用于沟形排水槽的覆盖装置制造方法及图纸

已知一种具有覆盖件(10)的沟形排水槽，用于将表面水引出到压缩中。覆盖件具有至少一个水平板部段(13)和两个竖直板部段(11，12)，所述竖直板部段经由连接装置彼此连接并且在其之间具有沟(14)，所述沟用于将液体、例如表面水引出到排水槽本体中。为了能够实现水的完全引出而提出，水平板部段(13)包括滴落装置(15)，所述滴落装置安置和构成为，使得沿着水平板部段(13)的下侧流动的水滴落到排水槽本体中。

Covering device for trench drain

A grooved drain with a cover (10) is known for drawing surface water into compression. The cover has at least one horizontal plate section (13) and two vertical plate sections (11, 12), which are connected to each other via a connecting device and have a groove (14) between them for drawing liquid, such as surface water, into the body of the drainage tank. In order to achieve the complete extraction of water, a horizontal plate section (13) includes a dripping device (15), which is arranged and constituted so that water droplets flowing along the lower side of the horizontal plate section (13) fall into the body of the drainage tank.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于沟形排水槽的覆盖装置
本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分的沟形排水槽的覆盖件。
技术介绍
到达表面的液体必须被引出。尤其在此涉及雨水，所述雨水例如出于交通安全的原因必须尽可能快地通过排水装置引出到管道系统中。出于美观原因在此期望的能够是，不借助格栅、而是借助排水沟工作，所述排水沟能够从两侧铺设。被铺设的面的这种沟状的中断部在视觉上吸引人。这种沟形排水槽例如从EP2562316A1中已知。与用栅格覆盖的流出排水槽不同，这种排水槽(下面称作沟形排水槽)的沟为通道，所述通道应当将要引导的液体或水转移到排水槽本体中。因此在覆盖件、即形成沟的部分和排水槽本体之间的连接部应当将水完全引导到排水槽本体中。必须确保，尽可能少的水在排水槽旁边流出到环境中。此外要求，覆盖件简单地且低成本地制造并且确保沟形排水槽带的简单的且同样成本适宜的安装。
技术实现思路
本专利技术基于的目的是，如下改进开头提到类型的覆盖件，使得在制造和安装耗费小的情况下确保高的排水质量。所述目的通过根据权利要求1所述的覆盖件来实现。尤其，所述目的在一种沟形排水槽的覆盖件中实现，所述沟形排水槽包括排水槽本体，所述排水槽本体具有本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种沟形排水槽的覆盖件(10)，所述沟形排水槽包括：排水槽本体(1)，所述排水槽本体具有用于安放所述覆盖件(10)的上边缘(2，3)，其中所述覆盖件(10)具有至少一个水平板部段(13)和两个竖直板部段(11，12)，所述竖直板部段经由连接装置(20)彼此连接并且在相互之间具有用于将液体、例如表面水引出到所述排水槽本体(1)中的沟(14)，还包括定向元件(40)，所述定向元件用于将具有第一沟和第二沟的彼此紧靠地安置的沟形排水槽对齐地定向，其中所述定向元件(40)从所述第一沟(14)的顶端(17)伸出并且能够插到第二沟的顶端(17)中，其特征在于，所述定向元件(40)通过所述竖直板部段(11...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.09.12 DE 102016117070.41.一种沟形排水槽的覆盖件(10)，所述沟形排水槽包括：排水槽本体(1)，所述排水槽本体具有用于安放所述覆盖件(10)的上边缘(2，3)，其中所述覆盖件(10)具有至少一个水平板部段(13)和两个竖直板部段(11，12)，所述竖直板部段经由连接装置(20)彼此连接并且在相互之间具有用于将液体、例如表面水引出到所述排水槽本体(1)中的沟(14)，还包括定向元件(40)，所述定向元件用于将具有第一沟和第二沟的彼此紧靠地安置的沟形排水槽对齐地定向，其中所述定向元件(40)从所述第一沟(14)的顶端(17)伸出并且能够插到第二沟的顶端(17)中，其特征在于，所述定向元件(40)通过所述竖直板部段(11，12)的所述连接装置(20)固定到所述竖直板部段上。2.根据权利要求1所述的覆盖件，其特征在于，所述连接装置(20)包括从所述第二竖直板部段(11，12)中彼此相向伸出地成形的隆起部(21，21’)，所述隆起部经由咬合连接或咬口连接彼此固定。3.根据上述权利要求中任一项所述的覆盖件，其特征在于，所述水平板部段(13)具有横向于所述沟形排水槽的纵...

【专利技术属性】
技术研发人员：拉蒙·巴蒂亚，伊里·克奇尔，海诺·梅塞施密特，简·米策，
申请(专利权)人：亚科赛福林阿尔曼有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE