双组分分配器制造技术

本发明专利技术涉及一种双组分分配器，其包括：在所述双组分分配器内引导的第一推杆和第二推杆；相应地与所述第一推杆和所述第二推杆相关联并且实施成用于与所述第一推杆和所述第二推杆接合的第一驱动板组件和第二驱动板组件；以及致动机构，其相对于所述第一推杆和所述第二推杆以及相对于所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件对称地布置，其中，所述致动机构能够在释放位置和多个分配位置之间以至少基本上线性的方式移位，并且其中，所述致动机构在所述多个分配位置接合所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件，以借助于与所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件的接合来相应地锁定所述第一推杆和所述第二推杆，并且沿所述双组分分配器的分配方向夹带所述第一推杆和所述第二推杆。

Bicomponent distributor

The invention relates to a two-component distributor, which comprises: a first and a second push rod guided in the two-component distributor; a first drive plate assembly and a second drive plate assembly associated with the first push rod and the second push rod and implemented to engage the first push rod and the second push rod; and an actuating mechanism relative to the first one. The push rod and the second push rod are symmetrically arranged with respect to the first drive plate assembly and the second drive plate assembly, in which the actuating mechanism can shift in at least a substantially linear manner between the release position and the plurality of allocation positions, and in which the actuating mechanism is connected with the first drive plate assembly and the second drive at the plurality of allocation positions. The plate assembly locks the first push rod and the second push rod correspondingly by means of the engagement of the first drive plate assembly and the second drive plate assembly, and clamps the first push rod and the second push rod along the distribution direction of the two-component distributor.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】双组分分配器
本专利技术涉及一种双组分分配器，其包括在该双组分分配器内引导的第一推杆和第二推杆；以及相应地与该第一推杆和第二推杆相关联并且实施成用于与该第一推杆和第二推杆接合的第一驱动板组件和第二驱动板组件。
技术介绍
一般而言，双组分（2K）分配器受到如下挑战，即：以相同的速度等同地分配安装在分配器中的筒的两种组分。考虑到并排的筒，在分配器中存在两个柱塞，该两个柱塞被构造成推动筒的两个活塞，以便从筒中分配一些内容物。经常只有柱塞中的一个被分配器主动驱动。第二柱塞与第一柱塞连接，但是该连接通常不够刚性以确保两个活塞的同时前进。如果不以精确的方式来分配双组分，则无法维持双组分的混合比，并且无法实现化合物之间的期望的键合。在现有技术中存在主动驱动两个柱塞的设计，然而，这些设计使用复杂且昂贵的机构来主动驱动分配器的两个柱塞。为此原因，本专利技术的一个目的在于提供一种分配器，在该分配器中，两个柱塞同时被驱动，这满足对分配中的精度的需求，并且该分配器制造简单，以便减少制造成本和所用部件的数量。
技术实现思路
该目的通过具有权利要求1的特征的双组分分配器来满足。在这方面，例如填缝枪之类的双组分分配器包括：-在所述双组分分配器内引导的第一推杆和第二推杆；-相应地与所述第一推杆和所述第二推杆相关联并且实施成用于与所述第一推杆和所述第二推杆接合的第一驱动板组件和第二驱动板组件；以及-致动机构，其相对于所述第一推杆和所述第二推杆以及相对于所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件对称地布置，其中，所述致动机构能够在释放位置和多个分配位置之间以至少基本上线性的方式移位，并且其中，所述致动机构在所述多个分配位置接合所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件，以借助于与所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件的接合来相应地锁定所述第一推杆和所述第二推杆，并且沿所述双组分分配器的分配方向夹带所述第一推杆和所述第二推杆。