用于制造罐状尖端壳体的方法技术

一种制造用于视觉装置、例如内窥镜的远侧尖端的罐状尖端壳体(5)的方法。该方法包括：提供模制工具，将第一壳体材料引入该模制工具中，将不同于该第一壳体材料的至少一种另外的壳体材料引入该模具中，允许该至少一种另外的壳体材料定形并与该第一模制材料一起形成组合式壳体部件，将该组合式壳体部件从该模制工具中移除。

【技术实现步骤摘要】
用于制造罐状尖端壳体的方法
本专利技术涉及可插入医疗视觉装置、尤其可抛弃式插入内窥镜，更确切地涉及一种用于该可抛弃式插入内窥镜的尖端的壳体以及其制造。
技术介绍
诸如气管内导管和插入内窥镜等视觉装置是用于视觉检查体腔、例如人的体腔的熟知装置。典型地，插入内窥镜包括长形插入管，该长形插入管在从操作者来看为近端处具有手柄、在该长形插入管的远端处具有视觉检查器件(例如，内置相机)。用于相机和其他电子器件(例如容纳在远端处的尖端部中的LED照明器件)的电线沿着长形插入管的内部从手柄延伸至尖端部。代替使用相机，内窥镜也可以是光纤的，在这种情况下，光纤沿长形插入管的内部延伸到尖端部。为了能够在体腔内操纵内窥镜，内窥镜的远端可以包括具有增大的柔性的弯折区段，例如多个铰接段，其中，尖端部形成该弯折区段的最远段。这典型地通过拉紧或松弛拉线来完成，拉线也沿着长形插入管的内部从尖端部经过其余的铰接部段延伸到手柄的控制机构。此外，工作通道可以沿着插入管的内部从手柄延伸至尖端部，例如以允许从体腔中去除液体、或允许将手术仪器等插入体腔中。顾名思义，内窥镜用于观察东西的内部，例如患者的肺部或其他人体腔。因此，现代内窥镜典型地配备有在内窥镜的远侧尖端处的至少一个相机或类似的图像捕捉装置。只要存在足够的光，就允许操作者看到操纵该内窥镜的位置并且一旦尖端被推进到感兴趣目标就设定该感兴趣目标。因此，这通常需要照射内窥镜的远侧尖端前方的区域，具体为相机的视野。实现这种照射的一种已知方式是在内窥镜的尖端中使用一个或多个发光二极管(LED)来提供上述LED照明，例如在披露了一种可抛弃式内窥镜的WO2014/106511中提及的。如同在本专利技术中，当内窥镜的插入管旨在插入人体腔中时，插入管需要以不透水的方式密封。对于远侧尖端部尤其如此，因为远侧尖端部容纳了相机、LED、以及其他精密电子器件，如果暴露于潮湿则易于发生故障或损坏。在WO2010/066790中披露了一种用于密封内窥镜的尖端部的已知方式。在该文献中，通过将电子器件和形成工作通道的管放置在透明材料(例如，硅酮)的模具中，来围绕电子器件和工作通道形成透明的整体式壳体。然后从模具的底部插入透明的UV可固化树脂，以避免在透明树脂中形成气泡。由于树脂从底部缓慢上升，空气从模具的顶部缓慢排出，没有气泡被留在模具中的任何风险。接着，使用UV辐射透过透明模具来固化树脂以形成整体式壳体。然而，以这种方式形成整体式壳体具有一些缺点。一个缺点是过程有点慢。另一个缺点是在插入树脂期间可能难以将部件精确地定位并保持在位。因此，在极少情况下相机或LED可能侧向偏移，或者在相机和/或LED前方可能无意地产生薄的透明层，从而降低了尖端部的成像品质。这将导致产品在质量控制时被丢弃，由此增加了制造的总成本。另一个问题是壳体的总体透明度，其偏离了以下事实：树脂本身是透明的并且需要是透明的，以使UV辐射穿透并固化树脂。这可能导致来自LED的不期望的杂散光，该光透过透明壳体本身撞击在相机的传感器上并且可能干扰所捕捉的图像。这种反射问题在JP3-764512B中得到解决。该文献披露了一种用于插入内窥镜的插入管的可抛弃式外部套管。该外部套管具有尖端部，该尖端部具有用于插入内窥镜的相机的前窗口。该尖端部的前窗口设有多个遮光构件，这些遮光构件通过透明窗口材料和不透明遮光材料的双组分注塑模制而制成。这是为了将从套管的内置光源到插入内窥镜的相机的炫光最小化。该前窗口通常仅是具有均匀厚度的、与遮光构件间隔开的窗格，并且不能很好地适合于用于直接容纳内窥镜的部件的一体式壳体。此外，在折射率和透明度方面具有良好光学特性的材料对例如密封剂材料、用于附接外护套的胶水、或涉及粘附的类似物可能不具有良好的粘附性。
技术实现思路
基于该现有技术，本专利技术的第一目的是提供不具有上述缺点的一种用于内窥镜的尖端部的壳体、以及一种具有此类用于尖端部的壳体的内窥镜。根据本专利技术的第一方面，该目的是通过一种用于可抛弃式插入内窥镜的远侧尖端的罐状尖端壳体来实现，所述罐状尖端壳体具有前端和周向壁、并且包括第一聚合物材料和第二聚合物材料，其中，该第二聚合物材料是透明的，所述罐状壳体适于容纳电子视觉装置、以及至少一个光源，所述罐状壳体包括被布置在该电子视觉装置的前方、在其视野中的第一窗口部、以及被布置在该至少一个光源的前方的第二窗口部，其中，该第一窗口部和该第二窗口部被形成为所述第二聚合物材料的单一零件，所述罐状壳体进一步包括内突部，其中，该内突部与该周向壁一体地形成为该第一聚合物材料的单一零件、和/或与所述第一窗口部和第二窗口部一体地形成为该第二聚合物材料的单一零件。根据本专利技术的第一方面的第一优选实施例，该内突部适于将该电子视觉装置相对于所述第一窗口部进行引导和定位。这是确保电子视觉装置相对于第一窗口部良好定位并对准的有效方式，以确保可抛弃式插入内窥镜的制造中的低废品率，进而保持成本低。根据本专利技术的第一方面的第二优选实施例，与所述第一窗口部和第二窗口部一体地形成为该第二聚合物材料的单一零件的该至少一个内突部包括光导。通过将光导集成在也包括第一窗口部和第二窗口的单件式物件中，来自LED光源的角向光分布可以容易地适应电子视觉装置的视野。根据本专利技术的第一方面的另一个优选实施例，该第一壳体材料是不透明的。这允许引入将尤其减少进入相机的杂散光和炫光的遮光部。根据本专利技术的第一方面的进一步优选实施例，定形的第一材料比定形的第二材料对胶水具有更好的粘附性。这允许壳体的周向壁有效地粘附至密封胶水以密封内隔室、并且使内窥镜的插入管的外护套固定地粘附至罐状壳体的周向壁的外部或内部。根据本专利技术的第一方面的又一个优选实施例，在该壳体的前端处，所述第一聚合物材料的所述单一零件部分地覆盖所述第二聚合物，使得当从该远端观察时，该前窗口部和所述光导部呈现为是彼此被所述第一聚合物隔开的单独区域。已经发现这极大减少了该一个或多个光源进入相机的杂散光和炫光。根据本专利技术的第一方面的再一个优选实施例，该第二壳体材料是热塑性材料。这允许以有效的方式、例如通过注塑模制来生产罐状壳体。根据本专利技术的第二方面，该目的是通过一种用于制造根据本专利技术的第一方面的用于插入内窥镜的远侧尖端的罐状尖端壳体的方法来解决，所述方法包括：提供模制工具，将第一壳体材料引入该模制工具中，将不同于该第一壳体材料的至少一种第二壳体材料引入该模具中，允许该至少一种第二壳体材料定形并与该第一模制材料一起形成组合式壳体部件，将该组合式壳体部件从该模制工具中移除。这允许对尖端壳体提供具有不同期望特性的不同区域的一体化单元。根据第一优选实施例，该模制工具包括第一腔、第二腔、以及型芯。特别地，在注塑模制中，这是有利的，因为模制的物体通常在冷却过程中收缩并且因此倾向于粘至型芯上。根据优选的实施例，在引入该至少一种第二壳体材料之前允许该第一壳体材料定形。这在最终的一体化单元中的两种材料之间提供了明确的边界。此外，还允许第一模具粘至型芯上以引入模制工具的第二腔中。根据另一个优选的实施例，引入该模具中的该至少一种第二壳体材料的体积小于引入该模具中的第一壳体材料的体积。当第二材料比第一材料更脆时，这是尤其有利的，因为其体积由于收缩而较小使得其较不易于粘至模具上，由此更容易从本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于可抛弃式插入内窥镜的远侧尖端的罐状尖端壳体，所述罐状尖端壳体具有前端和周向壁、并且包括第一聚合物材料和第二聚合物材料，其中，该第二聚合物材料是透明的，所述罐状壳体适于容纳电子视觉装置、以及至少一个光源，所述罐状壳体包括被布置在该电子视觉装置的前方、在其视野中的第一窗口部、以及被布置在该至少一个光源的前方的第二窗口部，其中，该第一窗口部和该第二窗口部被形成为所述第二聚合物材料的单一零件，所述罐状壳体进一步包括至少一个内突部，其中，该至少一个内突部与该周向壁一体地形成为该第一聚合物材料的单一零件、和/或与所述第一窗口部和第二窗口部一体地形成为该第二聚合物材料的单一零件。

【技术特征摘要】
2018.03.14 EP 18161746.51.一种用于可抛弃式插入内窥镜的远侧尖端的罐状尖端壳体，所述罐状尖端壳体具有前端和周向壁、并且包括第一聚合物材料和第二聚合物材料，其中，该第二聚合物材料是透明的，所述罐状壳体适于容纳电子视觉装置、以及至少一个光源，所述罐状壳体包括被布置在该电子视觉装置的前方、在其视野中的第一窗口部、以及被布置在该至少一个光源的前方的第二窗口部，其中，该第一窗口部和该第二窗口部被形成为所述第二聚合物材料的单一零件，所述罐状壳体进一步包括至少一个内突部，其中，该至少一个内突部与该周向壁一体地形成为该第一聚合物材料的单一零件、和/或与所述第一窗口部和第二窗口部一体地形成为该第二聚合物材料的单一零件。2.根据权利要求1所述的罐状壳体，其中，该内突部适于将该电子视觉装置相对于所述第一窗口部进行引导和定位。3.根据权利要求1所述的罐状壳体，其中，与所述第一窗口部和第二窗口部一体地形成为该第二聚合物材料的单一零件的该至少一个内突部包括光导。4.根据权利要求1所述的尖端壳体，其中，该第一壳体材料是不透明的。5.根据权利要求1所述的尖端壳体，其中，定形的第一材料比定形的第二材料对胶水具有更好的粘附性。6.根据权利要求1所述的尖端壳体，其中，在前端处，所述第一聚合物材料的所述单一零件部分地覆盖所述第二聚合物，使得当从远端...

【专利技术属性】
技术研发人员：埃里克·奥尔加德·威廉森，莫滕·斯伦森，
申请(专利权)人：安布股份有限公司，
类型：发明
国别省市：丹麦,DK