填充胶囊的胶囊填充机和使用在胶囊填充机中的清洁单元制造技术

本发明专利技术涉及一种用于填充胶囊的胶囊填充机和一种用于使用在胶囊填充机中的清洁单元。胶囊填充机包括带有多个加工站(1,2,3,4,5,6,7,8)的至少两个加工轨道(10,10',10'')。加工站(8)中的一个包括清洁单元(11)。清洁单元(11)对于至少两个加工轨道(10,10',10'')中的每个具有用于穿过引导胶囊(12)的带有纵轴线(14)的穿过引导轨道(13,13',13'')。在每个穿过引导轨道(13,13',13'')处布置有至少一个清洁元件(15)以用于清洁胶囊(12)。

【技术实现步骤摘要】
填充胶囊的胶囊填充机和使用在胶囊填充机中的清洁单元
本专利技术涉及一种用于填充胶囊的胶囊填充机和一种用于使用在胶囊填充机中的清洁单元。
技术介绍
设置用于吞咽的胶囊在胶囊填充机上以选出的填充物填充。这样的胶囊可例如由硬胶质(Hartgelatine，有时称为硬白明胶)或类似物制造。在此，胶囊由下部和插上到其上的上部组成。为了以填充物填充，开始松散地互相插塞的胶囊部件彼此分离，且在填充过程后又封闭。填充物可作为粉末、颗粒、片剂或类似物存在。这样的胶囊尤其在药学领域中、但是同样在营养补充剂或类似物的领域中使用。胶囊在所谓的加工轨道上经历上面描述的过程步骤。如果胶囊填充机包括多个加工轨道，多个胶囊的同时的加工是可能的。在加工过程期间胶囊不变换其相应的加工轨道。只要胶囊可关联于加工轨道，胶囊的加工信息也可关联于相应的加工轨道。如果在此产生在测量的真实值和预设的理论值之间的偏差，机器操作者可起调节作用地作用(eingreifen，有时称为干预)到过程中。在胶囊的填充过程后，可需要胶囊的清洁，因为通过以干燥的且粒状的填充物的填充，胶囊的外侧经受灰尘负荷。在已知的胶囊填充机中，为此设置有单独的、布置在胶囊填充机外部的胶囊除尘器。胶囊在填充过程后离开其单独的加工轨道且共同作为松散物(Schüttgut，有时称为散装物)由胶囊填充机输送到胶囊除尘器且在那里被清洁。对于已知的胶囊填充机不利的是，胶囊根据其相应的加工轨道的关联在其清洁后不再可能。此外，由胶囊填充机和除尘器组成的这样的组件占据生产面处的较大区域，其提供和维护尤其在药学领域中的净室条件下是非常成本耗费的。为了对于机器操作者保护免于高作用的药学有效物质，但是即使在特别高的对于工作周围环境的清洁度的要求的情形中也可需要的是，不仅胶囊的填充过程而且清洁过程在封闭的大气环境中执行。该封闭的大气环境在专业术语中称为“外壳(Containment，有时称为密闭壳)”。机器的工作区域在此相对于机器周围环境几乎完全地密封且此外以相对于周围环境较低的负压加载。由此灰尘颗粒、尤其有效物质不可从外壳到达到机器周围环境中。如果反之有效物质对于机器操作者而言是无害的，则可省略外壳。由此足够的是，设置简单的机器壳体抵抗工作周围环境的污染。用于清洁的已知的胶囊除尘器构造成与胶囊填充机分离且此外按需要设有专门的外壳。这样的胶囊除尘器由于其耗费的结构、尤其在维持提高的安全要求的情况下是非常耗费的和成本集中的。
技术实现思路
本专利技术基于如下任务，如此改进用于填充胶囊的胶囊填充机，使得其具有降低的结构空间且同时胶囊与相应的加工轨道的关联同样还在胶囊的清洁后实现。该任务通过用于填充胶囊的胶囊填充机解决，其包括带有多个加工站的至少两个加工轨道，其中加工站中的一个包括清洁单元，其中清洁单元对于至少两个加工轨道中的每个具有用于穿过引导胶囊的带有纵轴线的穿过引导轨道，其中在每个穿过引导轨道处布置有至少一个用于清洁胶囊的清洁元件。本专利技术此外基于如下任务，开发清洁单元，其同样还在胶囊的清洁后允许胶囊与相应的加工轨道的关联和能够实现清洁单元的简单的拆卸。该任务通过一种用于使用在用于填充胶囊的胶囊填充机中的清洁单元解决，包括带有多个加工站的至少两个加工轨道，其中加工站中的一个包括清洁单元，其中清洁单元对于至少两个加工轨道中的每个而言具有用于穿过引导胶囊的带有纵轴线的穿过引导轨道，其中在每个穿过引导轨道处布置有至少一个用于清洁胶囊的清洁元件。用于填充胶囊的根据本专利技术的胶囊填充机包括带有多个加工站的至少两个加工轨道。加工站中的一个包括清洁单元。清洁单元对于至少两个加工轨道中的每个而言具有用于穿过引导胶囊的带有纵轴线的各一个穿过引导轨道。因此，每个加工轨道同样包括各一个穿过引导轨道。在每个穿过引导轨道处，布置有至少一个用于清洁胶囊的清洁元件。胶囊在其加工过程中通过穿过引导轨道输送以用于在清洁单元中的清洁。在此，清洁单元的清洁元件接触胶囊且擦掉位于胶囊处的灰尘颗粒。通过清洁元件，胶囊在横穿穿过引导轨道的情形中被清洁去灰尘颗粒、尤其有效物质。因为每个加工轨道包括穿过引导轨道，沿着每个加工轨道实现胶囊的单独的清洁。胶囊因此在清洁期间保留在其加工轨道上。由此，每个胶囊也可在其清洁期间或直接在其清洁后关联于相应的加工轨道。清洁单元相对于不同的加工站的位置基本上不确定。清洁单元然而优选地在填充站后且尤其可定位在抛出站中。因此，清洁单元在处理流程中的另一位置也可为适宜的。此外，有利地多个清洁单元也可设置在胶囊填充机中。通常，胶囊在清洁后经受质量控制。在此，此外测量胶囊的重量。因为每个胶囊可关联于其相应的加工轨道，可能的加工偏差、如例如关于胶囊重量的误差也可分派给(zuweisen，有时称为指明)相应的加工轨道。这对于机器操作者而言实现了快速的误差分析，其是否是系统上的或仅偶然的生产偏差。如果误差是系统上的性质，机器操作者可匹配相应的加工轨道的处理调节且快速地且简单地克服不期望的生产偏差。清洁单元具有相对小的尺寸且集成在胶囊填充机中。如果胶囊填充机形成外壳，则清洁元件也位于胶囊填充机的外壳中。通过清洁单元，可省略传统的胶囊除尘器，其在现有技术中作为独立解决方案独立于胶囊填充机布置。因此，根据本专利技术取消为此至今需要的结构空间，而根据本专利技术的胶囊填充机不占据更大的结构空间或在任何情况下仅占据轻微更大的结构空间。为了清洁单元的清洁，其可被拆卸。由于相对小的尺寸，其若有可能可在工业冲洗机中被清洁，因此耗费的手动的清洁那么不再需要。此外，清洁单元也可仅通过新的清洁单元替换。使用的清洁单元可要么清除要么清洁且再次使用。有利地，清洁元件构造为带有刷毛(Borst，有时称为刚毛)的刷子，其中刷毛以其自由端部向内伸到穿过引导轨道中。在将胶囊通过穿过引导通道的穿过引导的情形中，刷毛以其自由端部接触胶囊。在胶囊通过穿过引导通道的运动的情形中，刷毛以其自由端部、即以刷毛的尖端扫掠胶囊的灰尘颗粒。刷毛也可优选地具有不同的刷毛长度且不同深地伸入到穿过引导通道中。以该方式，刷毛长度可匹配于胶囊的形状和大小，且能够实现胶囊表面的更好的可到达性。在一种备选的实施方案中，清洁元件也可优选地构造为布片或构造为由泡沫材料、硅酮、不锈钢或类似物构成的擦掉元件。同样，在清洁单元中的带有布片和/或擦掉元件的刷子的组合可为适宜的。优选地，在每个穿过引导轨道处布置有至少一个第一刷子和第二刷子。通过刷子数量的提高，也可提高接触面，其由刷毛的自由端部和胶囊表面组成。由此可实现胶囊的更有效的和更彻底的清洁。优选地，第一刷子和第二刷子在穿过引导轨道的纵轴线的周向方向上彼此错位地布置。由此，胶囊表面的更大的区域可通过刷毛到达，从而胶囊表面可基本上沿着其整个周缘清洁。在此，彼此错位地布置的刷子的刷毛沿不同的方向取向。有利地，第一刷子和第二刷子沿穿过引导轨道的纵轴线的方向彼此错位地布置。在胶囊填充机的一种有利的改进方案中，至少一个且尤其布置在穿过引导轨道处的第一和第二刷子围绕其相应的转动轴线转动地驱动。在此，灰尘本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于填充胶囊的胶囊填充机，/n包括至少两个加工轨道(10,10',10'')，其带有多个加工站(1,2,3,4,5,6,7,8)，/n其特征在于，所述加工站(8)中的一个包括清洁单元(11)，/n所述清洁单元(11)对于所述至少两个加工轨道(10,10',10'')中的每个具有用于穿过引导胶囊(12)的带有纵轴线(14)的穿过引导轨道(13,13',13'')，/n且在每个穿过引导轨道(13,13',13'')处布置有至少一个清洁元件(15)以用于清洁所述胶囊(12)。/n

【技术特征摘要】
20180605 EP 18176035.6;20190517 EP 19175015.71.一种用于填充胶囊的胶囊填充机，
包括至少两个加工轨道(10,10',10'')，其带有多个加工站(1,2,3,4,5,6,7,8)，
其特征在于，所述加工站(8)中的一个包括清洁单元(11)，
所述清洁单元(11)对于所述至少两个加工轨道(10,10',10'')中的每个具有用于穿过引导胶囊(12)的带有纵轴线(14)的穿过引导轨道(13,13',13'')，
且在每个穿过引导轨道(13,13',13'')处布置有至少一个清洁元件(15)以用于清洁所述胶囊(12)。


2.根据权利要求1所述的胶囊填充机，
其特征在于，所述清洁元件(15)构造为带有刷毛(17,17')的刷子(16,16')，其中所述刷毛(17,17')以其自由端部向内突出到所述穿过引导轨道(13)中。


3.根据权利要求2所述的胶囊填充机，
其特征在于，在每个穿过引导轨道(13)处布置有至少一个第一刷子(16)和第二刷子(16')。


4.根据权利要求3所述的胶囊填充机，
其特征在于，所述第一刷子(16)和所述第二刷子(16')沿所述穿过引导轨道(13)的纵轴线(14)的周向方向彼此错位地布置。


5.根据权利要求3所述的胶囊填充机，
其特征在于，所述第一刷子(16)和所述第二刷子(16')沿所述穿过引导轨道(13)的纵轴线(14)的方向彼此错位地布置。


6.根据权利要求2所述的胶...

【专利技术属性】
技术研发人员：M耶施克，J赫普费尔，T普皮希，U基恩，
申请(专利权)人：德国翰辉包装机械有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE