设计方案也能够确保线路的接地。然后，经由另一连接线路实现接地。因此，能够借助于测量来确定是否所有液体引导管路经由至少一个保护设备与保护导体连接。根据本专利技术的用于借助于根据本专利技术的电路装置检查在至少两个液体引导管路上的保护导体连接的方法提出，测量在用于电接触的保护设备和保护导体或电位均衡器之间的电阻，其中所述液体引导管路从医疗技术设备的壳体的内部向外部引导，所述保护设备与液体引导管路的处于壳体外的管路部段相关联。在一个实施方式中，医疗技术设备的壳体由导电材料构成，其中，保护导体或电位均衡器与壳体本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种电路装置，其用于将保护导体连接到至少两个液体引导管路(11，12)上，其中，所述电路装置具有多个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)，所述保护设备构成为，使得借助于每个用于电接触的保护设备能够建立与处于所述管路(11，12)中的液体的电连接，/n其特征在于，/n至少两个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)与每个液体引导管路(11，12)相关联，并且/n用于电接触一个液体引导管路(11，)的至少两个保护设备(16A，16B；)分别与用于电接触另一液体引导管路(12)的另一保护设备(17A，17B)电连接。/n
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20171019 DE 102017009752.61.一种电路装置，其用于将保护导体连接到至少两个液体引导管路(11，12)上，其中，所述电路装置具有多个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)，所述保护设备构成为，使得借助于每个用于电接触的保护设备能够建立与处于所述管路(11，12)中的液体的电连接，
其特征在于，
至少两个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)与每个液体引导管路(11，12)相关联，并且
用于电接触一个液体引导管路(11，)的至少两个保护设备(16A，16B；)分别与用于电接触另一液体引导管路(12)的另一保护设备(17A，17B)电连接。
2.根据权利要求1所述的电路装置，其特征在于，在与每个液体引导管路(11，12)相关联的、至少两个用于电接触的保护设备(16A，16B；17A，17B)中，至少一个用于电接触的保护设备与所述液体引导管路(11，12)的处于医疗技术设备的壳体(1)内部中的管路部段(11A，12A)相关联，并且至少一个用于电接触的保护设备与所述液体引导管路(11，12)的至少部分地处于所述壳体外部的管路部段(11B，12B)相关联。
3.根据权利要求2所述的电路装置，其特征在于，用于电接触液体引导管路(11，12)的、与所述液体引导管路的处于所述壳体内部中的管路部段相关联的保护设备(16A，17A)，与用于电接触另一液体引导管路(11，12)的、与所述另一液体引导管路的至少部分地处于壳体外部的管路部段相关联的保护设备(16B，17B)电连接。
4.根据权利要求3所述的电路装置，其特征在于，与所述液体引导管路的处于所述壳体内部中的管路部段相关联的、用于电接触的保护设备(16A，17A)分别借助于电连接线路(24，25)连接到保护导体或电位均衡器(15)上。
5.一种具有壳体和至少两个液体引导管路(11，12)的医疗技术设备，其特征在于，所述医疗技术设备具有根据权利要求1至4中任一项所述的电路装置。
6.根据权利要求5所述的医疗技术设备，其特征在于，所述至少两个液体引导管路(11，12)从所述壳体的内部向外部引导。
7.根据权利要求5或6所述的医疗技术设备，其特征在于，所述至少两个液体引导管路(11，12)是所述医疗技术设备的液体系统(9)的部件。
8.根据权利要求5至7中任一项所述的医疗技术设备，其特征在于，在所述至少两个液体引导管路(11，12)中存在医疗液体、尤其透析...
【专利技术属性】
技术研发人员：蒂姆·丹茨，托马斯·施米特，贝特霍尔德·布赖特科普夫，保罗·阿申布雷纳，奥斯瓦尔德·朔伊林，
申请(专利权)人：费森尤斯医疗护理德国有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。