以这种方式，两个推杆由致动机构同时且主动地驱动。此外，使用了包括推板的比较简单的部件而不是如从现有技术中已知的显著更加成本密集的棘轮机构，以实现这样的同时作用的驱动。这也意味着可以采用没有表面标记的推杆，即可以在例如没有锯齿柱塞的情况下进行。因此，这样的双组分分配器可以按照有成本效益且简单的方式来制造，并且包括均匀地驱动两个柱塞的更简单的致动机构。通过相对于第一推杆和第二推杆以及相对于第一驱动板组件和第二驱动板组件对称地布置致动机构，它们可以按照对称的方式受到作用，从而确保相对于第一驱动板组件和第二驱动板组件的均匀力施加，使得获得均匀驱动的第一推杆和第二推杆。在这方面，应当注意的是，关于致动机构相对于第一推杆和第二推杆对称布置的事实的限定意味着致动机构被构造成使得它被布置在包括第一推杆和第二推杆的第一平面中并且实际上在第一推杆和第二推杆之间居中布置，或者被布置为与第一推杆和第二推杆二者成相等的距离，使得相应地施加在第一推杆和第二推杆处的力具有至少近似相等的大小。优选地，第一推杆和第二推杆具有大致圆柱形的形状，并且第一推杆和第二推杆的由第一驱动板组件和第二驱动板组件接合的部分没有预先制造的表面标记，即这些部分不包括任何预先制造的凹部或突起。所述推杆的端部可包括连接装置，例如内螺纹，使得第一推杆和第二推杆的相应端部可被连接到另外的部分，例如端板或驱动板等。在这方面，应当注意的是，驱动轴可以采用多个分配位置，其中，当分配器处于分配状态时，相应地设置该多个分配位置。所述分配状态在如下情况下存在，即：当致动机构接合第一驱动板组件和第二驱动板组件，以借助于接合例如通过夹持来相应地锁定第一推杆和第二推杆，并且沿分配方向夹带第一推杆和第二推杆。换句话说，在推杆的第一锁定和由致动机构沿分配方向的最大位移限定的终端分配位置之间存在多个连续的分配位置。在这方面，应当注意的是，当驱动轴处于释放位置时，即处于不发生分配的状态下，双组分分配器处于释放状态。然而，应当注意的是，在双组分分配器的释放状态下，其可以被构造成使得防止第一推杆和第二推杆沿与分配方向相反的方向移动。优选地，致动机构被对称地布置在第一推杆和第二推杆之间，并且优选地也布置在第一驱动板组件和第二驱动板组件之间。应当注意的是，当双组分筒存在于双组分分配器中时，第一推杆和第二推杆各自被构造成用于使双组分筒的相应活塞沿分配方向移位。还应当注意的是，所述分配方向是在分配器的分配使用期间在双组分分配器的激活期间推杆移动的方向。有利地，第一推杆和第二推杆被引导通过存在于第一驱动板组件和第二驱动板组件中的开口。这意味着可以实现双组分分配器的更紧凑的设计。应当注意的是，在所述多个分配位置，推杆被第一驱动板组件和第二驱动板组件接合，以借助于接合相应地锁定第一推杆和第二推杆，并且仅仅是由于第一推杆和第二推杆的借助于第一驱动板组件和第二驱动板组件的锁定，第一推杆和第二推杆沿分配方向被夹带。优选地，所述致动机构被布置在包括所述第一推杆和所述第二推杆的第一平面中。以这种方式，致动机构可以优选地被直接布置在第一推杆和第二推杆之间。此外，致动机构可以在与它们起作用的相同的平面中接合第一驱动板组件和第二驱动板组件。在这方面应当注意的是，该平面可以可选地包括第一驱动板组件和第二驱动板组件。替代性地，所述致动机构可以被布置在第二平面中或相对于第二平面对称地布置，其中，所述第二平面相对于所述第一推杆和所述第二推杆横向布置，即垂直于第一平面，并且在所述第一推杆和所述第二推杆之间居中布置。以这种方式，尽管处于包括第一推杆和第二推杆的平面的外部，但是致动机构仍然可以在第一驱动板组件和第二驱动板组件处居中地并且也相对于第一推杆和第二推杆对称地接合。由此，可以实现系统的简单设计。在这方面，应当注意的是，第二平面是在为第一推杆和第二推杆之间的几何中心的位置处与包括第一推杆和第二推杆的平面成直角相交的中间平面。有利地，所述致动机构包括驱动轴和布置在所述驱动轴处或与所述驱动轴一体地形成的至少一个推动构件，特别是推板，其中，所述驱动轴能够基本上平行于所述第一推杆和所述第二推杆在所述多个分配位置和所述释放位置之间以至少基本上线性的方式来回移动；其中，所述至少一个推动构件在所述致动机构的所述多个分配位置接合所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件。通过设置基本上线性的驱动构件来接合第一驱动板组件和第二驱动板组件，在所述多个分配位置实现了将力更均匀地施加到第一驱动板组件和第二驱动板组件上。该力通过致动机构的推动构件来传递。优选地，所述驱动轴和推板被布置在包括第一推杆和第二推杆的所述平面中。由此，可以节省关于分配器的宽度的构造空间，从而使其更易于处理。优选的是，如果所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件在所述致动机构的所述多个分配位置相对于所述第一推杆和所述第二推杆倾斜，和/或其中，所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件的由所述致动机构接合的相应端部沿所述分配方向偏转，并且所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件的另一端从所述分配方向偏离，使得所述第一驱动板组件和所述第二驱动板组件沿相反的方向偏转。在这方面，应当注意的是，术语“相反的方向”意味着第一驱动板组件和第二驱动板组件相对于第一推杆和第二推杆以旋转的方式倾斜，其中，相应的旋转具有不同的定向，例如本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种双组分分配器（10），包括：‑ 在所述双组分分配器（10）内引导的第一推杆（24）和第二推杆（26）；‑ 相应地与所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）相关联并且实施成用于与所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）接合的第一驱动板组件（52）和第二驱动板组件（54）；以及‑ 致动机构（42），其相对于所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）以及相对于所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）对称地布置，其中，所述致动机构（42）能够在释放位置和多个分配位置之间以至少基本上线性的方式移位，并且其中，所述致动机构（42）在所述多个分配位置接合所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54），以借助于与所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）的接合来相应地锁定所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26），并且沿所述双组分分配器（10）的分配方向（A）夹带所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.05.31 EP 16172167.51.一种双组分分配器（10），包括：-在所述双组分分配器（10）内引导的第一推杆（24）和第二推杆（26）；-相应地与所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）相关联并且实施成用于与所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）接合的第一驱动板组件（52）和第二驱动板组件（54）；以及-致动机构（42），其相对于所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）以及相对于所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）对称地布置，其中，所述致动机构（42）能够在释放位置和多个分配位置之间以至少基本上线性的方式移位，并且其中，所述致动机构（42）在所述多个分配位置接合所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54），以借助于与所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）的接合来相应地锁定所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26），并且沿所述双组分分配器（10）的分配方向（A）夹带所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）。2.根据权利要求1所述的双组分分配器（10），其特征在于，所述致动机构（42）被布置在包括所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）的第一平面中。3.根据权利要求1或权利要求2所述的双组分分配器（10），其特征在于，所述致动机构（42）被布置在第二平面中或相对于第二平面对称地布置，其中，所述第二平面相对于所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）横向布置并且在所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）之间居中布置。4.根据权利要求1或权利要求2所述的双组分分配器（10），其特征在于，所述致动机构（42）包括驱动轴（90）和布置在所述驱动轴（90）处或与所述驱动轴（90）一体地形成的至少一个推动构件（82），特别是推板，其中，所述驱动轴（90）能够平行于所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）在所述多个分配位置和所述释放位置之间以至少基本上线性的方式来回移动；其中，所述至少一个推动构件（82）在所述致动机构（42）的所述多个分配位置接合所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）。5.根据前述权利要求中至少一项所述的双组分分配器（10），其特征在于，所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）在所述致动机构（42）的所述多个分配位置相对于所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）倾斜，和/或其中，所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）的由所述致动机构（42）接合的相应端部沿所述分配方向偏转，并且所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）的另一端从所述分配方向偏离，使得所述第一驱动板组件（52）和所述第二驱动板组件（54）沿相反的方向偏转。6.根据前述权利要求中至少一项所述的双组分分配器（10），其特征在于，当所述致动机构（42）处于所述释放位置时，第一制动板（56）和第二制动板（58）相应地利用所述第一制动板（56）和所述第二制动板（58）来锁定所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）并且固定所述第一推杆（24）和所述第二推杆（26）的位置。7.根据前述权利要求中至少一项所述的双组分分配器（10），其特征在于，所述致动机构（42）借助于连接到所述致动机构（42...

【专利技术属性】
技术研发人员：M格龙特韦德，
申请(专利权)人：苏尔寿混合技术有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH