语言系统管理方法、信息转换方法、服务器以及存储介质技术方案

技术编号:21605893 阅读:31 留言:0更新日期:2019-07-13 18:21
本申请提供了一种语言系统管理方法、信息转换方法、服务器以及存储介质。该语言系统管理方法包括:接收第一语言编码,计算第一语言编码和语言系统中多个第二语言文本的多个第一相似度;获取多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取数值最大的第一相似度对应的转换路径;根据转换路径得到对应的第二语言文本,利用对应的第二语言文本进行翻译,获得第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在语言系统。本申请的语言系统管理方法能够根据输入的第一语言编码和对应的转换路径得到第二语言文本,并通过第二语言文本翻译出第一语言文本,从而提高语言系统的管理精确度和管理效率。

Language System Management, Information Conversion, Server and Storage Media

【技术实现步骤摘要】
语言系统管理方法、信息转换方法、服务器以及存储介质
本申请涉及直播应用
,特别是涉及一种语言系统管理方法、信息转换方法、服务器以及存储介质。
技术介绍
现代生活中,互联网与人们的生活密不可分。通过互联网,用户可以通过直播观看喜欢的明星或者路人的生活和表演。随着直播国际化,直播信息有可能来自不同的国家或者不同语言,对于处于这些直播信息的服务器而言,服务器需要将来自不同的国家或者不同语言转换为统一的语言,以便于管理。现有的语言系统的管理方式一般采用机器转换加人工转换的直译模式,但由于语言的种类和用法多种多样,机器转换难以完成高质量的直译工作;若采用人工进行转换,对转换人员的要求很高,并且受到转换人员转换水平和转换速度的限制,影响语言系统的管理精确度和管理效率。
技术实现思路
本申请提供了一种语言系统管理方法、信息转换方法、服务器以及存储介质,主要解决的技术问题是如何提高语言系统的管理精确度和管理效率。为解决上述技术问题,本申请提供了一种语言系统管理方法,所述语言系统管理方法包括:接收第一语言编码,计算所述第一语言编码和所述语言系统中多个第二语言文本的多个第一相似度;获取所述多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取所述数值最大的第一相似度对应的转换路径;根据所述转换路径得到对应的第二语言文本,利用所述对应的第二语言文本进行翻译,获得所述第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在所述语言系统。为解决上述技术问题,本申请还提供了一种信息转换方法,所述信息转换方法包括:接收所述直播信息,并识别所述直播信息的第三语言文本;提取语言系统中的所述第三语言文本和目标语言文本,并根据所述第三语言文本和所述目标语言文本之间的转换路径对所述直播信息进行转换,得到所述目标语言文本对应的直播信息;其中,所述语言系统为上述的语言系统。为解决上述技术问题,本申请还提供了一种服务器,所述服务器包括存储器和处理器,其中,存储器和处理器耦接;其中,存储器用于存储程序数据,处理器用于执行程序数据以实现上述的语言系统管理方法和/或上述的信息转换方法。为解决上述技术问题,本申请还提供了一种计算机存储介质,所述计算机存储介质用于存储程序数据,所述程序数据在被处理器执行时,用以实现上述的语言系统管理方法和/或上述的信息转换方法。与现有技术相比,本申请的有益效果是:服务器接收第一语言编码,并计算第一语言编码和语言系统中的所有的第二语言文本的第一相似度;其中,通过上述第一相似度可以获取第一语言编码和第二语言文本之间的转换路径,第一相似度的数值越大,对应的转换路径越短;比较并得到多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取数值最大的第一相似度对应的转换路径;根据上述转换路径得到对应的第二语言文本,并利用对应的第二语言文本进行翻译,得到第一语言编码对应的第一语言文本,并将第一语言文本存储在语言系统。通过本申请的语言系统管理方法能够根据输入的第一语言编码和对应的转换路径得到第二语言文本,并通过第二语言文本翻译出第一语言文本,从而提高语言系统的管理精确度和管理效率。附图说明为了更清楚地说明本专利技术实施例中的技术方案,下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍,显而易见地,下面描述中的附图仅仅是本专利技术的一些实施例,对于本领域普通技术人员来讲,在不付出创造性劳动的前提下,还可以根据这些附图获得其他的附图。其中:图1是本申请语言系统管理方法第一实施例的流程示意图;图2是本申请语言系统管理方法第二实施例的流程示意图;图3是本申请语言系统管理方法第三实施例的流程示意图;图4是本申请信息转换方法第一实施例的流程示意图;图5是本申请信息转换方法第二实施例的流程示意图;图6是本申请服务器一实施例的结构示意图;图7是本申请服务器另一实施例的结构示意图;图8是本申请计算机存储介质一实施例的结构示意图。具体实施方式下面将结合本申请实施例中的附图,对本申请实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述,显然,所描述的实施例仅是本申请的一部分实施例,而不是全部的实施例。基于本申请中的实施例,本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例,都属于本申请保护的范围。本申请提出了一种语言系统管理方法,通过本申请的语言系统管理方法可以实现来自不同国家或者不同地区的不同语言的管理,例如,管理的多种语言包括英语、日语、汉语和韩语等,语言系统管理方法还可以管理多种语言之间的直译和/或转译的转换路径。具体请参见图1,图1是本申请语言系统管理方法第一实施例的流程示意图。本实施例的语言系统管理方法应用于服务器,其中,服务器可以为中央管理服务器。中央管理服务器用于管理来自不同国家或者不同地区的不同语言的管理,以将不同语言存储在同一语言有向图,方便管理和使用。如图1所示,服务器实现的语言系统管理方法具体包括以下步骤:S101:接收第一语言编码,计算第一语言编码和语言系统中的多个第二语言文本的多个第一相似度。其中,服务器接收外部输入的第一语言编码。服务器预先存储有语言有向图和多个第二语言文本,所述语言有向图指示各个语言之间的相似关系。具体地,服务器提取存储的语言有向图,其中,语言有向图中包括多个第二语言文本。服务器分别计算第一语言编码和每个第二语言文本的第一相似度,其中,相似度表征为第一语言编码和第二语言文本之间在音义和语法上的接近程度。相似度数值越大,说明第一语言编码和第二语言文本之间相互翻译的准确度越高。具体地,服务器分别提取第一语言编码和第二语言文本的常用音义、音和语法。其中,音义为字或词语的同源词,音为音节构成和演变规律,语法为众多的语法单位里抽象出其中共同的组合方式、类型及如何表达语义的规则。通过分别比较第一语言编码和第二语言文本的常用音义、音和语法,服务器计算得到第一语言编码和每个第二语言文本的第一相似度。S102:获取多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取数值最大的第一相似度对应的转换路径。其中,服务器将步骤S101获取的多个第一相似度根据相似度数值从大到小进行排序,并获取数值最大的第一相似度对应的转换路径。进一步地,服务器还可以预设一个相似度范围,例如,预设的相似度范围设置为60%~100%。服务器先从多个第一相似度中筛选出相似度大于或等于60%的第一相似度,然后对该部分第一相似度进行排序,以获取数值最大的第一相似度对应的转换路径,能够有效减少获取转换路径的运算量。若多个第一相似度中不存在满足60%~100%的预设相似度范围时,服务器停止获取转换路径,并检查第一语言编码是否有误或重新接收新的第一语言编码。S103:根据转换路径得到对应的第二语言文本,利用对应的第二语言文本进行翻译,获得第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在语言系统。其中,服务器获取数值最大的第一相似度对应的转换路径,根据该转换路径的起点或终点获得语言有向图中已存在的第二语言文本。具体地,当转换路径的起点为第一语言编码对应的第一语言文本时,则服务器根据转换路径的终点获得第二语言文本。获取第二语言文本后,服务器调用预设的翻译服务接口对第二语言文本进行翻译,从而得到第一语言编码对应的国际化文本,即第一语言文本。其中,预设的翻译服务接口可以为第三方厂商提供的网络翻译服务接口。在本实施例中,服务器根本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种语言系统管理方法,其特征在于,所述语言系统管理方法包括:接收第一语言编码,计算所述第一语言编码和所述语言系统中多个第二语言文本的多个第一相似度;获取所述多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取所述数值最大的第一相似度对应的转换路径;根据所述转换路径得到对应的第二语言文本,利用所述对应的第二语言文本进行翻译,获得所述第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在所述语言系统。

【技术特征摘要】
1.一种语言系统管理方法,其特征在于,所述语言系统管理方法包括:接收第一语言编码,计算所述第一语言编码和所述语言系统中多个第二语言文本的多个第一相似度;获取所述多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取所述数值最大的第一相似度对应的转换路径;根据所述转换路径得到对应的第二语言文本,利用所述对应的第二语言文本进行翻译,获得所述第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在所述语言系统。2.根据权利要求1所述的语言系统管理方法,其特征在于,所述计算所述第一语言编码和所述语言系统中多个第二语言文本的多个第一相似度的步骤,进一步包括:计算每个第二语言文本与其余第二语言文本的第二相似度;获取所述多个第一相似度中数值最大的第一相似度,并获取所述数值最大的第一相似度对应的转换路径的步骤,进一步包括:计算所述多个第一相似度和所述第二相似度的多个加权值,并获取所述多个加权值中最大的加权值对应的转换路径。3.根据权利要求1所述的语言系统管理方法,其特征在于,所述获得所述第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在所述语言系统的步骤进一步包括:获得所述第一语言编码对应的第一语言文本,将所述第一语言文本和所述转换路径存储在语言有向图中,其中,所述语言有向图还包括所述多个第二语言文本。4.根据权利要求1所述的语言系统管理方法,其特征在于,所述获得所述第一语言编码对应的第一语言文本,并存储在所述语言系统的步骤之后,所述语言系统管理方法还包括:更新语言服务缓存,以使所述语言系统的接口支持所述第一语言文本。5.根据权利要求1所述的语言系统管理方法,其特征在于,所述计算所述第一语言编码和所述语言系统中多个第二语言文本的多个第一相似度的步骤包括:比较所述第一语言编码的音义和语法与所述多个第二语言...

【专利技术属性】
技术研发人员:周应良
申请(专利权)人:广州虎牙信息科技有限公司
类型:发明
国别省市:广东,44

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1