用于两个液压回路之间流体通道的连接体、配件、液压系统及相关安装方法技术方案

本发明专利技术涉及一种用于流体的液压系统(1)的中心体(3)，包括框架(32)，该框架(32)具有用于连接包括第一配件(20)的上游液压回路(2)的第一管状端部(33)，以及用于连接包括第二配件(40)的下游液压回路(4)的第二管状端部(34)，所述中心体(3)包括穿过框架(32)的通道(35)，以将来自上游液压回路(2、4)的流体输送到下游液压回路(2、4)，所述框架(32)由电绝缘材料制成，中心体(3)包括具有受控的电气性能的印刷电路，以便传导在上游液压回路(2)和下游液压回路(4)中流动的部分电荷。

Connectors, fittings, hydraulic systems and related installation methods for fluid passages between two hydraulic circuits

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于两个液压回路之间流体通道的连接体、配件、液压系统及相关安装方法
本专利技术的领域涉及液压系统，更具体地涉及用于连接两个液压回路的液压配件和连接体。本专利技术的领域更确切地说是密封连接体和配件的领域，以使第一流体能够在流体不接触的情况下在其中存在第二流体的环境中进行路由。本专利技术的领域特别涉及用于飞行器的液压连接体和配件，其必须确保一定的机械应力，确保给定的密封性并消散或传导由闪电或静电电荷产生的电流。最后，本专利技术的领域还涉及用于安装这种用于飞行器的液压系统的方法。
技术介绍
在航空领域，需要在包含相同性质或不同性质的液体的罐本身中输送诸如燃料或液压油的流体。特别是当液压流体用于传递动力时，例如当飞行器的起落架下降时，以及当所述流体由穿过煤油罐的管道输送时。为了实现这种功能，液压系统必须确保一定的密封性，以避免流体从一个液压回路泄漏到另一个液压回路。一种解决方案是实施由金属制成的液压管、配件和连接体，以承受机械和热应力。然而，该解决方案不能确保限定的电阻，因为通过构造，金属配件是导电的。最近，新的解决方案似乎增强了液压回路的两个部件或两个液压回路之间的密封性。例如，在专利申请FR2947609中描述了这种解决方案，其中连接体安装在液压回路的两个配件之间。中心体由聚合物制成，以便电绝缘。为此，中心体通过径向压接的操作安装在液压回路的管道连接接口上，或者称为配件上，这需要特定的工具。此外，由于中心体的性质和功能，它集中了大部分机械应力，该机械应力是由压在液压回路的金属部件上的载荷传递产生的。而且，由于中心体3在其环境中发挥的作用，它必须满足特别重要的电、热、和化学要求。结果是在中心体的装配端处产生补充应力，这会缩短部件的使用寿命或者随着时间的推移有利于泄漏的出现。此外，来自闪电的电荷在金属部件中流动，因此包括在管道中流动，可以通过不同的部件消散并且导致在燃料罐的水平处燃烧的风险。因此，采用由金属制成并由聚合物制成的部件的混合解决方案必须提供足够的电阻率以吸收一定的电功率，以避免任何燃烧的风险。
技术实现思路
本专利技术使得克服上述缺点成为可能。根据一个方面，本专利技术涉及一种用于流体的液压系统的中心体，包括框架，该框架包括用于连接包括第一配件的上游液压回路的第一管状端部，以及用于连接包括第二配件的下游液压回路的第二管状端部，所述中心体包括穿过框架的通道，以将来自上游液压回路的流体输送到下游液压回路，所述框架由电绝缘材料制成，中心体包括印刷导电电路，以便传导在上游液压回路和下游液压回路之间流动的部分电荷。根据一个实施方式，框架是聚合物。根据一个实施方式，导电电路印刷在框架的外表面上。根据一个实施方式，中心体包括固定在框架的外表面上的电绝缘环形基板，在该框架的外表面上印刷有导电电路。根据一个实施方式，基板是陶瓷。根据一个实施方式，导电电路由电阻墨水制成。根据一个实施方式，电阻包括在以下范围内[10k欧姆；100M欧姆]，根据一个实施方式，电阻包括在以下范围内[100k欧姆；100M欧姆]，根据一个实施方式，至少第一和/或第二管状端部包括两个不同的直径，以便在管状端部的外表面上在包括管状端部的旋转轴线的截面中形成喇叭形轮廓。根据另一方面，本专利技术涉及一种液压管系统，包括：-本专利技术的中心体；-包括第一配件的上游液压回路，所述第一配件包括环形连接部分，所述环形连接部分延伸越过框架的上游部分的外周边，基本上延伸到基板；-包括第二配件的下游液压回路，所述第二配件包括环形连接部分，所述环形连接部分延伸越过框架的下游部分的外周边，基本上延伸到基板；-第一导电环形密封件，其形成上游液压回路的第一配件的环形连接部分与中心体的基板之间的连接；-第二导电环形密封件，其形成下游液压回路的第二配件的环形连接部分与中心体的基板之间的连接。根据一个实施方式，本专利技术的系统包括管状连接元件，该管状连接元件形成布置在框架的管状端部的内径与液压回路的配件之间的间隔件。根据一个实施方式，该系统包括外围保护盖，其覆盖基板或框架以及配件的环形连接部分的外表面。根据一个实施方式，至少一个配件包括：-布置在环形连接部分的内表面上的第一螺纹，以便将所述配件拧到中心体的外表面上和/或；-布置在外部环形连接部分的外表面上的第二螺纹，以便将盖拧到所述外表面上。根据另一方面，本专利技术涉及一种用于安装本专利技术的液压系统的方法，该方法包括中心体和配件的装配。该装配包括：-将中心体的管状端部插入液压回路的配件的内径中，该液压回路具有形成内部环形槽的部分；-管状连接元件的位移，该管状连接元件外径基本上对应于中心体的管状端部的内径，所述位移旨在强制将管状连接元件插入中心体的管状端部内。根据一个实施方式，该装配还包括：-将管状连接元件定位在液压回路的配件的管状开口中的预备步骤，所述管状连接元件包括在液压回路的配件的所述管状开口中的至少一个平移自由度。根据一个实施方式，管状连接元件是形成用于保持框架的管状端部的元件的间隔件。根据一个实施方式，用于安装本专利技术的液压系统的方法包括：-中心体和配件的装配；-安装第一导电密封件，该第一导电密封件设置在中心体的框架的外表面上并且与配件的环形连接部分的端部接触并在其延伸部分中布置；-如果需要，安装环形基板，该环形基板设置在中心体的框架的外表面上并且与第一导电密封件接触并在其延伸部分中布置；-安装第二导电密封件，该第二导电密封件设置在中心体的框架的外表面上并且当其安装时与环形基板接触并在其延伸部分中布置；-安装第二配件，该第二配件布置成覆盖中心体的框架的部分并将框架的管状端部插入到包括保持槽的所述配件的内圆周中。根据本专利技术的一个实施方式，间隔件紧密地安装在框架的第二管状端部中，所述间隔件插入穿过第二配件的管状开口。根据本专利技术的一个实施方式，上游或下游液压回路的管装配在上游或下游液压回路的配件中。附图说明通过阅读下面的详细说明并参考附图，本专利技术的其他特征和优点将变得清楚，其中：-图1：包括本专利技术的中心体的本专利技术一个实施方式的液压系统的剖视图；-图2：图1的本专利技术的系统的透视图；-图3A至3E：本专利技术的方法的一个实施方式的主要安装步骤；-图4：本专利技术一个实施方式的中心体的框架的剖视图；-图5：本专利技术的中心体的管状端部的实施方式的示意图；-图6：与本专利技术的中心体配合的液压回路的配件的部分的示意图。具体实施方式图1表示本专利技术的中心体3的剖视图。在说明书的其余部分中，“中心体”或“连接体”同样很好地指通过也称为“配件”的连接接口，在两个液压回路之间形成连接的本体。图1的中心体3使得一方面可以将上游液压回路2的部分连接到下游液压回路4的部分。两个部分2、4可以被理解为通过中心体3和连接接口20和40(也称为配件20和40)连接的两个液压回路2和4。中心体3包括由电绝缘材料制成的框架32。根据一个实施方式，框架32由聚合物制成。框架32包括通道，例如管状通道35，使得可以将来自上游液压回路2的流体输送到下游液压回路4，反之亦然。根据一个实施方式，框架32具有圆柱形状，其包括两个管状端部33和34，每个管状端部33和34与液压回路1的配件20或40配合。根据一个实施方式，液压回路2、4是金属的并且可以包括表面处理。因此，中心体3使得可以确保两个金属液压回路2、4之间的密封本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于流体的液压系统(1)的中心体(3)，包括框架(32)，该框架(32)包括用于连接包括第一配件(20)的上游液压回路(2)的第一管状端部(33)，以及用于连接包括第二配件(40)的下游液压回路(4)的第二管状端部(34)，所述中心体(3)包括穿过框架(32)的通道(35)，以将来自上游液压回路(2、4)的流体输送到下游液压回路(2、4)，所述框架(32)是由电绝缘材料制成的圆柱形状，中心体(3)包括印刷在环形电绝缘基板上的导电电路，固定在框架的外表面上或在没有所述基板的情况下固定在框架的外表面上，所述印刷电路具有受控的电气性能，以便传导在上游液压回路(2)和下游液压回路(4)之间流动的部分电荷。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.11.09 FR 16608381.用于流体的液压系统(1)的中心体(3)，包括框架(32)，该框架(32)包括用于连接包括第一配件(20)的上游液压回路(2)的第一管状端部(33)，以及用于连接包括第二配件(40)的下游液压回路(4)的第二管状端部(34)，所述中心体(3)包括穿过框架(32)的通道(35)，以将来自上游液压回路(2、4)的流体输送到下游液压回路(2、4)，所述框架(32)是由电绝缘材料制成的圆柱形状，中心体(3)包括印刷在环形电绝缘基板上的导电电路，固定在框架的外表面上或在没有所述基板的情况下固定在框架的外表面上，所述印刷电路具有受控的电气性能，以便传导在上游液压回路(2)和下游液压回路(4)之间流动的部分电荷。2.根据权利要求1所述的中心体(3)，其特征在于，框架是聚合物。3.根据前述权利要求中任一项所述的中心体(3)，其特征在于，基板是陶瓷。4.根据权利要求1至3中任一项所述的中心体(3)，其特征在于，导电电路由电阻墨水制成。5.根据权利要求1至4中任一项所述的中心体(3)，其特征在于，电阻包括在以下范围内[10k欧姆；100M欧姆]。6.根据权利要求1至5中任一项所述的中心体(3)，其特征在于，电阻包括在以下范围内[100k欧姆；100M欧姆]。7.根据前述权利要求中任一项所述的中心体(3)，其特征在于，至少第一和/或第二管状端部(33、34)包括两个不同的直径(341、342)，以便在管状端部(33、34)的外表面上在包括管状端部的旋转轴线的截面中形成喇叭形轮廓。8.液压管系统(1)，包括：-根据权利要求1至7中任一项所述的中心体(3)；-包括第一配件(20)的上游液压回路(2)，所述第一配件(20)包括环形连接部分(25)，所述环形连接部分(25)延伸越过框架(32)的上游部分的外周边，基本上延伸到基板(31)；-包括第二配件(40)的下游液压回路(4)，所述第二配件(40)包括环形连接部分(45)，所述环形连接部分(45)延伸越过框架(32)的下游部分的外周边，基本上延伸到基板(31)；-第一导电环形密封件(26)，其形成上游液压回路(2)的第一配件(20)的环形连接部分(25)与中心体(3)的基板(31)之间的连接；-第二导电环形密封件(46)，其形成下游液压回路(4)的第二配件(40)的环形连接部分(45)与中心体(3)的基板(31)之间的连接。9.根据权利要求8所述的系统(1)，其特征在于，所述系统包括管状连接元件(9)，所述管状连接元件(9)形成布置在框架(32)的管状端部(33、34)的内径与液压回路(2、4)的配件(20、40)之间的间隔件。10.根据权利要求8至9中任一项所述的系统(1)，其特征在于，所述系统包括外围保护盖(5)，其覆盖基板(31)或...

【专利技术属性】
技术研发人员：迈克尔·杜蒙，法比安·德斯诺尔，斯特凡·赫罗德，
申请(专利权)人：帕玛斯韦奇，
类型：发明
国别省市：法国,FR